標籤: 暫無標籤

褐字屬於曷字族。在曷字族裡,曷字都是聲符兼義符。曷字族漢字都與「胸」、「胸口」之義有關。褐的本義是「敞胸粗布衣服」。

1 褐 -褐

2 褐 -正文

hè  字從衣從曷。「曷」意為「胸部」。「衣」與「曷」聯合起來表示「一種敞胸的布衣」。本義:敞胸的布衣。轉義為麻布顏色。

案:敞胸布衣多為勞動服。

古稱粗製毛織物為褐,又稱毼(he)。《天工開物》:「褐為賤者服……,褐有粗而無精。」

詞義

 褐〈名〉   

(形聲。從衣,曷聲。本義:用粗麻織成的襪子)   

同本義   褐,編枲襪。――《說文》。段玉裁注:「取未績之麻,編之為足衣,如今草鞵之類。」   

指粗布或粗布衣;最早用葛、獸毛,后通常指大麻、獸毛的粗加工品,古時貧賤人穿   無衣無褐,何以卒歲。――《詩·豳風·七月》。鄭玄箋:「褐,毛布也。」   從者衣褐。――《史記·廉頗藺相如列傳》   又如:褐巾(用粗布縫成的頭巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指貧賤的人,卑賤的人 )  

褐字考釋

「與襦同為貧賤庶人所服者為褐。襦長不過膝,褐之制亦然。《急就篇》顏注:褐……或曰粗衣也;孟子注云:褐,一曰粗布衣一也,《太平御覽》卷六百九十三引作短衣,《廣韻》《五音集韻》引同, 《墨子》曰「人不可衣短褐」,皆以褐為短粗布衣。而不知短褐乃裋褐之誤,裋褐字,音異義同,裋褐合言,或裋褐分言,旨義無殊,裋為長衣而非短衣。裋,《說文》曰:「豎使布長懦。」裋褐,顏注《漢書·貢禹傳》曰:「裋者,謂憧豎所著布長襦也。」程氏《演繁露》且謂:「褐者,裾垂至地。」如今之道服,實則依前所述。襦有短襦,亦有長襦,褐之制既同襦。」韋耀注《王命論》:「裋,謂短襦也。」不過大體上,長少短多,稱為短褐,比較合理。實際上,庶人非貴族可比,為便於勞動操作,自以窄短為宜,寬頻長衣之朝服非所適用也。再庶人限於財力,襦褐質料,大都為麻布,前所謂布襦粗衣是也。《詩經·幽風》:「無衣無褐。」鄭注云:「褐,毛布也。」大誤。按褐,乃粗衣或布襦,不黃不皂,非毛布也。孟子曰:「若刺褐夫。」以褐夫對萬乘,顯然為賤者之服。鄭氏誤以褐為曷①,遂雲:褐,毛布也。不知褐字從衣,曷②字從毛,用乃今之婁曷③,價貴於蘭麻織成之布多矣,豈庶人所能服乎。況毛織品系西北胡人原產衣料,傳人中國最早在春秋戰國,比《詩經·幽風》之作在其後,而謂庶人褐衣,即為毛布,實不通之論也。」摘自黃現璠著《古書解讀初探》注①②:原字是曷加毛,既左曷右毛。③:原字是婁加毛和曷加毛。

上一篇[駐留程序]    下一篇 [驗潮井]

相關評論

同義詞:暫無同義詞