標籤: 暫無標籤

阿美語為台灣南島語言的一種,為阿美族的語言,亦為目前台灣南島語言當中使用人數最多的語言之一。在阿美族人較多數的地區或公共場所,包括花蓮車站、台東車站,以及知本車站等地,會使用阿美語廣播。

1 阿美語 -基本概況

語言:阿美語

使用國家:台灣
區域: 花蓮縣、台東縣、屏東縣
使用人數:137,651人(2002年行政院原住民族委員會調查)
語系:南島語系
東台灣南島語族
中部語群
阿美語

在台灣省, 阿美語為台灣南島語言的一種,為阿美族的語言,亦為目前台灣南島語言當中使用人數最多的語言之一。在阿美族人較多數的地區或公共場所,包括花蓮車站、台東車站,以及知本車站等地,會使用阿美語廣播。
amis這個字原為卑南語「北方」的意思。 若以文字來顯示,開頭就必須以大小寫來區分,'Amis則代表阿美族的意思。現代阿美語因地域的隔離有以下幾個方言群:奇萊語、北部阿美語、中部阿美語、海岸阿美語、馬蘭阿美語和恆春阿美語等等。

2 阿美語 -發音

子音

  雙唇音唇齒音  齒音 齦音 硬顎音 軟顎音 會厭音 喉音
塞音  p  t   kʡ(寫作') ʔ(寫作^)
擦音  f d s (z)  x  h
 擦塞音    ts(寫作c)    
 鼻音 m  n   ŋ(寫作ng)  
 顫音    r    
 邊通音    l    
 通音 w    (寫作y)   

母音

  前中 后 
 閉 i  u
 中 
開   a 

注1:z音只在奇萊語當中出現,基本上除了奇萊語的/s/(以s表示)和/z/(以z表示)以外,阿美語各方言於擦音、擦塞音和塞音方面不分清濁
注2:f和d不只有一個音值,f可發作/b/、/f/和/v/的發音,而d可發作/d/、/ð/和/ɬ/的發音

3 阿美語 -單字構詞

阿美語單字舉隅:

lotong: 猴
fafoy: 豬
wacu: 狗
pusi: 貓
kudiwis: 兔 
 
cecay: 一
tosa/tusa: 二
TOLO/tulo: 三
sepat/s^pat: 四
lima: 五 
 
enem/^nem: 六
pito: 七
falo: 八
siwa: 九
polo': 十/十倍 (moetep/mo^tep:十,不用於倍數) 
 

近:他加祿語 baboy (豬), tatlo (3), apat(4), lima(5), anim(6), pito(7), walo(8)
近:邦板牙語 asu(狗), pusa(貓), atlo(3), apat(4), lima(5), anam(6), pitu/pito(7), walu/walo(8), siyam(9), apulu/apulo(10)

4 阿美語 -語法

阿美語基本上可以分為九種句型,諸如一般語序、特殊語序、判斷句、描寫句、存在句、趨向句、主動句、被動句、處置句、命令式、願望式及禁止式。以下是阿美語句型的一些示例:

一般語序(一)
謂語-主語
 謂語 主語
 動詞、 形容詞 等 ko (主格助詞)+名詞

例句
Mimaomahay ci WAMA.(父親在工作。)
mimaomahay: 在(耕地上)工作, wama/ama/mama: 父親, ci: 主格助詞

Misaholoay ci ina.(母親在做飯.)
misaholoay: 煮飯, holo/hemay(hmay): 米飯, ina/wina: 母親.

一般語序(二)
謂語-主語-賓語

謂語  主語 賓語
 動詞、 形容詞等 ko (主格助詞)+名詞 to (受格助詞)+名詞

例句
Mifaca' ko kaying to riko'.(姑娘在洗衣服)
Mifaca' koya kaying to riko'.(那姑娘在洗衣服)
mifaca': 在洗(衣服), kaying: 小姐, riko'/fudoy: 衣服

格位標記系統
阿美語的格位標記符號出現在名詞前,用來表示該名詞的屬性及在句子當中的文法功能及語音角色。阿美語格位標記可根據其後所接的名詞是否為普通名詞或人稱專有名詞而分為兩套,而出現在人稱專有名詞前的格位標記又可根據名詞的單、複數再分為兩套,每一套格位標記包含主格、屬格、受格及中性格。阿美語的格位標記系統如下:

普通名詞: 主格ku 屬格nu 受格tu 中性格u
人稱專有名詞單數:主ci 屬ni 受ci...an 中性ci
人稱專有名詞複數: 主ca 屬na 受ca...an 中性ca

上一篇[太魯閣語]    下一篇 [昔利]

相關評論

同義詞:暫無同義詞