標籤: 暫無標籤

高木涉是日本動漫作品《名偵探柯南》中角色,名字來源於同名聲優。位階為警視廳搜查一課強行犯捜查三系的巡查部長,目暮十三的部下。個性老實正直,因此很容易被利用。對職業摔角極度著迷,曾經在摔角選手殺人事件中大談摔角經,因而遭到目暮警官的責罵。與佐藤美和子為戀人關係。

1 高木 -角色簡介

 高木警官是警視廳搜查一課強行犯捜查三系的巡查部長,是目暮警部的部下。一開始只是一個協助調查的警官,不過到了後面,也有幾次在柯南等人的幫助下自己推理,並且成功破案的經歷。(如「愁思郎事件」等) 曾經和上司佐藤美和子警官一起押解犯人,但犯人卻在途中遭人殺害,差點被降級,最後改以減薪處分。隨時都會帶著警察手冊(照道理非值班時間是不得攜帶的,以防遺失,否則會被降級或是受相當的處分),有次卻搞丟了,最後是靠少年偵探團幫忙找出,因此也可見其個性也相當迷糊。但是現在漸漸的其推理、觀察、行動等能力日益提升,反應和邏輯變得更加快速和縝密了。

高木高木涉

 
和柯南等人關係極好,個性又隨和,又願意聽小孩的意見,所以柯南或是毛利小五郎有需要動用到警界的力量查詢資料時,總是第一個想到高木警官。也常和少年偵探團成員一起破案。跟警視廳里大部分的男性警官一樣,一開始對上司及前輩的佐藤警官抱有好感。經過一連串觸及佐藤悲痛過去的案件后,現在終於發展成戀人關係。但是最近運氣不佳,不但被灰原哀指為「屬於早死的類型」,又被宮本由美警官一棒子打成「到退休前再怎麼努力,也只能升級到警部補」,因此頗為煩惱。

2 高木 -角色緣由

姓名     
原本作者青山剛昌將其設計為無名的配角之一,但那時的監督(導演)兒玉兼嗣曾表示想要增加一名「解說案髮狀況的警官」,因此才被「提拔」起來,成為固定角色之一。   

其名字來自動畫版,有次目暮警官(茶風林)問其名字時,其聲優高木涉不小心脫口而出「高木涉」(也就是聲優自己的名字),作者也就順水推舟的把此角色命名為「高木ワタル」((涉)的訓讀),也正式加入原作漫畫版中。   

其實ワタル並不譯為「涉」,一開始該角色也只是稱為「高木刑警」,ワタル一般譯為「渡」或「亘」。 

高木高木涉

   

不過,わたる的翻譯方法並無不妥,並非要譯為「渡」或「亘」。   

要知道日本人的名字一般是不用特別翻譯的,動畫版柯南中的「架空の警察官」設計本名就是高木涉。   

另外,讓人糾結萬分的國語配音曾經一度把「高木」翻譯為「涼水」,這的確是一個讓人很「涼」確切的說是很冷的翻譯!後來一段時間才改過來……   

大家注意,雖然現在很多人說高木警官初登場是在001集,但實際上正式出現並不是第一集!   

很多人都看過,那之前里根本沒有高木警官,僅僅是警察A。   

自從名字確定了以後,高木常扮演目暮警官的助手或是解說案情的人。   

偶爾會和柯南等人一起破案。   

當初漫畫版和動畫版的髮型稍有不同,這是因為在決定高木涉搬上動畫版后,先前高木的動畫人設稿弄丟了,因此,暫時拿了相貌較為相似,曾經在26集出場的過客人物綾城行雄的形象來使用,這個髮型的受歡迎程度比原來漫畫里高木真實的髮型人氣還要高,不過後來依然順從漫畫版做了更改。   

高木和佐藤的戀愛故事《本廳刑事戀愛物語》到2007年底已經到第九部了哦~(TV487本廳戀愛物語 左手的無名指)。   

此外,高木涉在劇場版(12/13)和主線劇情中也很活躍!

3 高木 -基本資料

姓名:高木 涉(たかぎ わたる)Takagi Wataru 

高木高木涉

   

配音:高木涉(日文版) 劉傑(國語版)   

年齡:26歲(比佐藤小2歲)   

性別:男   

職業:警視廳搜查一組的刑警   

性格:有時候有些缺乏自信,但善良體貼,有責任感,在關鍵時刻(尤其是佐藤需要保護的時候)比任何人都冷靜。很可愛,也很老實正直,被稱為「外呆內剛的刑警,溫柔的男子漢」。   

喜歡的人:佐藤美和子。一般合稱高木和佐藤為「高佐」   

愛好:職業摔跤,看電視,吃醋(TV431~432、TV531等)   

擅長:修電視(TV187)電腦等數碼設備   

獲獎情況:女性讀者票選十大最受歡迎男性角色NO.5

4 高木 -外界評價

 心地善良又容易做錯事,是那種不能放心的人。不過高木他,在緊急時刻也會很努力去做的。   

高木高木涉

 

不知道什麼時候,他在我心中變得這麼重要了。 ——————佐藤美和子   ·

很好講話的警官。——————日賣電視台記者   

·瘦竹竿警官。——————服部平次   ·

可愛的男生呢!——————基安蒂   ·

再怎麼努力在退休前也只能升到警部補!——————宮本由美   ·

一點都不像個警察,很可愛呢!——————水無憐奈   ·

死腦筋,活不長。——————灰原哀   ·

太有型了!——————圓谷光彥

5 高木 -角色形象轉變

柯南至今已上映15年了,從最初到現在,很多主線人物形象均出現了不小的改變,高木警官作為較早出現的人物,變化更是很大。從下面兩張比照圖可以看出,高木警官的劉海徹底地變了,而且帥了好多 ~~ 

上一篇[更年期]    下一篇 [財前光]

相關評論

同義詞:暫無同義詞