標籤: 暫無標籤

輕鬆熊英文名Rilakkuma是由英文Relax(解:鬆弛)和日文Kuma(解:小熊)組合而成的,即是鬆弛熊,也翻譯作輕鬆熊。一天下午,當作者近藤亞希小姐如常完成她的日常家務時,清潔洗衣等等……她突然感到很厭倦,當她躺在沙發上休息的時候,電視正在播映著動畫節目」寵物小狗」突然吸引著她的視線;一隻可愛美麗的小狗享受著美食,旁邊有軟綿綿的睡床,身穿著華麗迷人的衣服。多麼休閑的生活啊!近藤小姐在想 … 這就是她一直所羨慕的生活!突然她腦海突然浮現出: 一隻可愛而休閑的小熊形象出現了,這隻可愛的小熊就是rilakkuma。

1 輕鬆熊 -其他角色


  家族成員:一個妹妹
  朋友:一隻小黃雞
  最愛的食物:蛋包飯,布丁,鬆餅
  興趣:聽音樂,看電視,泡溫泉
  形象:可愛而休閑
  羅馬拼音:Kiiroitori。
  輕鬆熊由來:現代人生活緊張忙碌,難免會有許多時候想要放鬆一下,正因如此,日本偶像創作旗艦公司「San-X」便創造了一隻看起來沒什麼,但是卻極容易使人放鬆的熊,並強力主打此系列商品,並命名為「rilakkuma」。
  1.棕色鬆弛熊
  體型較大的那一隻熊,背後有一條拉鏈。  
  日文名稱:リラックマ
  羅馬拼音:Rilakkuma 「Rilakkuma」意義為:「relax kuma」。 「kuma」就是日文「クマ」意為「熊」。而「relax」轉換成日文外來語就是「リラックス(rirakkusu)」,將前三個片假名加上「クマ」,就成了「リラックマ,Rilakkuma」。
  2.白色鬆弛熊
  經常在輕鬆熊身邊的白色小熊,名字叫做コリラックマ,比輕鬆熊熊多了一個片假名「コ(ko)」,這個片假名在日文里有「小孩子」的意思;就是說,白色小熊是小孩懶懶熊。我們喜歡叫它熊妹妹,熊妹妹因為年紀小,很喜歡玩,有些時候和小黃雞一起弄惡作劇惡搞輕鬆熊。 
  3.黃色噗噗雞
  黃色的小雞,最特別的是他那兩個豬一樣的鼻孔。 他的名字是「キイロイトリ」 キイロイ:「黃色」的意思。 トリ:鳥、雞的意思。 羅馬拼音:Kiiroitori。 
  一隻黃色的小雞,名叫キイロイトリ,經常發出嘰咕的聲音,它的最大特點就是有兩個豬一樣的鼻孔,所以它也有另一個昵稱----鼻孔雞。小黃雞最愛乾淨,它經常打掃衛生。有些人也喜歡叫胖子雞。  

2 輕鬆熊 -關於設計公司


  日本SAN-X株式會社創立於1953年,擁有超過70年歷史,是日本三大自創卡通品牌公司之一(2007年在行內業績及知名度san-x排名第二位)。
  San-x總部大廈位於東京市中心內,,擁有大型物流中心,位置處於東京市郊,並於日本各主要都市均有銷售分公司,基本上在日本各大都市都可見到SAN-X的專賣店鋪及產品。為了貼近潮流的動向,現時SAN-X品牌每年推出的全新卡通人物約有20-30組,每年設計出的新商品約有700-800多項,完全迎合現今消費群體對卡通人物以及其附屬產品的需要。
  現代人生活緊張忙碌,難免會有許多時候想要放鬆一下,正因如此,日本偶像創作旗艦公司「San-X」便創造了一隻看起來沒什麼,但是卻極容易使人放鬆的熊,並強力主打此系列商品,並命名為「rilakkuma」。

相關評論

同義詞:暫無同義詞