標籤: 暫無標籤

  jīn lán yǒu
  金蘭友(金蘭友)
  謂情意相投的朋友。語出南朝梁劉孝標《廣絕交論》﹕"自昔把臂之英﹐金蘭之友。"
  按:此段釋文出《漢語大詞典》「金蘭友」條。著名詞典學家、語言學家王光漢《詞典問題研究-成語溯源規範淺議》指出:「語本」、「語出」只能用於語典成語,因為語典成語是由源出的那個特定語言環境孕育而成的,沒有那個特定的語言環境,也就不會有這個語典成語。此語的典故成分是「金蘭」,應該指出「金蘭」出《易·繫辭上》:「二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。」以此,「金蘭」才有指深交、指契合的友情的意思,劉的《廣絕交論》只是用典,把它作「源」來溯,無非是它有「金蘭友」三字的字面。

相關評論

同義詞:暫無同義詞