評論(0

變身!偶像公主

標籤:日漫

《變身!偶像公主》是一款由日本世嘉公司和小學館共同開發製作的女性向卡片街機遊戲。該作品的同名漫畫作品於2009年12月起由陣名舞在小學館的漫畫雜誌ciao上連載。TV動畫版《變身!偶像公主》於2010年4月4日開始由東京電視台放送。遊戲中的三位女主角和她們的魔法寵物——りんご&セイ、レイラ&ダイ、なつき&リョク,還有神秘的魔法兔子クリス,將會再續遊戲中的精彩片段。

1故事簡介

公主變身後的服裝

公主變身後的服裝
在世界的另一端,有一個叫「童話王國」的夢幻世界,女王神情憂愁的看著天空上的幸福之星不斷消失,要是再這樣下去,童話王國就要消失了,為了拯救童話王國,女王決定讓三個魔法寵物帶著王子歷經艱難阻撓好不容易得到的魔法石去人間尋找符合條件的三位少女:雪森蘋果、高城蕾拉和笹原名月。幫助她們成為萬眾矚目的偶像公主收集幸福之星……
魔法寵物們找到了公主,讓公主們有了變身的能力,每次變身都會通過換裝卡來改變服裝造型。通過變身,她們可以暫時長大,用歌聲為人們帶來幸福和歡樂,收集能夠拯救童話王國的幸福之星。變身後的主角成功的贏得了觀眾們的喜愛,但由於時間限制,所以總是「來去匆匆」,因此人們稱她們為「謎一樣的美riben少女偶像公主」。

2製作團隊

原案 - SSJ
監督 - 森脅真琴
系列構成 - 山田由香
人物設計-総作畫監督 - 渡辺敦子
道具設計 - 仲田美歩
美術監督 - 新田博史、山子泰弘
色彩設計 - 山本智子
撮影監督 - 宮川淳子
編集 - 笠原義宏
音楽 - 村松崇継
音響監督 - 菊田浩巳
製片人 - 和田慎之介、佐藤麻夕美、關田有應
製作 - 東京電視台、小學館集英社プロダクション、トムス?エンタテインメント
(動畫 / 遊戲)
雪森蘋果:和田彩花/石黑千尋
高城蕾拉:前田憂佳/佐藤聰美
笹原名月:福田花音/ 三上枝織
塞伊:高木禮子/ --
妲伊:中司ゆう花(中司優花) / --
廖可:早水リサ(早水理沙) / --
克里斯(Wish):柿原徹也/

4角色介紹

花咲小學師生
熱井太郎(あつい たろう,聲:動畫版─三宅健太、台灣─賀宇傑、香港─蔡德鈞)
  • 蘋果的班主任。非常熱情。同學們未受影響。
早乙女光太郎(さおとめ こうたろう,聲:動畫版─熊井統子、台灣─黃珽筠、香港─陸惠玲)
  • 蘋果的同學,熱衷練習小提琴。
  • 曾因演奏失敗對自己失去信心,因此害怕演奏,後來在變身公主的歌聲鼓勵下重新找回自信。
岡本天子(おかもと てんこ,聲:動畫版─壽美菜子、台灣─石採薇、香港─張頌欣)
  • 蘋果的同學,喜歡變魔術。於第15集登場。
內木美美子(內木美々子(うちき みみこ),聲:動畫版─片岡梓、香港─曾佩儀)
  • 蘋果的同學,曾在試膽大會中因為害怕躲起來,因為偶像公主們的歌聲,讓他不在害怕。
星野桃花(ほしの ももか,聲:動畫版─明坂聰美)
  • 蘋果的同學,以洋裝穿著登場,喜歡看飛人英雄。
橘真美子(橘マミ子,聲:動畫版─中島亞紀、香港─鄭麗麗)
  • 蘋果的同學,亦為她們班上的班長,很負責任。
夏目真晝(夏目まひる,聲:動畫版─水橋香織)
  • 蘋果的同學,夏目真夏的姊姊。
岡田南(岡田南,聲:動畫版─豐口惠)
  • 蘋果的同學,是個愛吃咖哩的人,曾經靠著願望成為咖哩偶像,和Wish競爭獲勝。
楓(かえで,聲:動畫版─下田麻美)
  • 蘋果隔壁班的同學,於第48集起登場。
小野幸生(おの ゆきお,聲:動畫版─廣橋涼)
  • 蘋果的同學,小野三太郎的孫子。
其他角色
古林幸惠(こばやし さちえ,聲:動畫版─土井美加、台灣─石採薇、香港─黃麗芳)
  • 笹原服裝店的老主顧,也是名月的日本舞蹈專屬教師。
光太郎之母(光太郎の母親,聲:動畫版─中島佳葉、香港─袁淑珍)
  • 光太郎的母親,以兒子身為小提琴家為榮。
颯太(はやた,聲:動畫版─小林由美子、香港─魏晨樺)
  • 兩歲的男童,曾在一間百貨公司與母親走散,之後在蘋果三人的協助下順利與母親重聚。於第5集登場。
颯太之母(はやたの母親,聲:動畫版─原島梢、台灣─傅其慧、香港─陸惠玲)
  • 於第5集登場。
麥可(マイク,Mike,聲:動畫版─小田敏充、台灣─吳東原)
  • 蘋果三人的舞蹈教練,於第6集登場。
婦人A、B、C(マダムA、B、C,聲:動畫版─平田真菜、嶋村侑、原島梢、香港─蔡惠萍、鄭麗麗、陸惠玲)
  • 蘋果三人的歌唱指導老師,於第6集起登場。
川邊承美(川辺 つぐみ,聲:動畫版─新谷良子、台灣─石採薇、香港─魏晨樺)
  • Wish的超級粉絲,於第8集起登場。
小剛(タケシ,聲:動畫版─青山桐子、香港─蔡惠萍)
小驅(カケル,聲:動畫版─小平有希、台灣─賀宇傑、香港─黃麗芳)
小守(マモル,聲:動畫版─比嘉久美子、香港─張頌欣)
  • 上述三者於第9集登場,為當地足球隊「花咲射手隊」的成員。
岡正樹(おか まさき,聲:動畫版─飛田展男、台灣─吳東原、香港─譚炳文)
  • 專長為俳句,於第10集登場。
小蘭(ラン,聲:動畫版─嶋村侑、台灣─石採薇、香港─張頌欣)
  • 岡正樹所飼養的金絲雀。
亞地地燃子(亜地々 燃子(あちち もえこ),聲:動畫版─小島幸子、台灣─石採薇﹑香港—鄭麗麗)
  • 蕾拉的鄰居,於第11集與熱情老師結婚。性格和丈夫一樣熱情。
落合久美(落合久美,聲:動畫版─遠藤綾、台灣─石採薇、香港─羅杏芝)
柚子小路栗麻呂(柚子小路栗麻呂,聲:動畫版─阪口大助)
木崎鳴史(木崎ナルシ,聲:動畫版─高橋美佳子)
七光強士(七光ツヨシ,聲:動畫版─洞內愛)
鷲尾拓也(鷲尾タクヤ,聲:動畫版─佐佐木望)
  • 上述四者為名月的求婚者。
金田一(金田一,聲:動畫版─上岡麻佳)
  • 少年偵探團組長。
明智省吾(明智省吾,聲:動畫版─森優子)
大江戶南太(大江戶南太,聲:動畫版─大原桃子)
  • 上述兩者為少年偵探團團員。
夏目真夏(夏目まなつ,聲:動畫版─長谷川靜香、香港─林元春)
  • 夏目真晝的妹妹,五歲。
梓美(あづみ,聲:動畫版─大久保琉美)
小野三太郎(小野三太郎,聲:動畫版─伊藤和晃、香港─張炳強)
  • 小野幸生的爺爺,人稱「花咲町的聖誕老人」。
OP
リトル ぷりんせすぷりっ!(小公主)
變身!偶像公主
作詞;作曲: おとぎの國音楽隊
編曲:涌井啟一、千葉直樹
演唱: リルぷりっ (Lilpri )
翻譯:hchcheng
いちばん好(す)きなアップルパイ
i chi ban su ki na pu ru pa i
最喜歡的蘋果派
ポチャリたくないけど止(と)まんない ><
po cya ri ta ku nai ke do to man na i
不想吃太多但是又停不下來
ガラスのくつ はきわすれて
公主們第一次登場

  公主們第一次登場

ga ra su no ku tsu ha ki wa su re te
玻璃鞋乾脆地忘記了
カボチャの馬車(ばしゃ)にスルーされた orz
ka bo cya no ba sya ni su ru sa re ta
坐上南瓜馬車急忙走了
満月(まんげつ)にうっとりしてたら いきなりざーざー雨(あめ)もよう TT
man ge tsu ni u tto ri shi te ta ra i ki na ri zaa zaa a me mo yo u
明明是滿月的夜晚 突然淅淅瀝瀝地下起雨來
みんなで力(ちから)を合(あ)わせて けーせーぎゃくて?ん!
min na de chi ka ra o a wa se te kee see gya ku te?n!
大家把力量集中起來 決戰吧
いつだってココロに 大(おお)きな夢(ゆめ) だから前(まえ)向(む)いて
i su da tte ko ko ro ni o o ki na yu me da ka ra ma e mu i te
任何時候心中 都有遠大的夢想 所以向前進吧
キセキをえがくよ ぷりぷり リルぷりっ
ki se ki o e ga ku yo pu ri pu ri ri ru pu ri
奇迹會出現 公主公主 偶像公主
「リルぷりっひめチェン!」
ri ru pu ri hi me chen
偶像公主 變身
夢(ゆめ)見(み)るオンナノコ だれでもプリンセス
yu me mi ru o n na no ko da re de mo pu rin se su
看得見夢想的女孩 誰都是公主
戀(こい)するオンナノコ ホンキ! ムテキ! カンペキ!
ko i su ru o n na no ko ho n ki mu te ki ka n pe ki
去戀愛吧 女孩 認真的 無敵的 完美的
かならずかなえるよ わがままプリンセス
ka na ra zu ka na e ru yo wa ga ma ma pu ri n se su
一定會實現 任性的公主
あなたにドキドキ ハッピ→ おとぎ話(ばなし)より
a na ta ni do ki do ki ha ppi o to gi ba na shi yo ri
給你帶去心跳的幸福 比童話故事更
ステキなでんせつ!? はじまる予感(よかん)
su te ki na den se tsu ha ji ma ru yo kan
美的傳說 要開始的預感
LRC格式的歌詞(第51話3分53秒的)
[ti:リトル ぷりんせすぷりっ!(小公主)]
[ar:li'pri(偶像公主)]
[al:《變身偶像公主》第51話リトル ぷりんせすぷりっ!(小公主)完整版]
[by:衡銘昊]
[00:02.00]
[00:06.00]歌名:リトル ぷりんせすぷりっ!(小公主)
[00:08.00]歌手:li'pri(偶像公主)
[00:11.00]music start!
[00:12.68]最喜歡的蘋果派
[00:15.72]不想吃太多但是又停不下來
[00:18.66]玻璃鞋乾脆忘記了
[00:22.26]坐上南瓜馬車急忙走了
[00:24.56]明明是滿月的夜晚
[00:27.53]突然淅淅瀝瀝地下起雨來
[00:30.78]大家把力量集中起來,決戰吧!
[00:36.80]任何時候心中
[00:42.57]都有遠大的夢想
[00:45.58]所以向前進吧
[00:48.35]奇迹會出現
[00:51.63]公主公主 li'pri(偶像公主)
[00:54.20]li'pri(偶像公主)變身!
[00:56.25]看得見夢想的女孩
[00:58.90]誰都是公主
[01:01.94]去戀愛吧!女孩
[01:05.02]認真的 無敵的 完美的
[01:08.25]一定會實現
[01:10.98]任性的公主
[01:13.98]給你帶去心跳的幸福
[01:20.29]比童話故事更美麗的傳說
[01:23.07]要開始的預感
[01:25.97]music...
[01:31.98]就算蘋果卡住了喉嚨
[01:34.71]一杯飲料喝下后 問題就沒了
[01:37.91]就算派對要開始了
[01:40.96]現在加速飛奔的話 還是趕得上時間的
[01:43.82]就算在朝向月亮不斷前進的路上
[01:46.93]只要用手機每天對話就行了
[01:49.94]在做好自己一個人也能做的事情后
[01:52.50]感覺 竟會是如此的輕鬆
[01:55.64]但是 如果把三個人的力量集中起來的話
[02:02.05]一定會變成連奇迹都能引起
[02:04.67]不可思議的力量
[02:10.20]公主公主 li'pri(偶像公主)
[02:13.76]li'pri(偶像公主)變身!
[02:15.37]努力加油的女孩們
[02:18.09]都是一位位公主
[02:21.03]不要認輸 女孩
[02:23.97]認真地 精彩地 動心地
[02:27.41]一定能遇見 我的王子大人
[02:32.99]終有一天會迎來璀璨的結局
[02:36.12]比那睡醒后的吻
[02:39.09]更加美妙的羅曼史
[02:42.12]已經預感到了
[02:45.50]music...
[02:58.95]所以才能抑制邁步前進
[03:02.92]奇迹一定會出現的
[03:05.77]公主公主 li'pri(偶像公主)
[03:08.52]li'pri(偶像公主)變身!
[03:12.50]心中總有夢想的女孩
[03:15.30]都是一位位公主
[03:17.65]去戀愛吧!女孩
[03:20.75]認真的 無敵的 完美的
[03:23.95]一定會實現
[03:26.58]任性的公主
[03:29.75]給你帶去心跳的幸福
[03:34.00]比童話故事
[03:38.80]更美麗的傳說
[03:41.51]已經預感到了
ED
變身!偶像公主
オトナになるって難しい」(成為大人很難)
作詞 作曲: つんく(淳君)
編曲:板垣佑介 歌:スマイレージ(S/mileage) 翻譯:hchcheng
有名人(ゆうめいじん)だっても なびいたりしません
yu u me i ji n da tte mo na bi i ta ri shi ma se n
我雖然是個名人 但是也沒動搖
そんなにかんたんな女(おんな)の子(こ)じゃないわ
so n na ni ka n ta n na o n na no ko jya na i wa
我不是這麼簡單的一個女孩
なんだかんだ言(い)って彼(かれ)がほしい 世代(せだい)
na n da ka n da i tte ka re ga ho shi i se da i
這一代 每個人都在說想要男朋友
あの子(こ)もほら彼氏(かれし)もち 「はぁ」
a no ko mo ho ra ka re shi mo chi haa
那個人也都有男朋友了 哎
でもだけど 理想(りそう)とか 下(さ)げるわきゃ いかない
de mo da ke do ri so u to ka sa ge ru wa kya i ka na i
但是 不可以放低理想
あせっちゃいけません
a se ccya i ke ma se n
不能著急
オトナになるってむずかしい だっけど わくわく
o to na ni na ru tte mu zu ka shi i da kke do wa ku wa ku
要成為大人很難 但是 忐忑又興奮
(わくわく2)
wa ku wa ku
女(おんな)の子(こ)たちの友情(ゆうじょう) いったいどうなる
o n na no ko ta chi no yu u jyo u i tta i do u na ru
女孩們的友誼到底會變成什麼樣?
(なるなる2)
na ru na ru
人生(じんせい)はちょうだ 気合(きあい)ゆるめない YEAH!
shi n se i wa(這處語法變音ha變成wa)cyo u da ki a i yu ru me na i
人生很長 不能放鬆幹勁
真剣勝負(しんけんしょうぶ)ね!(わおっ)
shi n ke n syo u bu ne! wa o
要認真生活哦!哇哦
オトナになるって金(かね)かかる だっけど ドキドキ
o to na ni na ru tte ka ne ka ka ru da kke do do ki do ki
要成為大人很花錢 但是 心跳
(ドキドキ2)
do ki do ki
女(おんな)の子(こ)たちの諸事情(しょじじょう) 理解(りかい)してよね
o n na no ko ta chi no syo ji jyo u ri ka i shi te yo ne
女孩們的事情 請理解一下
(よねよね2)
yo ne yo ne
人生(じんせい)は私(わたし)の 私の人生 YEAH!
ji n se i wa(變音) wa ta shi no wa ta shi no ji n se i
人生是我的 我的人生
真剣勝負(しんけんしょうぶ)よ!(わおっ)
shi n ke n syo u bu yo! wao
要認真生活喲!哇哦
插曲
happy go lucky
歌:リルぷりっ(Lilpri)
帰り道 スレ違う瞬間 その眼差し
kaerimichi sure jigau shunkan sono manazashi
ルール違反じゃない? 駆け引きはしないタチだけどね
ruru ihan janai? kakehiki washinai tachi dakedone
仕方ないから 受けて立とうじゃない! 簡単!
shikata naikara uke te tatou janai ! katan!
無邪気な戀見せるのは 魂膽?
mujyaki na koi miserunowa kontan ?
みえみえな little girl
miemiena
若干… ムリめなストーリー 圧巻!?
jakan ... muri mena story akan !?
あっけらかんとキモチ打ち明けて
akerakanto kimochi uchi ake te
青春ならば Happy Go Lucky!
seishun naraba Happy Go Lucky!
ナイものねがり All right
nai mononegari All right
ピュアなハートを見せればいんじゃない?
pyua na heart wo miserebainjanai ?
その場しのぎで!?
sono to shinogide !?
青春なんて Happy Go Lucky!
seishun nante Happy Go Lucky!
うまく行くかわかんない
umaku iku kawakannai
だけどcuteなセオリー見せつけて
dakedo cute na seori^ ki setsukete
振り向かせるよ
furimuka seruyo
胸騒ぎ 聲を聞くたびに
munasawagi koe wo ki kutabini
駆け寄りたい キモチになるけど
kake yori tai kimochi ninarukedo
負けられない!戀のポーカーゲームは
makerarenai ! koi no pookaageemu wa
一か八かで 賭けてみようじゃない?
ichi ka hachi ka de de ketemiyoujanai ?
愛情! 誰よりもあるけれど
ai jou! dale yorimoarukeredo
友情? なくしたくないよ
yuujou ? nakushitakunaiyo
純情… ホントーのトコロは
ju jou ... hontoo no tokoro wa
根性!! がんじがらめのハート受け止めて
konjou !! ganjigarameno ha^to uke tome te
青春ならば Happy Go Lucky!
seishun naraba Happy Go Lucky!
なるようになる All right
naruyouninaru All right
メタルなキモチ one way 過ぎるけど
metaru na kimochi one way su girukedo
気にしないでね
kini shinaidene
青春なんて Happy Go Lucky!
seishun nante Happy Go Lucky!
スナイパー気取り Get you!
sunaipa^ kidori Get you!
いつかcoolなメモリー焼きつけて
itsuka cool na memori^ yaki tsukete
偶像公主

  偶像公主

振り向かせるよ
furimuka seruyo
青春ならば Happy Go Lucky!
seishun naraba Happy Go Lucky!
ナイものねだり All right
nai mononedari All right
ピュアなハートを見せればいんじゃない?
pyua na ha^to wo ni serebainjanai ?
その場しのぎで!?
sono to shinogide !?
青春なんて Happy Go Lucky!
seishun nante Happy Go Lucky!
うまく行くかわかんない
umaku iku kawakannai
だけどcuteなセオリー見せつけて
dakedo cute na seori^ ki setsukete
振り向かせるよ
furimuka seruyo
wonder girl[無限大]
插曲2
<< 夢は100パーセント>>譯作<<夢想百分百>>
(目前只找到中文翻譯)
let go right
朝向未來 我會拚命努力
只要現在大家都在
每天只重複做同樣的事
用一張笑臉表示是怎樣的幸福
當時總有種意識復甦的感覺
這真的是屬於我們的路嗎
鏡子里映出的自己
什麼時候開始變的臉色暗沉
說想說的話 做想做的事
根據現狀去奮鬥
不拘泥在形式
再不行的嘆息中
用堅定的膽識 朝向更高的天空
內心跳動著 懷著夢想希望
不放棄攜手同進 不光只應有多麼平凡
以這樣的心情 飛向更高的天空
抓住夢想
不要有太多的遲鈍我就是我that will re all right
let go right 朝向未來
我會拚命努力 看門 現已開啟......
插曲3
<<無限の不思議少女>>譯作<<無限大 wonder girl>>
(目前只找到中文翻譯)
無限大 wonder girl
傳遞這個希望吧
無限大 wonder girl
123go
自己的理想什麼的
推斷錯誤 完全錯誤
可是只能相信了呢
奇迹力量 全開了 耶
未來的擔心什麼的
現在思考沒有意義
看不見的力量覺醒的話
計劃一樣的展開 gogo
穿過天空
可以看到照射過來的那束光 ready go
未來的未來 相當相當 幸福
所以說確定ok時的心跳
傳遞這個希望吧
無限大 wonder girl
星星跳動
像人們閃耀的幸福
光輝的日子
wonder girl
don't let me go
wonder girl
yes!出發啦

5各話製作

11~20話
第11集
ビッグなシンデレラ☆ぷりっ!
公主!受驚嚇的灰姑娘
很大的灰姑娘☆Pri!
笹野惠
藤本義孝
渡邊健一郎
末永宏一
野口寬明
高須美野子
高田洋一
灰姑娘
第12集
世界一のアップルパイ☆ぷりっ!
公主!世界第一的蘋果派
世界第一的蘋果批☆Pri!
中村能子
浪速勉
福本潔
五十內裕輔
內野明雄

第13集
さいごのひめチェン?☆ぷりっ!
公主!最後的公主變身?
最後的公主變身☆Pri!
土屋理敬
富澤信雄
渡邊敦子
片山みゆき

第14集
おとぎの國にきちゃった☆ぷりっ!
公主!來到童話王國了
去了童話王國☆Pri!
山田由香
矢野雄一郎
山內則康

第15集
マジ?まじマジック☆ぷりっ!
公主!真的?真實的魔術
是真實的魔術☆Pri!
戶隠三子
佐藤昌文
柴田志朗
國行由里江

第16集
ハッピーシューズで発表會☆ぷりっ!
公主!快樂鞋子發表會
快樂鞋的發表會☆Pri!
廣田光毅
渡邊健一郎
末永宏一
高田洋一

第17集
マーメイド・リリちゃん☆ぷりっ!
公主!人魚莉莉
人魚莉莉☆Pri!
土屋理敬
金崎貴臣
小山田桂子
野口寬明
高須美野子
末永宏一
高田洋一
人魚公主
第18集
おかえり、レイラパパ☆ぷりっ!
公主!歡迎回來,蕾拉的爸爸
Wish回來了由爸爸☆Pri!
中村能子
浪速勉
福本潔
五十內裕輔
內野明雄

第19集
きもだめしだゾーッ☆ぷりっ!
公主!試膽大會來了喔
試膽大會☆Pri!
笹野惠
矢野雄一郎
末永宏一
白井裕美子

第20集
思い出せ!魔ペット☆ぷりっ!
公主!快想起來!魔法寵物
記起了魔寵物☆Pri!
戶隱三子
佐藤昌文
渡邊健一郎
山內則康
   
31~40話
第31集
小さな魔女みつけたでち☆ぷりっ!
公主!找到了小小魔女
找到小魔女☆Pri!
中村能子
高柳哲司
小山田桂子
木下勇喜

第32集
とどけ、リルぷりっの歌☆ぷりっ!
公主!傳達吧,公主們的歌
傳開去了 Lil Pris 的歌☆Pri!
戶隱三子
矢野雄一郎
西真由子
加藤健二
西村昭子

第33集
ぷりぷりキューピッド☆ぷりっ!
公主!公主丘比特
Pri pri丘比特☆Pri!
土屋理敬
佐藤昌文
國行由里江
五十內裕輔

第34集
ひめさまげきじょう☆ぷりっ!
公主!公主小劇場
公主劇場☆Pri!
廣田光毅
高柳哲司
富澤信雄
高田洋一
牧內モモコ

第35集
魔法カードで Oh!たいへん☆ぷりっ!
公主!魔法卡片,Oh!危險
魔法卡Oh大件事☆Pri!
中村能子
山本三輪子
伊藤靖
野口寬明
白井裕美子

第36集
ナンとカレーなアイドル☆ぷりっ!
公主!咖喱偶像
烤餅與咖哩偶像☆Pri!
笹野惠
高柳哲司
菜香ゆき
中谷友紀子
阿拉丁
第37集
魔ペットペットどこいった☆ぷりっ!
公主!魔法寶貝去哪裡了
魔寵物究竟去了哪裡呢☆Pri!
戶隱三子
今泉賢一
小山田桂子
末永宏一
加藤健二
西村昭子
青蛙王子
第38集
花咲町のサンタさん☆ぷりっ!
公主!花崎街的聖誕老人
花開汀的聖誕老人☆Pri!
廣田光毅
山本三輪子
室谷靖
高田洋一
西真由子
末永宏一

第39集
おとぎの國の大パーティー☆ぷりっ!
公主!童話王國的大派對
童話王國的聖誕Party☆Pri!
土屋理敬
佐藤昌文
國行由里江
五十內裕輔

第40集
ひめっぷりは∞むげんだい☆ぷりっ!
公主!公主魅力無限大
公主氣質無限大☆Pri!
山田由香
櫻井弘明
富澤信雄
森脅真琴
末永宏一
野口寬明
渡邊敦子
小紅帽

41~51話

第41集
赤ずきんちゃんいらっしゃい☆ぷりっ!
公主!小紅帽歡迎
歡迎小紅帽☆Pri!
中村能子
高柳哲司
小山田桂子
白井裕美子
古川博之

第42集
カレンに白鳥ジャンプ!☆ぷりっ!
公主!可憐的天鵝!
可憐跳與天鵝跳☆Pri!
笹野惠
菜香ゆき
中谷友紀子

第43集
ダイちゃんダイエット☆ぷりっ!
公主!妲伊減肥!
小黛要減肥☆Pri!
廣田光毅
高林久彌
野口寬明
末永宏一

第44集
リョク、リュウになりタイガー☆ぷりっ!
公主!廖可突然想變成龍!
小綠想變成一條龍☆Pri!
土屋理敬
高柳哲司
小山田桂子
高田洋一
加藤健二

第45集
チョコっとおとひめおもてなし☆ぷりっ!
公主!巧克力和跳舞公主的款待
月姬小姐提供小小的款待☆Pri!
戶隱三子
佐藤昌文
中谷友紀子
五十內裕輔
柴田志朗
浦島太郎
第46集
さよならWish☆ぷりっ!
公主!再見了Wish!
再見了WISH!☆Pri!
中村能子
渡邊健一郎
白井裕美子
末永宏一
古川博之

第47集
ナンバー1!?魔女がきた☆ぷりっ!
公主!第一名!?魔女來了
Number 1魔女來到了☆Pri!
笹野惠
高柳哲司
富澤信雄
野口寬明
高田洋一
西真由子
一寸法師
第48集
スペシャルドレスをさがせ!☆ぷりっ!
公主!尋找特別禮服!
尋找製造Special Dress的材料☆Pri!
廣田光毅
菜香ゆき
中谷友紀子
五十內裕輔
一寸法師
小人の靴屋
第49集
さよならリルぷりっ☆ぷりっ!
公主!再見了偶像公主!
Lil' Pri要說再見☆Pri!
中村能子
小山田桂子
末永宏一
高田洋一
加藤健二
西村昭子
國王的新衣
白鶴報恩
第50集
かがやけ!トゥループリンセス☆ぷりっ
公主!閃耀真正的公主!
閃耀啦Princesses變身☆Pri!
山田由香
高林久彌
野口寬明
白井裕美子
西真由子

第51集
ぷりぷりリルぷりっ☆ぷりっ
公主!公主公主偶像公主!
Lil' Pri!☆Pri!
森脅真琴
森脅真琴
伊藤靖
渡邊敦子
高田洋一
仲田美步

6相關遊戲介紹

中文名稱
變身公主偶像DS
原文名稱
RiruPuri DS
發行版本
日版
遊戲類型
卡片類
發行廠商
SEGA
容量大小
1024Mbit
語言
日語
發行時間
2010年8月19日
本作是由SEGA和小學館共同開發製作的女性向卡片街機遊戲改編而來的DS版。街機版一樣的《變身公主偶像》三名女主人公們「雪森蘋果」、「高城蕾拉」、「笹原名月」打扮自己的「公主變身」系統會得以保留,更有原創故事模式等待玩家去體驗。

7宣傳信息

變身!公主偶像 | ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ
日期 2010年4月4日 類別 TV版
看點SEGA與小學館共同開發的卡片類女孩向街機遊戲《變身!公主偶像》動畫化
班底 原作:SEGA/小學館 人物原案:陣名まい
遊戲聲優石黑千尋佐藤聰美三上枝織
動漫聲優(早安家族旗下美少女團體S/mileage)和田彩花 前田優佳 福田花音
上一篇[V8遊戲]  

相關評論

同義詞:暫無同義詞