標籤:文學 古典 稱謂 謙虛

所謂謙詞,就是表示謙虛的言辭。中國人喜歡謙遜,所以謙詞在人們日常交際和書信往來中是不可或缺的。由於數量大種類多,在使用過程中就難免出現錯誤。如果分門別類進行歸納,辨析它們意義的不同和用法的區別,那麼錯誤就可以避免。

「拙」字一族:稱自己的(文章、見解等)。
①拙筆:稱自己的文字和書畫。如:拙筆一幅,敬請惠存。②拙見:稱自己的見解。③拙著:稱自己的作品。④拙作:同拙著。⑤拙荊:古人對人稱自己的妻子。
「小」字一族:稱自己或與自己有關的人或事物。
①小弟:男性在朋友或熟人之間謙稱自己。如:小弟有一不情之請。②小兒:謙稱自己的兒子。③小女:謙稱自己的女兒。④小可:謙稱自己(多用於早期白話)。如:小可不才。⑤小人:古人指地位低的人,後來地位低的人也用於自稱。如:小人不敢。⑥小生:青年讀書人自稱(多見於早期白話)。⑦小店:稱自己的店。⑧小照:指自己的尺寸較小的照片。如:附小照一張。
「薄」字一族:稱自己的事物。
①薄技:微小的技能,謙稱自己的技藝。如:薄技在身/願獻薄技。②薄酒:味淡的酒,常用作待客時的謙詞。如:薄酒一杯,不成敬意。③薄禮:不豐厚的禮物,多用來謙稱自己送的禮物。如:些許薄禮,敬請笑納。④薄面:為人求情時謙稱自己的情面。如:看在我的薄面上,原諒他這一次。
「賤」字一族:稱與自己有關的事物。
①賤姓:與「貴姓」相對,謙稱自己的姓。如:(您)貴姓?賤姓王。②賤內:對別人稱自己的妻子(多見於早期白話)。③賤事:古人稱自己的私事。④賤物:謙稱自己的東西不足掛齒。
「敝」字一族:多為謙稱自己或與自己相關的事物。
①敝姓:稱自己的姓。如:敝姓王。(您)貴姓?②敝人:對人謙稱自己。③敝處:謙稱自己的家或停住的地方。④敝校:謙稱自己的學校。⑤敝鄉:謙稱自己的家鄉。如:敝鄉永嘉,實為中國山水詩的發祥地。⑥鄙省:謙稱自己所在的省份。如:敝省浙江風景優美,鄙意人文積澱素稱豐厚。
「鄙」字一族:稱自己或自己的事物。
①鄙人:謙稱自己。②鄙意:稱自己的意見。③鄙見:稱自己的見解。
「愚」字一族:用於自己的謙稱。
①愚兄:對比自己年齡小的人謙稱自己。②愚見:謙稱自己的意見。愚見淺陋,僅供拋磚引玉。③愚以為:謙稱自己認為。如:愚以為不可。
「忝」字一族:表示辱沒他人,自己有愧。
①忝列:有愧被列入或處在其中。如:忝列門牆(意為自己愧在師門)。②忝在:有愧處在其中。如:忝在相知之列。③忝任:有愧地擔任。如:忝任宰相之職。
「敢」字一族:表示冒昧地請求別人。
①敢問:冒昧地詢問,請問。如:敢問先生貴姓?②敢請:請求。如請先生替我寫封信。③敢煩:冒昧地麻煩你。如:敢煩小姐辦件事。
「勞;字一族:煩勞,請別人做事所說的客氣話。
①勞駕:麻煩你。②勞步:用於別人來訪。如:您公事忙,千萬不要勞步。③勞煩:麻煩別人。如:勞煩尊駕。④勞神:客套話,用於請人辦事。如:勞神代為照顧一下。
另外,還有些零散謙詞,如「過獎…『不敢當…『不才…『寒舍…『蓬蓽生輝」「拋磚引玉」等,數量小,容易掌握。
另加:
衛冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。
惠贈:敬辭,指對方贈予(財物)
惠允:敬辭,指對方允許自己做某事
家父:謙辭,對別人稱自己的父親
家母:謙辭,對別人稱自己的母親
駕臨:敬辭,稱對方到來
見教:客套話,指教(我),如「有何見教」
見諒:客套話,表示請人諒解
借光:客套話,用於請別人給自己方便或向人詢問
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭
金婚:歐洲風俗稱結婚五十周年
金蘭:可用做結拜為兄弟姐妹的代稱,如「義結金蘭」
進見:前去會見,(多指見首長)
進言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如「向您進一言」、「大膽進言」
晉見:即進見
覲見:(書)朝見(君主)
垂問:敬辭,表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂愛:(書)敬辭,稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用於書信)
久違:客套話,好久沒見
久仰:客套話,仰慕已久(初次見面時說)
問鼎:指謀圖奪取政權(中性詞)
伉儷:(書)夫妻,如伉麗之情
勞步:敬辭,用於謝別人來訪
勞駕:客套話,用於請別人做事或讓路
令愛(媛):敬辭,稱對方的女兒
令郎:敬辭,稱對方的兒子
令親:敬辭,稱對方的親戚
令堂:敬辭,稱對方的母親
令尊:敬辭,稱對方的父親
留步:客套話,用於主人送客時,客人請主人不要送出去
蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰亂逃亡大外)
名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字。
內眷:指女眷
內人:對別人稱自己的妻子
賞臉:客套話,用於請對方接受自己的要求或贈品
舍間:謙稱自己的家,也稱「舍下」
舍親:自己的親戚。
台端:敬辭,舊時稱對方,(多用於機關、團體等給個人的函件)
台甫:敬辭,舊時用於問人的表字
台駕:敬辭,舊稱對方
台鑒:舊時書信套語,用在開頭的稱呼之後,表示請對方看信。
泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運。
外舅:(書)岳父。
待字:女子尚未定親,如「待字閨中」
當軸:舊時指政府領導者
擋駕:婉辭,謝絕來客訪問。
丁憂:遭到父母的喪事
鼎力:敬辭,大力(表示請託或感謝時用)
斗膽:形容大膽(多用作謙詞)
獨夫:殘暴無道為人民所憎恨的統治者
方家:「大方之家」的簡稱,多指精通某種學問、藝術的人。
父執:父親的朋友
付梓:把稿件交付刊印
高堂:(書)指父母
割愛:放棄心愛的東西(婉辭)
割席:指與朋友絕交(典出管寧、華歆)
閣下:敬辭,稱對方,多用於外交場合
更衣:婉辭,上廁所
股肱:比喻左右輔助得力的人(書)
光顧:敬辭,商家多用以歡迎顧客
光臨:敬辭,稱賓客來到
歸天、歸西:婉辭,人死之稱
歸省:(書)回家省親
桂冠:光榮的稱號
貴庚:敬辭,問人年齡
貴恙:敬辭,稱對方的病
過譽:謙辭,過分稱讚
海涵:敬辭,大度包容(多用於請人特別原諒時)
寒舍:謙辭,稱自己的家
合巹(jǐn):成婚
紅案:廚工的分工上指做菜的工作
白案:廚工的分工上指蒸飯之類的工作
候光:敬辭,等候光臨
候教:敬辭,等候指教
後學:後進的學者或讀書人,多用作謙辭
後裔:已經死去的人的子孫
麾下:將帥的部下,也作敬辭,稱將帥
惠存:敬辭,請保存,多用於送人相片、書籍等紀念品時所題寫的上款
惠顧:惠臨,多用於商店對顧客
惠臨:敬辭,指對方到自己這裡來。
上一篇[薄行]    下一篇 [薄才]

相關評論

同義詞:暫無同義詞