標籤: 暫無標籤

chánɡ jiàn
長見(長見)
智(1)所以相過(2),以其長(3)見與短見也。今之於古也,猶古之於後世也。今之於後世,亦(4)猶今之於古也。故審知今則可知古,知古則可知后,古今前後一也。故聖人上之前歲也。
遠見。《呂氏春秋·仲冬紀·長見》:「智所以相過,以其長見與短見也。」 高誘 註:「長,遠也。」《宋書·顏延之傳》:「是短算所出,而非長見所上。」
註釋:(1)智:智慧。(2)過:超過。這裡有差異的意思。(3)長:遠。(4)亦:也。
翻譯:人的智慧之所以彼此有差異,是由於有的人具有遠見,而有的人目光短淺。今天跟古代的關係,就像古代跟將來的關係一樣。今天跟將來的關係,也就像今天跟古代的關係一。所以,清楚地了解今天,就可以知道古代,知道古代就可以知道將來,古今前後是一脈相承的。所以聖人能上知千年,下知千年。
上一篇[不亦]    下一篇 [社會歷史觀]

相關評論

同義詞:暫無同義詞