標籤: 暫無標籤

1 注 音

( dào mào àn rán )
〖解釋〗道貌:正經;嚴肅的外貌;岸然:高傲;嚴肅的樣子。形容神態莊重;外貌嚴肅正經。現多用於諷刺故作正經表裡不一的偽君子。也作「岸然道貌」。
〖出處〗清·蒲松齡《聊齋志異·成仙》:「又八九年,成忽自至,黃巾氅服,岸然道貌。」
〖示例〗因看見端甫~,不敢造次。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百四回

2 釋 義

道貌:正經,嚴肅的外貌;岸然:高傲,嚴肅的樣子。指神態嚴肅,一本正經的樣子。現在常用來形容故作正經,表裡不一之狀。(含有諷刺意味)

3 出 處

清·蒲松齡《聊齋志異·卷一·成仙》:「又八九年,成忽自至,黃巾氅服,岸然道貌。」
《敦煌變文集·維摩詰經講經文》:「光嚴整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形壘落。」其中,「道」字從辵(行走),從首(頭),首亦聲,組合在一起表示「從頭開始行走」,「啟程」。「道謝」即「賓客在主人家門口上路之前說感謝話。」本處指「道義」或「道德」,「朝聞道,夕死可矣。」 漢荀悅《漢紀·高祖紀一》:「夫立典有五志焉:一曰達道義;二曰彰法式;三曰通古今;四曰著功勛;五曰表賢能。」
宋羅大經《鶴林玉露》卷十四:「 侂胄 未信,謁 忠定 以探其意, 忠定 岸然不交一談。」 【岸】從山,從廠,干聲。廠(山崖),意思為水邊高起之地。后泛指靠近水邊的陸地。引申為「高大,嚴峻」。淇則有岸――《詩·衛風·氓》。莫笑老翁猶氣岸。――黃庭堅

4 用 法

主謂式;作謂語、定語、狀語;含貶義,用於嘲諷人。

5 示 例

魯迅《准風月談·吃教》:「宋儒~,而竊取禪師的語錄。
清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞一》:「甚有隱隱躍躍,現秘戲圖者;而回顧其形,則皆岸然道貌也。」
《二十年目睹之怪現狀》一百零四回:「因看見端甫道貌岸然,不敢造次。」
王朔《許爺》:「所幸作者還沒有讓他的主人公說出那些道貌岸然的話,用道德的說教來使墮落者幡然悔悟。」
丹薇《綠》:「不象那些道貌岸然的偽君子,害了人還要往自己臉上塗脂抹粉,訓斥受害者。」

6 燈 謎

濱江路

7近反義詞

近義詞:裝腔作勢,裝模作樣。
反義詞:嬉皮笑臉。

8 英 文

pose as a person of high morals;assume solemn airs;be sanctimonious;look gentlemanly;
例句
1. We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years. 表面上道貌岸然的人或有聲望的家庭,卻有著駭人聽聞,多年不讓人知道的秘密,這樣的事情我們經常在小說里讀到。
2. He only seems like a stuffed shirt when you first meet him. 只有初次見面時,他看起來才會顯得道貌岸然。
3. The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation. 道貌岸然的牧師說了一套他認為相當聰明的解釋。
其實,我們的資產者裝得道貌岸然,對所謂的共產黨人的正式公妻製表示驚訝,那是再可笑不過了。
For the rest, nothing is more ridiculous than the virtuous indignation of our bourgeois at the community of women which,they pretend, is to be openly and officially established by the communists.
「四人幫」這一套假道學,到現在也還在束縛著一些人的頭腦,因為它道貌岸然,「左」得可怕。
The "gang of four" this a hypocrite, up to now still tied to some people's mind, because it pose as a person of highmorals, "left" terrible.
這是城市,它用它的博大胸懷包容了許多,但這卻不能說明它的胸懷有多麼坦蕩,它用它似乎寬慰的接納收容了這許多,把一切都蒙上牆紙,讓一切都道貌岸然。
This is the city, with its broad mind contained many, but it cannot explain it mind how magnanimous, it it seems relievedto receive so many, all covered with wallpaper, let all pose as a person of high morals.

9 日 文

道徳家気どりでまじめくさった顏つきをしているさま

10 法 文

avoir un air solennel,digne

11 德 文

scheinheilig

12 俄 文

нрáвственный с виду

13韓文

겉 다 르 고 속 다른
上一篇[宦海沉浮]    下一篇 [狼奔豕突]

相關評論

同義詞:暫無同義詞