標籤: 暫無標籤

虎視眈眈,像老虎要撲食那樣注視著。形容貪婪地盯著,隨時準備攫取 。出自《易·頤》:「虎視眈眈,其欲逐逐,無咎。」《二刻拍案驚奇》卷四:「﹝ 楊二 ﹞道:『我一生只存此骨血。那邊大房做官的虎視眈眈,須要小心祇對他。』」《紅樓夢》第四五回:「你看這裡這些人,因見老太太多疼了 寶玉 和 鳳姐姐 兩個,他們尚虎視眈眈,背地裡言三語四的,何況於我?」

1基本釋義

【漢語文字】虎視眈眈
【漢語拼音】hǔ shì dān dān
【英文翻譯】to glare like a tiger eyeing its prey; to eye with hostility.
【詞語解釋】虎視眈眈:眈眈:注視的樣子。像老虎那樣兇狠地盯著。形容心懷不善,伺機攫取。
【近義詞】 凶相畢露 。
【反義詞】含情脈脈。

2成語用法

【成語用法】主謂式;作定語、狀語;含貶義,形容心懷不善,伺機攫取。
【例句】一條兇惡的狼狗,正虎視眈眈地望著我

3成語出處

1、《周易·頤》:「虎視眈眈;其欲逐逐」。
2、 清·曹雪芹《紅樓夢》:「你看這裡這些人;因見老太太多疼了寶玉和鳳姐姐兩個;他們尚虎視眈眈;背地裡言三語四的;何況於我?」

4成語辨析

1、【辨形】眈;不能寫作「耽」。
2、【辯音】眈;不能讀作「chén」。

5成語示例

1、《周易·頤》:「虎視眈眈;其欲逐逐」。
2、幾個超級大國都虎視眈眈地盯著蘇伊士運河。

6英文解釋

例句
他們會發現自己招募的,並認為可以控制的雇傭軍在極移之前對其虎視眈眈。
They will find that the mercenaries they have hired, and presume they will control, will turn a surly eye upon them wellbefore the shift.
儘管美國國稅局繞過經合組織的規則,而依然對瑞銀虎視眈眈,但是畢竟只有5%的價值2萬億美元左右的離岸資產來自於美國。
Even if the irs remains on the warpath and goes beyond the oecd rules, perhaps only 5% of the$ 2 trillion of offshoreassets in switzerland comes from america.
這項合約如今少人談及,卻取得了巨大的成功:全美電力中近10%來自於這些一度對美國城市虎視眈眈的俄羅斯導彈彈頭中取出的核物質。
The agreement is rarely talked about today, but it has been a huge success: nearly 10% of all electricity in the u.s. isgenerated by nuclear material taken from the tips of russian missiles once aimed at american cities.
被一群虎視眈眈想要摧毀它並被伊朗武裝到牙齒的人包圍著,你們如何如何保衛如此袖珍的一個國家?
So how do you--how do you protect such a tiny country, surrounded by people sworn to its destruction and armed to theteeth by iran?
不過,幸而我還沒有動,因為我一抬頭就看到那年紀大的人站在門口,虎視眈眈地盯著我。
Fortunately, however, I took no steps, for looking up I saw that the older man was standing in the door-way, with his eyesfixed upon me.
通常它們都忙於抓捕和撕裂這些玩具而不會傷害人類,然而這次哈維爾在不慎滑到后發現,一隻兩歲大的白虎正對他虎視眈眈,而非那個玩具。
The tigers are usually busy capturing and popping the toy and do not harm the park workers. But this time harwell slippedover on the wet grass-and found himself between the two-year-old white tiger called chalet and his inflatable toy.
然而,面對「基地」組織眾多大佬們的「虎視眈眈」,這出權力爭奪戰顯然還未結束。
However, faced with the "base" organization of many bigwigs of "eyeing" this is clearly a power battle is not over.
中國軍方「希望航母能展示中國海上力量的實力,以打消其它對中國南海虎視眈眈的國家的念頭,緩和緊張局勢。」
China's military "hopes it will show the strength of the chinese maritime forces to deter other nations which are eyeing thesouth china sea in order to calm tensions," the sources said.
因為除了土豆、優酷、我樂等競爭之外,還有央視、鳳凰衛視等在視頻行業虎視眈眈。
Because now in addition to potatoes, youku, music, etc. I compete, there are cctv, phoenix satellite tv in the video industryeyeing.

相關評論

同義詞:暫無同義詞