標籤: 暫無標籤

逗號把句子切分為意群,表示小於分號大於頓號的停頓。逗號在漢語及大多數外語是使用頻率最高的標點符號,朝鮮語使用句號多於逗號屬於特殊情況。逗號的用途最廣泛,用法最靈活,因此也最難掌握。比較和分析國內外有關資料的說法,有助於了解逗號的主要功能。

1 逗號 - 簡介

逗號把句子切分為意群,表示小於分號大於頓號的停頓。逗號在漢語及大多數外語是使用頻率最高的標點符號,朝鮮語使用句號多於逗號屬於特殊情況。逗號的用途最廣泛,用法最靈活,因此也最難掌握。比較和分析國內外有關資料的說法,有助於了解逗號的主要功能。

逗號藍色選中符號為逗號
 

2 逗號 -定義

不同時期的政府文件關於逗號的定義如下:

·逗號,用於意義未完之語尾。(1933年《標點辦法舉例及行文款式》)

·逗號(,)表示一句話中間的停頓。(1954年《標點符號用法》)

·逗號表示句子內部的一般性停頓。(1990年《標點符號用法》)

·1)句子內部主語之間如需停頓,用逗號。2)句子內部動詞與賓語之間如需停頓,用逗號。3)句子內部狀語後邊如需停頓,用逗號。4)複句內各分句之間的停頓,除了有時要用分號外,都要用逗號。(1996年《標點符號用法》)

3 逗號 -用法

國外一些辭書和參考書有關逗號用法的說明:

·用來分隔最小的句子成分的標點符號,也用來分隔算術式和化學式中的數字與符號。逗號的作用在於使用話語的語法結構清楚,從而使意義清楚。(英國《牛津英語大詞典》1989年第2版)

·用來表示詞、短語與句子之間的最小程度的切分的標點符號。(英國《企鵝英語詞典》1978版)

·用來表示句子成分的細小切分的標點符號,如分隔非限制性的或插入的成分、引文、並列項目等。(美國《韋氏新世界美語詞典》1976年版)

·逗號,也許是用途最廣的標點符號,表示思想或句子結構的連續性的最小的中斷。(美國《芝加哥文字規範手冊》1993年版)

·由稍向左彎的一條短線構成的標點符號,置於詞的右下角,用以切分句子成分並表示最小的停頓。(法國)《萊克西斯法語詞典》1975年版)

·把句子分成意義單位的標點符號。(德國格·瓦里希《德語詞典》貝爾斯曼出版集團1975年版)

·表示句子內部的語調的切分以及分隔某些句法單位的標點符號。(奧若戈夫《俄語詞典》莫斯科1982年版)

·標點符號之一種,相當於日文的讀點(、),用於表示句子結構中最短的休止。(日本《出版事典》1971年版)

外語沒有頓號,多用逗號表示最小的停頓。漢語逗號表示的停頓大於頓號,因此表示最小的停頓不能用來說明漢語逗號的主要功能。 1990 年《標點符號用法》說明「逗號表示句子內部的一般性停頓」,這就使逗號同各有職司的點號區別開來。其實的也有自己的職司,頓號、分號、冒號等點號不管的句內停頓都歸它管,只是管的範圍比較寬而已。 1996 年《標點符號用法》把一般性停頓具體化,改為對四種停頓加以分述,這四種停頓起分隔主語、謂語、賓語、狀語及分句的作用,都同句法有關。逗號的主要功能是把句子分成意群或句法單位,使詞語、分句的組合關係顯示出來。頓號和分號也分別表示詞語和分句的某種關係,但使用範圍受嚴格限制,不如逗號用法靈活和多樣化。逗號用與不用通常取決於兩個因素:一是說話時是否有停頓;二是句法上是否需要停頓,不用是否會產生歧義或不便於閱讀。句內一個字、一個意義單位要同上下文分隔,首選的標點符號是逗號。

上一篇[密西西比鱷魚]    下一篇 [嵌套]

相關評論

同義詞:暫無同義詞