標籤: 暫無標籤

速錄師(實操型)在時下的一些新聞發布會、論壇、展會、法院庭審等現場,人們不經意間,就會看到有人坐在筆記本電腦前,手指飛快地在鍵盤上敲擊,這就是職業速錄師。是需要用手指追趕聲音的職業,工作大致有:置身於國際、國內各類會議上,各種新聞發布會上,網上嘉賓與網友交流的過程中等場合;在鍵盤上舞動著指尖,將談話者的語言同步記錄下來;話音落,文稿出,速錄完畢。

1 速錄師 -基本簡介

速錄師會議中的速錄師
「速記」是指用筆來記錄說者的話語。在電腦大行其道的今天,速記有了新的工具也被賦予了新的定義——速錄機上的速錄。在國外,速錄技術早已被廣泛應用於法庭、議會、商務會談等公共場合,速錄行業的興起,極大地提高了人們的工作效率,加快了信息傳播的速度。

知識要求:速錄師一般要求具有高中或中專以上文化程度,熟練掌握速錄的基本知識和應用知識,掌握計算機操作知識和處理軟體的基本知識。

技能要求:具有很高的聽辨能力和整理條理的能力,熟練的指法、技巧,和一定的學習力,注重平時各方面知識的積累。

經驗要求:有一定的速錄經驗,熟知各種場合對速錄的要求。

職業素養:熟知與職業相關的法律法規,如:保守國家秘密,知識產權保護法等。具備良好的自我管理能力,工作時專心、細緻,不受外界因素的影響。

職業現狀:1993年,中國速記專家唐亞偉教授發明了亞偉中文速錄機,該速錄機與電腦連接,工作人員在速錄機上敲打的文字可直接顯示在電腦屏幕上。從此速錄技術在中國開始得到廣泛的應用,一個新興職業「速錄師」隨之應運而生。但是目前,速錄師仍處於供不應求的狀態,據了解,僅北京,每天大大小小的會議總在上千個以上,而現有的速錄師不過百名,人才缺口很大。在宣稱「時間就是金錢」的今天,速錄行業逐漸成為提高工作效率、爭取時間的輔助力量,優秀的速錄師也成了炙手可熱的人才。

風險與回報:速錄師常常在速錄過程中,感覺到自己需要擴展的知識層面還有很多。這樣的感覺給速錄師以巨大的壓力,加之速錄練習過程當中的艱辛、枯燥和乏味。使很多剛入門的學習者知難而退,半途而廢。速錄師的月薪在三千至一萬元不等。

職業趨勢:發展路徑:速錄師的學歷要求不高,大多在中專、高中的水平,可謂是中等學歷人才的高薪之路。想成為速錄師,首先要選擇正規、權威的速錄學習班,苦練半年,提高速度是關鍵;速錄已通過勞動和社會保障部職業技能鑒定,並頒布了速錄師國家職業標準,共分為三個等級:速錄員(國家職業資格五級)、速錄師(國家職業資格四級)、高級速錄師(國家職業資格三級),可見速錄行業正朝著規範的方向發展。

轉型機會:任何一個行業的發展都不只是限於現狀的,它一定能夠從多方面拓展出自己的空間。速錄行業也有待於向更高的層次晉陞,有著堅實外語基礎的速錄師和高學歷的速錄師必將受到社會的青睞。

職業典範:王蕊,26歲,中國速記網主任速錄師,曾多次現場為朱鎔基、胡錦濤、吳邦國等國家領導人做速錄。

2 速錄師 -職業描述

速錄師速錄師
速錄員經過三個月的系統培訓,考核合格后,即可成為速錄師,而再晉級為高級速錄師仍需要三個月的系統培訓和考試。雖然速錄師的就業門檻很低,但這個行業還是呼籲能有更多的高水平人才加入。對國內的速錄人員統計,中專、高中學歷最多,大學本科學歷鳳毛麟角,事實上,許多大學畢業生徘徊在就業市場門前,卻不肯輕易降低身價,從事這個被認為是「打字員」的行業。

速錄師使用的都是專業速錄機,這種速錄機有別於普通鍵盤,錄入方法和常用的五筆輸入法也不盡相同。一個五筆高手打一個字一般需要敲擊鍵盤數次,而在專業的速錄機上,一次擊鍵就可以打兩個字,而且速錄師是雙手同時擊鍵,擊鍵的次數大大減少,速度自然提高數倍。普通的速錄師平均每分鐘能打200-250字,這基本上是人說話的平均速度。優秀的速錄師則可以達到每分鐘300-400字,超過人們說話的速度。

高級速錄師是目前速錄人員中的最高等級。其不僅要有錄入的絕快指法,還要求手腦的反應速度、豐富的文字功底和各類專業知識積累。高級速錄師需要好的心理素質、記憶反應能力、瞬間記錄的能力,還要有寬泛的知識面。比如有外籍或海歸人士參加的會議,他們發言時可能會用個別英語單詞來達意,具有一定英語水平的速錄人員,記錄起來,就不費吹灰之力,如果英文水平有限,就很難如實記錄。

速錄行業的發展趨勢,需要更多具有外語能力的大專或本科以上學歷人士加入速錄行業。中國英語水平在六級以上的本科學歷高級速錄師是個空白。隨著經濟和文化對外交流的增多,外語加同聲速錄將是未來最奇缺的人才,而這類人才的薪酬一定會更高。

3 速錄師 -申報條件

速錄師速錄師
——速錄員(具備以下條件之一者)

(1)經本職業速錄員正規培訓達規定標準學時數,並取得結業證書。
(2)連續從事本職業2年以上
(3)取得以中級技能為培養目標的中等以上職業學校本職業畢業證書。

——速錄師(具備以下條件之一者)

(1)取得速錄員職業資格證書後,連續從事本職業工作1年以上。
(2)連續從事本職業要作3年以上。
(3)具有大專以上本專業或相關專業學歷,連續從事本職業工作1年以上。

——高級速錄師(具備以下條件之一者)

(1)取得本職業速錄師職業資格證書後,連續從事本職業工作2年以上,經本職業高級速錄師正規培訓達規定標準學時數,並取得結業證書。
(2)連續從事本職業要作5年以上。
(3)具有大專以上本專業或相關專業學歷,連續從事本職業工作2年以上。

4 速錄師 -職業培訓

速錄師速錄師職業資格證書
運用速錄機設備,從事語音信息實時採集並生成電子文本的人員。本職業共設三個等級,分別為:速錄員(國家職業資格五級)、速錄師(國家職業資格四級)、高級速錄師(國家職業資格三級)。具有準確的聽辨能力,反映靈敏,觀察敏銳,雙手操作靈活、協調。高中畢業(或同等學歷)。

培訓期限:全日制職業學校教育,根據其培養目標和教學計劃確定。晉級培訓期限:速錄員不少於360標準學時;速錄師不少於540標準學時;高級速錄師不少於400標準學時。

培訓教師:培訓速錄員教師應具有本職業高級速錄師職業資格證書或相關專業中級以上專業技術職務任職資格;培訓速錄師的教師應具有本職業高級速錄師職業資格證書一年以上或相關專業中級及以上專業技術職務任職資格;培訓高級速錄師的教師應具有高級速錄師職業資格證書兩年以上相關專業中級及以上專業技術職務任職資格。

培訓場地設備:具有滿足教學需要的標準教室和具有速錄機設備的計算機室。

適用對象:從事或準備從事本職業的人員。

5 速錄師 -鑒定方式

速錄師速錄師機試
分為理論知識考試和技能操作考核。理論知識考試採用閉卷筆試方式,技能操作考核採用現場實際操作方式理論知識考試和技能操作考核均實行百分制,成績皆達到60分及以上者為合格。

考評人員與考生配比理論知識考試考評人員與考生配比為1:30,每個標準教室不少於2名考評人員;技能操作考核考評員與考生配比為1:10,且不少於2名考評員。

鑒定時間理論知識考試時間為90min;技能操作考核時間為90min。

鑒定場所設備理論知識考試在標準教室進行;技能操作考核在具有速錄設備的計算機室進行。

職業守則①遵紀守法,保守秘密。②實事求是,講求實效。③忠於職守,謙虛謹慎。④團結協作,愛護設備。⑤愛崗敬業,無私奉獻。⑥服務熱情,尊重知識產權。⑦鑽研業務,不斷創新。

6 速錄師 -基礎知識

速錄師速錄師
速錄知識

①速錄的基本知識。
②速錄的應用知識。
③速錄機的基本知識。④速錄機的操作及維護基本知識。

現代漢語基礎知識

①語音基本知識。
②規範漢字的知識。
③辭彙的規範化知識。
④標點符號的使用知識。⑤語法、修辭及相關知識。

計算機基礎知識

①計算機基本操作知識。
②計算機字處理軟體基本知識。
③電子文本及一般應用文本的編輯、排版、校對知識。
④網路操作基本知識。⑤相關設備使用知識。

相關法律、法規知識

①保守國家秘密法的相關知識。
②知識產權法的相關知識。
工作要求本標準對速錄員、速錄師和高級速錄師的技能要求依次遞進,高級別涵蓋低級別的要求。

7 速錄師 -工作內容

速錄師速錄師常用設備速錄機
一、設備準備

(一)速錄機操作

1、能調試速錄系統軟體。
2、能對速錄機進行日常維護與保養。
3、能識別並排除常見故障。相關知識(速錄系統軟體調試知識、速錄機日常維護與保養知識速錄機常見故障診斷和排除知識)。

(二)計算機操作

1、能夠安裝、設置常用字處理軟體。
2、能根據會議內容在會前製作會議主題相關詞語的臨時略碼。相關知識(計算機常用字處理軟體的安裝與設置方法、詞語臨時略碼的製作知識、個人詞庫的設置和使用知識。)

二、信息採集

(一)語音信息採集

1、能聽懂新聞發布會、商務會和科技報告會等各種相關專業會議語音信息
2、能以平均不低於220字/min的速度進行語音信息現場實時採集、準確率不低於98%。
3、能採集同聲傳譯的中文信息
4、能採集中文信息中出現的常用英語辭彙及縮寫
5、能夠準確識別群體互動式語音信息源,並分別實時記錄。
6、能邊採集邊校對邊整理信息。
7、能在採集信息的過程中,進行動態造詞、製作詞語臨時略碼。
8、能夠從非語音信息(表情、手勢等體態語及場景)中推測語義,並進行採集。相關知識(常用英語辭彙及縮寫知識、聯詞、消字、定字的基本知識。動態的造詞的知識。觀察、採集、準確表述各種非語言信息的知識。觀察、採集準確表述各種非語言信息的知識。數學符號速錄鍵盤的轉換與操作知識、系列功能碼的速錄編碼方法。)

(二)文本信息採集

1、能夠正確識別規範的手寫文稿。
2、能以不低於220字/min的速度進行文本信息採集。相關知識(手寫文稿的識別知識)

(三)不同載體信息採集

1、能使用多種播放軟體。
2、能通過Internet採集網路媒體語音信息相關知識(各種播放軟體的操作方法、使用Internet的基本知識)

三、信息處理

(一)版面編排

1、能夠使用一種常用字處理軟體對採集的信息進行較複雜排版。
2、能在文件中插入表格。相關知識(版面分欄、多種字體、字形的變化與修飾知識、表格製作插入知識)

(二)整理、輸出、提交

1、能使用速錄機功能鍵完成文本的同音字詞查找與替換等操作
2、能用速錄系統外掛進行同音字詞的查找與替換操作
3、能通過電子郵件方式進行文本信息的編製接受和發送相關知識(速錄機鍵盤的功能使用知識、速錄系統的外掛功能知識電子郵件的收發知識)

(三)意外處理

能在故障發生后找到速錄系統軟體保存的臨時、中間備份文本。相關知識(速錄系統軟體文本恢復知識)3.3高級速錄師職業功能。

四、培訓與指導

(一)教學培訓

1、能制定培訓計劃
2、能編寫培訓講義
3、能講授本專業理論及技術知識。
4、能對速錄員、速錄師技能進行評判。

(二)指導操作

1、能指導速錄員、速錄師的實際操作,並能進行速錄演示。
2、能帶領並指導速錄員、速錄師完成不同形式速錄任務相關知識(培訓計劃的制定方法、培訓講義的編寫方法、速錄的教學方法、速錄訓練的技巧、速錄判卷系統的使用方法)。按照《速錄師國家職業標準》,速錄師分為三個等級,即速錄員、速錄師、高級速錄師。速錄員對語音信息的採集速度是每分鐘不低於140字;速錄師每分鐘不低於180字;高級速錄師則要求每分鐘不低於220字,三個等級的準確率都必須達到95%以上。

8 速錄師 -相關詞條

監察御史電工護士鏜工架子工變電設備安裝工
形象設計師義工女僕冰人精算師房地產策劃師
科技諮詢師礦工教師刺史操盤手文案策劃
造價工程師醫生記者導遊跟單員陰陽師

9 速錄師 -參考資料

[1] 中國速記速錄師培訓網 http://www.chinasuji.com.cn/
[2] 新華網 http://news.xinhuanet.com/edu/2003-11/03/content_1156370.htm
[3] 21CN網 http://it.21cn.com/itnews/newsgj/2003

相關評論

同義詞:暫無同義詞