標籤: 暫無標籤

把相同的詩句,在下文中調換位置或顛倒過來,產生首尾迴環的情趣,叫做迴文對。這種詩句,迴環往複都能誦讀,且意義完整。例:中國藏寶玉,玉寶藏國中。

1迴文修辭詳解

迴文,也寫作「回紋」、「迴環」。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往複的修辭方法,文體上稱之為「迴文體」。唐代上官儀說,「詩有八對」,其七曰「迴文對」,「情新因意得,意得逐情新」,用的就是這種措詞方法。充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來迴環往複,綿延無盡,給人以蕩氣迴腸,意興盎然的美感。迴文的形式在晉代以後就很盛行,而且在多種文體中被採用。人們用這種手法造句、寫詩、填詞、度曲,便分別稱為迴文、文詩、迴文詞和迴文曲。雖然不乏遊戲之作,卻也頗見遣詞造句的功力。

2迴文詩

例子
十六字方陣迴文詩[四言]·龍蒼
龍蒼海碧
飛鷹旋空
興極思幽
漢天臻情
橫 讀:龍蒼海碧,飛鷹旋空;興極思幽,漢天臻情。
頂真環讀:龍蒼海碧,碧空幽情;情臻天漢,漢興飛龍。
豎 讀:碧空幽情,海旋思臻;蒼鷹極天,龍飛興漢。
橫 回 文:(1)情臻天漢,幽思極興;空旋鷹飛,碧海蒼龍。 (2)漢天臻情,興極思幽;飛鷹旋空,龍蒼海碧。(3)碧海蒼龍,空旋鷹飛;幽思極興,情臻天漢。
環讀迴文: 龍飛興漢,漢天臻情;情幽空碧,碧海蒼龍。
豎 回 文:(1)漢興飛龍,天極鷹蒼;臻思旋海,情幽空碧。(2)龍飛興漢,蒼鷹極天;海旋思臻,碧空幽情。(3)情幽空碧,臻思旋海;天極鷹蒼,漢興飛龍。

3迴文對分類集錦

複雜迴文
註:分句顛倒語序后字詞位置不變。
響水潭中潭水響,黃金谷里谷金黃。
霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天。
對作迴文回作對,聯成倒句倒成聯。
黃山落葉松葉落山黃,中國出將才將出國中。
上海自來水來自海上,山西落日日日落西山。
水水山山處處明明秀秀,秀秀明明處處山山水水。
晴晴雨雨時時好好奇奇,奇奇好好時時雨雨晴晴。
畫上荷花和尚畫,書臨漢帖翰林書。註:此句顛倒后,音同字不同。

超級迴文對

「暖風吹冷水,明月照光山。」
除了可以倒讀成「水冷吹風暖,山光照月明。」外,還可以由「風吹冷水暖,月照光山明。」「水暖風吹冷,山明月照光。」等多種讀法。
下一篇[寬對]

相關評論

同義詞:暫無同義詞