標籤: 暫無標籤

1基本信息

高斯福莊園海報

  高斯福莊園海報

中文片名
高斯福莊園
英文片名
Gosford Park
更多中文片名
謎霧莊園
葛斯福公園
高斯福大宅謀殺案
高斯福德莊園
更多外文片名
Gosford Park .....(Germany)
影片類型
劇情 / 懸疑 / 犯罪 / 喜劇
片長
137 分鐘
國家/地區
美國 德國 英國 義大利
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級
Rated R for some language and brief sexuality.
級別
Portugal:M/12 Australia:M UK:15 Brazil:14 France:U Iceland:L Peru:14 USA:R Sweden:7 Singapore:NC-16 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 Spain:7 Argentina:16 Netherlands:AL Canada:14A Hong Kong:IIA Switzerland:12 Switzerland:14
製作成本
$15,000,000 (estimated)
高斯福莊園 Gosford Park (2001)

2演職員表

導演
羅伯特·奧特曼Robert Altman
編劇
羅伯特·奧特曼 Robert Altman .....(idea) and
鮑勃·巴拉班 Bob Balaban .....(idea)
朱利安·費羅斯 Julian Fellowes .....(written by)
演員
瑪吉·史密斯Maggie Smith .....Constance Trentham
邁克爾·剛本Michael Gambon .....William McCordle
克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas .....Sylvia McCordle
克里夫·歐文Clive Owen .....Robert Parks
卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford .....Isobel McCordle
查里斯·丹斯 Charles Dance .....Lord Raymond Stockbridge
傑拉丁·薩莫維爾 Geraldine Somerville .....Louisa Stockbridge
湯姆·霍蘭德 Tom Hollander .....Anthony Meredith
Natasha Wightman .....Lavinia Meredith
傑瑞米·諾森 Jeremy Northam .....Ivor Novello
鮑勃·巴拉班 Bob Balaban .....Morris Weissman
詹姆斯.維爾拜James Wilby .....Freddie Nesbitt
克勞德·布拉克利Claudie Blakley .....Mabel Nesbitt
Laurence Fox .....Rupert Standish
Trent Ford .....Jeremy Blond
萊恩·菲利普 Ryan Phillippe .....Henry Denton
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry .....Inspector Thompson
Ron Webster .....Constable Dexter
凱利·麥克唐納Kelly Macdonald .....Mary Maceachran
海倫·米倫Helen Mirren .....Mrs. Wilson
艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins .....Mrs. Croft
艾米麗·沃森 Emily Watson .....Elsie
製作人
羅伯特·奧特曼 Robert Altman .....producer
Joshua Astrachan .....co-producer
鮑勃·巴拉班 Bob Balaban .....producer
Jane Barclay .....executive producer
朱利安·費羅斯 Julian Fellowes .....associate producer
Jane Frazer .....co-producer
Sharon Harel .....executive producer
Robert Jones .....executive producer
Hannah Leader .....executive producer
David Levy .....producer

3製作發行

洗印廠
Technicolor, London, UK
攝製格式
35 mm (Kodak 5284 Vision 500T Expression)
膠片長度
3759 m (Germany)
製作公司
Film Council [英國]
Medusa Produzione [義大利]
Sandcastle 5 Productions [美國]
USA Films [美國]
發行公司
A-Film Distribution [荷蘭]
Mars Distribution [法國] ..... (2006) (France) (theatrical)
Medusa Distribuzione [義大利]
Triangelfilm [瑞典]
特技製作公司
United Special Effects
Jim Henson's Creature Shop [英國] ..... (digital effects)
上映日期
加拿大
Canada
2001年12月26日
美國
USA
2002年1月4日

精彩劇照1

精彩劇照1
英國
UK
2002年2月1日
德國
Germany
2002年2月10日 ..... (Berlin International Film Festival)
希臘
Greece
2002年2月22日
阿根廷
Argentina
2002年3月7日
荷蘭
Netherlands
2002年3月7日
巴西
Brazil
2002年3月8日
西班牙
Spain
2002年3月8日
義大利
Italy
2002年3月8日
澳大利亞
Australia
2002年3月14日
挪威
Norway
2002年3月15日
法國
France
2002年3月20日
葡萄牙
Portugal
2002年3月22日
韓國
South Korea
2002年4月12日
捷克
Czech Republic
2002年5月9日
香港
Hong Kong
2002年5月9日
波蘭
Poland
2002年5月10日
新加坡
Singapore
2002年6月13日
德國
Germany
2002年6月13日
俄羅斯
Russia
2002年7月8日
匈牙利
Hungary
2002年8月29日
台灣
Taiwan
2002年10月4日
日本
Japan
2002年10月26日 ..... (Tokyo)
《高斯福莊園》的上映/發行日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
中國台灣 Taiwan 2002年10月4日
中國香港 Hong Kong 2002年5月9日
中國香港 Hong Kong 2002年4月2日......(Hong Kong International Film Festival)
英國 UK 2001年11月7日......(London Film Festival) (premiere)
美國 USA 2001年12月26日......(New York City, New York)
美國 USA 2001年12月26日......(Los Angeles, California)
加拿大 Canada 2001年12月26日
美國 USA 2002年1月4日
英國 UK 2002年2月1日
德國 Germany 2002年2月10日......(Berlin International Film Festival)
希臘 Greece 2002年2月22日
以色列 Israel 2002年2月22日......(premiere)
以色列 Israel 2002年2月28日
荷蘭 Netherlands 2002年3月7日
阿根廷 Argentina 2002年3月7日
巴西 Brazil 2002年3月8日
西班牙 Spain 2002年3月8日
義大利 Italy 2002年3月8日
澳大利亞 Australia 2002年3月14日
挪威 Norway 2002年3月15日
法國 France 2002年3月20日
瑞士 Switzerland 2002年3月21日......(German speaking region)
葡萄牙 Portugal 2002年3月22日
比利時 Belgium 2002年3月27日
秘魯 Peru 2002年3月28日
香港 Hong Kong 2002年4月2日......(Hong Kong International Film Festival)
紐西蘭 New Zealand 2002年4月11日
韓國 South Korea 2002年4月12日
捷克 Czech Republic 2002年5月9日
香港 Hong Kong 2002年5月9日
波蘭 Poland 2002年5月10日
德國 Germany 2002年6月13日
新加坡 Singapore 2002年6月13日
奧地利 Austria 2002年6月14日
俄羅斯 Russia 2002年6月25日......(Moscow Film Festival)
俄羅斯 Russia 2002年7月8日
匈牙利 Hungary 2002年8月29日
瑞典 Sweden 2002年9月6日
南非 South Africa 2002年9月6日
台灣 Taiwan 2002年10月4日
日本 Japan 2002年10月26日......(Tokyo)

4劇情介紹

故事發生在30年代的英國,高斯福德莊園名流雲集。富有的莊園主威廉·麥考德和妻子西爾維婭邀請了一些朋友舉辦狩獵會。客人包括西爾維婭的姨媽康斯坦絲伯爵夫人,西爾維婭的姐夫安東尼·梅瑞蒂斯,大明星艾維·諾威魯,以及美國電影製片人莫里斯·魏斯曼——他來英國為他的下一部「陳查里」電影作準備。
熱鬧的莊園里還有一群人,他們構成了與上流社會相對的另一個群體。這是莊園以及各位來賓的僕人侍從。男管家詹寧斯統管男僕,不過他的工作可不輕鬆,這其中有幾個令人頭疼的「特殊人」:英俊瀟洒的帕克斯自小在孤兒院長大,性格孤僻,我行我素;魏斯曼的侍從亨利也攪得莊園頗為不安。女管家威爾森太太則指揮著一乾女仆,其中最突出的是年輕活潑的艾麗絲。
伯爵夫人的女僕瑪麗是個天真的女孩,她好奇地觀察著這座莊園里的各色人等,逐漸發現原來上流社會和僕人的世界之間並沒有截然分離的界線,相反,這兩個世界由於種種複雜的關係產生了千絲萬縷的聯繫,莊園輕鬆閑適的氣氛下其實埋藏著令人不安的因子。
麥考德先生的富有使不少人都得依附於他,其中包括伯爵夫人和梅瑞蒂斯。但麥考德似乎並不受歡迎,女廚克勞福特太太就對他頗有怨詞。性格乖戾的伯爵夫人亦不招人喜歡。西爾維婭表面上高貴優雅,其實她已經有了外遇。梅瑞蒂斯曾經是戰爭英雄,但如今已破產,正急切地需要麥考德為他投資。亨利是個投機分子,他來到莊園后立刻就開始追逐上流社會的富婆,另一方面也不忘與女僕們調情。帕克斯由於種種原因成了眾人矚目的對象之後,自然對亨利的放縱十分不滿。女僕艾麗絲則與麥考德先生關係曖昧……
麥考德先生的死把莊園帶入了驚恐的氣氛中:他被人謀殺在書房裡。莊園里的不少人似乎都有殺人的動機,這起案件一時間撲朔迷離。警察局的探長湯普森奉命前來調查,但這個裝模作樣的傢伙看起來沒多大本事,或許他們真需要一位「陳查里」來偵破這起謀殺案。
實際上真正的兇手是女管家威爾森太太,在帕克斯來到莊園的時候,她就已經認出了自己的兒子,知道他就是當年自己與男主人威廉的私生子。他對於威廉的恨意,應該與帕克斯一樣有30年了,但是她一直就在威廉身邊,她又何苦等到這一刻才下手呢?
「他告訴我說,他會找人收養孩子「
當然,這話她自己也沒有相信過。只是若非親眼所見自己的孩子一生孤苦,又怎能知道這給自己的震動有多大?
她殺死威廉,不是因為自己恨他(她早就已經麻木),而是出於一種想要保護自己兒子的母性的本能。要先一步動手,不想讓自己的兒子成為殺人兇手。這也是三十年來,她能為他做的唯一的事情了。
可是她是怎麼知道帕克斯此來,是為了謀殺的呢?母子二人想見卻不相認,她怎麼會有這種直覺呢。
她的解釋,是本片對於英國傳統downstairs文化最好的總結,請允許我用原文寫(當然可能有點出入,我手頭並沒有dvd),
I just know it, for I『m a perfect servant.
I know when they『re going to be hungry, so dinner is ready,
I know when they『re going to be tried, so the bed is turn down.
I know before they know himself.
瑪麗問道,那麼萬一別人查出來怎麼辦呢?
她說,刺一個死屍不是很重的罪行吧?他們不會碰他,那才是最重要的--他的生活
and your life?Mary asked.
Didn『t you hear me?
I『m a perfect servant------I have no life.

5幕後製作

本片的中心故事是威廉·麥考德爵士邀請一幫親戚朋友到他的莊園打獵,但真正打獵的戲卻很短;影片進行到一大半時有一個酷似阿加莎·克里斯蒂偵探故事的轉折,即男主人被謀殺,而賓客中似乎一半人有嫌疑。但本片的精華是截取1932年英國社會的一個橫截面,塑造上流社會及其隨從的眾生相,至於那段謀殺案只不過是劇情的調料,而非營養所在。本片像《紅樓夢》中某些場景那麼精緻,通過一大群人物的塑造,富於弦外之音的氛圍,揭示出媚富嫌貧的人性黑暗面。導演藐視「一切以敘事為重心」的好萊塢傳統,而把精力放到大量的人物刻畫上,把「群像影片」(emsemble film)發展到巔峰。本片雖只有兩個主要場景,但故事線索紛雜,共有40多個人物,經常十多人出現在同一場景,其效果超越了傳統意義的戲劇,進入壁畫似的境界。
影片演員陣容之強大可謂令人咋舌。幾乎所有英國的優秀演員都被聚集到了阿爾特曼的麾下,有人打趣說2001年英國的明星們不是拍這部電影,就是去拍《哈里·波特》了。這其中克里斯汀·斯科特·托馬斯和艾米莉·沃特森都是近幾年在國際影壇十分活躍的女星。具有典型的英國紳士氣質的傑瑞米·諾森幾乎成了古裝片的最佳人選,在《艾瑪》、《理想丈夫》、《金碗》中都有精彩表現。外形頗有特點的斯蒂芬·弗雷最令人難忘的則是他塑造的一代文豪王爾德。
不過在眾多明星中表現最突出的還是瑪琪·史密斯與海倫·米勒。通過《陽光下的罪惡》、《看得見風景的房間》、《最後的九月》等片,瑪琪·史密斯早已證明了自己同時駕馭舞台與電影的高超功力,她對性格乖僻的伯爵夫人的出色演繹被認為有希望角逐奧斯卡最佳女配角獎。而海倫·米勒則更先行一步,她已經憑藉女管家一角摘取了紐約評論獎的最佳女配角獎。

6精彩花絮

·在拍攝群戲的時候,導演羅伯特·奧爾特曼和兩位攝影師不停地走動著。他這麼做就是為了防止演員們為了在攝影機前面表演而忘了把戲演得真實和自然些。
·傑瑞米·諾森飾演的角色彈奏鋼琴的時候,既是他在表演,還有的是他的弟弟——一位專業的古典鋼琴師。
·在拍攝本片的時候,採用的不是一個通常的大麥克風來收音,導演奧爾特曼讓所有的演員帶著攜帶型的麥克風,這樣是為了創造一種疊音式的效果。這種技術第一次被運用到,是在1978年的電影《婚禮》A Wedding上,隨後還採用過幾次。
·樓上的女士們穿戴的珠寶全部都是貨真價實的,每天必須由全副武裝的保安護送著。
·導演奧爾特曼要求攝影機在拍攝影片中的每一個鏡頭時,都要移動,哪怕是輕微的。
·打獵的場景參考了讓·雷諾阿的電影《遊戲規則》(Règle du jeu, La ,1939)中聲名狼藉的打獵段落。雷諾阿的影片講述了在鄉村裡的一些貴族、一個兇手和他們與自己的僕人之間發生的故事。

精彩劇照2

精彩劇照2
·傑瑞米·諾森 扮演的角色艾弗·諾韋洛,是一位英國倫敦的英雄偶像、歌手和作曲家,在阿爾弗雷德·西區柯克的默片經典《寄宿者》The Lodger (1927)中擔任主演。在1932年的翻拍有聲片中,同樣還是主角並且有著美妙的歌聲。在《高斯福德莊園》中,時間設置的是1932年11月,康斯坦伯爵夫人(瑪吉·史密斯飾)把這部翻拍片說成是一個失敗。
·在1934年的確有一部電影名字是《查理陳在倫敦》Charlie Chan in London ,而且的確將地點設置在了一個神秘的英國莊園。只是,製作人名字是約翰·斯通,而不是影片中虛構的這個角色莫里斯·韋斯曼,但是阿蘭·諾維的確出演了該片。
·影片中所有扮演僕人的角色都沒有化妝。
·在DVD版本的花絮中,導演羅伯特·奧爾特曼申稱他在影片中好幾次運用到了以F開頭的那個單詞(此處指性交),目地就是為了讓影片歸為限制級別,因為他不希望未成年人看這部電影。他覺得孩子們不太可能會喜歡這部電影,所以他就把孩子們「請」了出去(特別是14歲的男孩們)。
·高斯福德莊園的名字在電影中從未提到過。
·湯普森探長從沒有得到一次機會來完整地向別人介紹自己。

7精彩對白

Mrs. Wilson: Not much of a crime to stab a dead man, is it? They can never touch him. That's what's important, his life.
Mrs. Wilson:不太可能有罪犯會去刺殺一個死人,不是嗎?他們再也不能動他。那就是最重要的,他的生命。
Mary Maceachran: And your life?
Mary Maceachran:那麼你的生活呢?
Mrs. Wilson: Didn't you hear me? I'm the perfect servant; I have no life.
Mrs. Wilson:難道你沒有聽見嗎?我是一個完美無缺的僕人;我沒有自己的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Constance: Me? I haven't a snobbish bone in my body.
Constance: 我?我身體里沒有一根勢利眼的骨頭。
--------------------------------------------------------------------------------
Constance: Mary, I don't think I'll wear that shirt after all. The other one's warmer, that's all I care about.
Constance: 瑪麗,我不打算穿那件衣服了。另外一件更暖和,那就是我所在意的。
--------------------------------------------------------------------------------
Constance: Do you think he'll be as long as he usually is?
Constance: 你認為他會像平常一樣呆那麼長時間嗎?
--------------------------------------------------------------------------------
Constance: Tell me, how much longer are you going to go on making films?
Constance:告訴我,你打算還要繼續拍多少部電影?
Ivor Novello: I suppose that rather depends on how much longer the public want to see me in them.
Ivor Novello:我想這應該取決於公眾的需求,由他們來決定。
Constance: It must be hard to know when it's time to throw in the towel... What a pity about that last one of yours... what was it called? "The Dodger"?
Constance:這一定很難明白什麼時候才能把手巾丟掉...真為你上一次拍的電影感到惋惜...片名是什麼?「寄生者」?
Ivor Novello: The Dodger?
Ivor Novello:騙子?
Constance: The Lodger.
Constance:寄宿者。
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines](最後的台詞)
Constance: Could you imagine someone being hanged because of something I said.
Constance: 你能否想象有人會因為我說的話而上吊自殺嗎?
Mary Maceachran: I know. And what purpose could it possibly serve?
Mary Maceachran: 我知道,那麼這可能會是因為出於什麼目地呢?

8穿幫鏡頭

·韋斯曼是一個素食主義者,並且反對獵殺鳥類,但是具有諷刺意味的是,在打獵的段落中,我們可以看到他正穿著一件裘皮大衣。
·在打獵的時候,可以聽到許多咯咯的叫聲,然而野雞的叫聲不應該像小雞的,而是有自己獨特的叫聲。

相關評論

同義詞:暫無同義詞