標籤: 暫無標籤

  饒平腔,是台灣省內的一種客家語腔調。這裡,饒平,屬廣東潮州府,現在屬廣東省潮州市管轄。說饒平腔的地區主要是苗栗卓蘭的一部份和新竹少數地方。饒平腔和四縣腔一樣有六個聲調,但是調值不同。它和大埔腔的音韻系統比較接近。此外還有24,25兩個變調,用在個別的詞。

  饒平腔的特點是有些在四縣腔中念為無聲母的字念為[v]聲母,例如雨[vu31];還有一些[s]聲母的字念為[f]聲母,例如水[fi31];以及[h]念[f],如血[fet2];[h]念[kʰ],如客[kʰak2]、去[kʰi55];[f]念[kʰ]如褲[kʰu53];[ŋ]念[n],如年[nen53]。(這裡,[ ]表示IPA,即國際音標,其他表示漢語普通話拼音或客家話拼音,下同。)

  在韻母上變化和大埔腔差不多,此外還多了一些其他的變化。例如:[iet]變[et],如節[tset2];[IEN]變[ian],如眼[ngian24](或[ȵian23]);[on]變[en],如轉[tsen31]等。

  在詞語上也有一些特別的地方。如「追趕」說「獵[liap5]」、「哭」說「喔[vo53]」、「那裡」說「[kun55 vui55]」等。

  調值:陰平11、陽平53、上31、去55、陰入2、陽入5。

相關評論

同義詞:暫無同義詞