標籤:鋼琴曲Yiruma雨的印記李閏珉

雨的印記於2003年收錄在其鋼琴曲專輯《From The Yellow Room》中,相傳是星夜中的一場驟雨激發了李閏珉的靈感,從而創作出此曲。《雨的印記》(Kiss The Rain)是4/4拍子,降A大調。曲子的節奏以及右手高音部分描寫屋檐滴落雨滴的感覺,和屋檐下等待自己美好的愛情。

1配詞

英文
Kiss the rain
BELLIE MYERS(這個和鋼琴曲完全不同)
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me as for you
If you feel
You can『t wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Am I gettin' through to you?
Hello
Is it late there?
There's a laughter on the line
Are you sure you『re there alone?
Cause I'm
Tryin' to explain
Somethin's wrong
Ya just don't sound the same
Why don't you
Why don't you
鋼琴曲簡譜

  鋼琴曲簡譜

go out side
Go outside
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone, too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you
If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Do you miss me?
I hear you say you do
but not the way I'm missin' you
What『s new?
Hows the weather?
Is it stormy where you are?
Cause I'm so close but it feels like you're so far
Oh would it mean anything
If you knew
What I'm left imagining
In my mind
In my mind
Would you go
Would you go
Kiss the Rain
And you'd fall over me
Think of me
Think of me
Think of me
Only me
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
吉他譜

  吉他譜

Whenever I'm gone too long
if you're here
feel hungry and tempted
Kiss the rain
and wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same skies
and the nights
as empty for me, as for you
if you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain (drag)
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
[00:00.00]雨的印記·第四葉
[00:01.30]心然
[00:02.60]作詞:柯凝釋夢 作曲:《From the yellow room》專集
[00:03.90]
[00:05.41]慢慢地呼吸著 風中你的氣息
[00:13.56]只是浮雲飄過 夢依稀如昨
[00:20.55]想回到你身邊 距離不能成為阻隔
[00:29.15]想對你輕聲訴說我的夢想
[00:35.64]
[00:36.30]靜靜地聆聽著 風中你的消息
[00:44.06]只是流星滑過 隔世恍如昨
[00:50.84]無論相隔多遠 距離不是阻隔
[00:59.17]想在你的耳邊訴說
[01:05.01]
[01:05.66]仰望藍天 有彩虹雲朵
[01:12.90]那是你說過對我的思念很多很多
[01:20.37]緊握手中 四葉幸福
[01:26.70]說好永遠都記得誓言里的你和我
[01:34.99]
[01:35.22]風輕輕地吹著 你的幸福與快樂
[01:42.79]螢蟲滿天舞燭火 如真似幻過
[01:49.54]不想一人獨酌 也不想孤獨寂寞
[01:57.57]再多的痛苦也一起走過
[02:03.61]
[02:03.87]風悄悄地吹落 思緒如萍漂泊
[02:11.46]漫天流螢出現過 不是夢中過
[02:17.96]記得你我承諾 不讓對方再難過
[02:26.02]多少風雨都一起衝破
[02:32.01]
[02:32.45]仰望藍天 有彩虹雲朵
[02:39.53]那是你說過對我的思念很多很多
[02:46.77]緊握手中 四葉幸福
[02:52.82]說好永遠都記得誓言里的我
[03:00.97]
[03:01.51]風輕輕地吹著 你的幸福與快樂
[03:08.91]螢蟲滿天舞燭火 如真似幻過
[03:15.60]不想一人獨酌 也不想孤獨寂寞
[03:23.44]再多的痛苦也一起走過
[03:29.79]
[03:30.99]風悄悄地吹落 思緒如萍漂泊
[03:39.07]漫天流螢飛過 不是夢中過
[03:45.67]記得你對我說 不想讓我再難過
[03:53.78]淚水卻又在夢裡滑落
[04:00.94]
[04:02.24]只要你幸福我就快樂

2作者簡介

李閏珉(YIRUMA,朝鮮語:이루마,1978年2月15日-),是一位出身韓國首爾的新世紀鋼琴演奏家,他的作品受到全世界的樂迷矚目。
他對傳統的古典音樂十分關心,也對電影音樂十分關注,所以在他的音樂中更富有感性。儘管是韓國人,但是他的音樂在中國、香港、台灣、日本以及歐美都受到很大程度的歡迎。他的最著名的作品「雨的印記」(朝鮮語:비를 맞다,英語:Kiss the Rain)更是確立他在新世紀音樂的地位。
上一篇[阿富汗尼]    下一篇 [發燒]

相關評論

同義詞:暫無同義詞