評論(0

蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫

標籤: 暫無標籤

 

1 蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫 -概述

蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫(Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch)是在威爾士的安格爾西島的一個村莊,座落於梅奈海峽上,靠近梅奈橋和班戈。這是英國最長的官方承認地名,也是世界上的長地名之一。在周圍道路的指示牌上這地名寫作蘭韋爾普爾古因吉爾(Llanfairpwllgwyngyll),英國地形測量圖上標為蘭韋爾·普爾古因吉爾(Llanfair Pwllgwyngyll) ,通稱為蘭韋爾普爾(Llanfairpwll),當地稱作蘭韋爾(Llanfair)。這名字也縮寫為蘭韋爾·PG(Llanfair PG),這樣已經能把它與其它名字中有蘭韋爾(Llanfair)的威爾士村莊分開。其它變化包括全名中的「蒂西利奧」(tysilio)改變成「迪西利奧」(dysilio),又或是在「德羅布爾」(drobwll)和「蘭」(llan)間加上連字號。在威爾士語中,有時候開首的"Ll"會改為"L"。

這條村是熱門旅遊地點。人們站在火車站與站牌合照,參觀附近的旅客中心,或者拿「護照」在當地一間商店蓋印。另一個旅遊地點是在附近高27米的安格爾西侯爵柱。在此可以俯覽安格爾西和梅奈海峽。這座紀念塔是由托馬斯·哈里森設計,表彰安格爾西侯爵一世亨利·佩吉特在滑鐵盧戰役的英勇表現。


2 蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫 -名字由來


這個長村名是1860年代造出來,以得到大不列顛最長火車站名的榮譽。這名字不是威爾士語中真正的字。這名字翻譯出來是「湍急漩渦附近白榛樹林山谷中的聖馬利亞教堂和紅岩洞附近的聖田西路教堂」。據約翰·莫里斯-瓊斯爵士所言,這名字是當地一位裁縫所創,但沒有提到其名。

這條村原本名為蘭韋爾普爾古因吉爾(Llanfairpwllgwyngyll),附近有一條小村名為蘭蒂西利奧·戈戈戈赫(Llantysilio Gogogoch)。連結這兩個名字的是兩者間的特色惠爾恩·德羅布爾(chwyrn drobwll),就是湍急的漩渦。

這個村名有58個字母,但因為ll和ch在威爾士語中都算一個字母,所以按照威爾士語這名字有51個字母。

上一篇[油層套管]    下一篇 [埃德松]

相關評論

同義詞:暫無同義詞