標籤: 暫無標籤

1釋義

cí xù ㄘㄧˊ ㄒㄩˋ    詞序(詞序)
【詮釋】
在漢語里,詞序是一種主要語法手段。詞序的變動能使整個句子或片語具有不同的意義。
語法學術語。也稱「語序」。指語言里詞語組合的次序。因為漢語沒有嚴格意義上的詞形變化,所以,對於文句中每個詞的語法功能、它所顯示出來的詞義以及整個文句的含意,詞序都有一定的、甚至是很重要的決定意義。
漢語的詞序一般是固定的,在通常情況下,其規律是主語在謂語之前;賓語在動詞之後;定語、狀語在其所修飾的詞語之前;補語在其所補充的詞語之後。但隨著語言的發展變化,自古至今,詞序也有一定的變化。
如在先秦兩漢時期,在疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語置於動詞之前,如:「卿欲何言?」(《赤壁之戰》)「夫當今生民之患,果安在哉?」(《教戰守策》)在否定句中,代詞作賓語,賓語也置於動詞之前,如「不患人之不己知,患不知人也。」(《論語·學而》)「居則曰:『不吾知也。』」(《論語·侍坐》)賓語用代詞「是」、「之」復指,則復指成分與賓語一起置於動詞之前,如「夫子之謂也。」(《孟子·梁惠王上》)「唯余馬首是瞻。」(《左傳·襄公十四年》)中占以後,這種語言現象逐漸消失,賓語一般都放在動詞之後了。
另一種情況是,為了突出強調句中的某一成分,臨時改變了漢語的正常詞序,而將本應放在後面的成分前置,如將謂語置於主語之前,這種現象在古今漢語中都存在。例:「賢哉!回也。」(《論語·雍也》)、「多迷人啊! 長安街的夜景。」
漢語的詞序是說漢語的人約定俗成的,它既反映了一定的邏輯事理,又反映了一定的語言習慣。詞序問題是漢語語法中的一個重要問題,它受著邏輯事理和語言習慣的制約,帶有一定的強制性;另一方面,從局部看來,強制性之中又有一定的選擇性。在學習和使用漢語時,要特別注意到詞序的這些特點。

2舉例

「不完全懂」、「完全不懂」
「我看他」、「他看我」
「不很好」、「很不好」
「了不得」、「不得了」
「房子比樹高」、「樹比房子高」 
上一篇[44殺人遊戲]    下一篇 [打腫臉充胖子]

相關評論

同義詞:暫無同義詞