標籤: 暫無標籤

1簡介

附加符號指的是指添加在字母上面的符號,以更改字母的發音或者以區分拼寫相似詞語。例如漢語拼音字母「ü」上面的兩個小點,或「á」、「à」字母上面的標調符。
變音符號可以放在字母的上方或下方,也可以放在其他的位置。但是注意,並不是所有這些符號都是變音符號。例如字母i和j上面的點是字母本身的一部分,而不是變音符號。另外,在一種語言中,一個符號是變音符號,但是在另外一種語言中則不是。例如,在加泰羅尼亞語、葡萄牙語和西班牙語中,「u」和「ü」是相同的字母,但是在德語、愛沙尼亞語、匈牙利語、土耳其語、維吾爾語或亞塞拜然語中,它們表示不同的字母。

2變音符號的種類

主要用作變音符號的標記:
( ) 銳音符、尖音符、čárka,dĺžeň,kreska
例如 á
(ˋ ) 重音符、鈍音符、抑音符
例如 à
(ˆ ) 抑揚符、折音符、vokáň
例如 a
(˝ ) 雙銳音符
例如 ű
(̏ ) 雙重音符
例如 ȁ
(¨ ) 曲音符、分音符
例如 ä
(ˇ ) 揚抑符、倒折音符、háček,mäkčeň
例如 ǎ
(˘ ) 短音符
例如 ă
(ˉ ) 長音符、kahakō
例如 ā
(ˍ)
例如 ṯ
(˚)
例如 å
(¸ ) 軟音符
例如 ç
(˛ ) 反尾形符
例如 ą
(˙ ), ( . ) 句點
(˙)
例如 ȧ
(̣)
例如 ạ
(˙ ) 小點
(̛)
例如 ư
(̉)
例如 ả
有些變音符號亦有其他用途:
(˜ ) 波浪號(顎化符)
例如 ã
(, ) 逗號
例如 ț
(҃)
(' ) 引號
(| ) 刪節線穿過字母本身。
例如 ø
(ː ) 冒號,在國際音標用作標示長母音。
上一篇[羅伯特·霍夫曼]    下一篇 [顏聲毅]

相關評論

同義詞:暫無同義詞