評論(0

鮑里斯·戈多諾夫

標籤: 暫無標籤

《鮑里斯·戈多諾夫》,是一部歌劇,故事發生於1598-1605年間的俄國。

1 鮑里斯·戈多諾夫 -起源

  

鮑里斯·戈多諾夫薩朗波
序幕及4幕,據普希金的戲劇(故事取自福樓拜的《薩朗波》),由穆索爾斯基撰腳本,作於1868-1869年,改定於1871-1872年,里姆斯基-科薩科夫后又於1896-1906年間改定,改定后的全劇1928年首演於列寧格勒。穆索爾斯基在創作這部歌劇時,曾對友人說,「我想要描寫的是廣大的民眾,他們以真實的姿態飛入我的眼中,是沒有虛飾而且偉大的原形。」「我把民眾當作統一的思想鼓舞起來的偉大個性,這就是我的課題,我要嘗試著讓它在歌劇中實現。」

2 鮑里斯·戈多諾夫 -劇情

  這部歌劇的故事發生於1598-1605年間,劇情為:

序幕

  第一場,莫斯科近郊諾沃蒂維契修道院的庭院。先有短小的前奏,在長號齊奏后,弦樂奏16分音符

鮑里斯·戈多諾夫鮑里斯·戈多諾夫
粗暴的「警官動機」。俄國沙皇費奧多駕崩后,由其內弟鮑里斯·戈多諾夫攝政。鮑里斯·戈多諾夫此時隱居於此,此時庭院中聚集著不少低語的民眾。警官登場,民眾們匍匐於地,唱懇求大公垂憐的四部合唱。合唱進入高潮,警官退去,民眾又隨便交談起來,警官上場,又命令繼續請願的合唱。此間樂隊不斷反覆警官動機,諷刺人民的請願是在警官逼迫下發出的。書記官斯采加洛夫上場,斯采加洛夫走到民眾跟前,說鮑里斯不管貴族院或教會請願,仍不願登位。然後是朝聖者的合唱,朝聖者分送護身符給民眾,魚貫走入修道院。

  第二場,克里姆林宮廣場。在鐘聲下貴族莊嚴地走入教堂,蘇斯基(Shuisky)公爵出現在教堂前,向民眾高呼「鮑里斯萬歲,願神降福吾皇」。民眾唱大合唱《如天上太陽般的榮光》(這首合唱的旋律,貝多芬用於他的《第二號拉茲莫夫斯基四重奏》)。此時大教堂里正舉行鮑里斯·戈多諾夫的加冕典禮,當鮑里斯出現在教堂拱門前時,警官讓民眾唱頌揚沙皇的合唱。在教堂前,貴族再次高呼鮑里斯萬歲,民眾應和。在圓號與單簧管引導下,鮑里斯攜帶兒子費奧多(Feodor)和女兒庫瑟妮亞(Xenia)宣誓今後將為民眾及俄國利益努力,懇求民眾與上帝幫助。此時他奪權的野心已經滿足,但他實際是因暗殺了先帝的幼子狄米特里才得以登基,所犯的罪無以向上天洗清,因此陷入痛苦。鮑里斯的宣誓,以民眾的歡呼、合唱而達到高潮。鮑里斯在民眾的合唱中走進教堂,又走出來,然後走向克里姆林宮。
第一幕

  第一場,修道院中的一室。老僧侶佩門(Piemen)正伏案撰寫俄國編年史,年輕僧侶格列高里(Grigory)打瞌睡。佩門獨白,說工作已進入結束階段,樂隊奏聖詠般的佩門的動機。室外傳來僧侶們的午夜祈禱,格列高里從夢中驚醒,大叫「又是那個可怕的夢,今晚已是第三次」。格列高里走近佩門身邊,接受佩門祝福后,說出他奇怪的夢:「我走上很長的台階,登上高塔,從窗口可以眺望莫斯科的街景,在觀眾的嘲笑聲中,我突然就頭朝下栽下去。」佩門說這是熱血青年所產生的不安幻景,他回憶先帝的德政,低語道:「今天我們擁戴的沙皇,實際是殺害太子的兇手。」格列高里詢問太子遇害時的年齡,佩門告訴他,如太子活著,年齡應與你相仿。佩門囑咐格列高里,他死後,撰寫編年史的重任將落到格列高里身上。這時遠處又傳來僧侶合唱,佩門唱道:「民眾敬畏的鮑里斯,你的罪已於今夜記在了史冊上,你己逃不了神的制裁。」第二場,立陶宛邊境的一家旅店。旅店女主人唱《公鴨之歌》,隨著兩個僧侶的歌聲,破戒僧瓦蘭(Warlaam)、米塞爾(Miasail)帶著自稱是狄米特里的格列高里上場,點了酒菜。格列高里聽佩門說出鮑里斯的罪行后,從修道院逃出,此時與瓦蘭、米塞爾正趕往邊境。瓦蘭邊喝酒邊唱《昔日在卡桑城》,敘述先帝伊凡雷帝在卡桑城運用智謀把蠻頑的韃靼人消滅的故事。米塞爾跟著喝酒作樂,喝醉后伏在桌上以鼻音唱《我騎在馬上馳騁》。格列高里只顧向女店主打聽通往立陶宛的路,女店主說,這裡離立陶宛很近,但有哨卡,正在追查一個從莫斯科逃出的逃犯。瓦蘭的鼻音與兩人的對話形成三重唱。女店主又告訴格列高里,不必經過哨卡,可以直接前往立陶宛。這時,追查格列高里的警察敲門登場,盤問。他們帶有沙皇頒發的逮捕令,但不識字,看不懂犯人的長相說明。警官不分皂白,指著瓦蘭,認為他就是逃犯。格列高里自告奮勇,接過逮捕令,按瓦蘭長相隨意順口編了一套,警官聽完立即要逮捕瓦蘭。瓦蘭搶過逮捕令,結結巴巴地再念一遍,大家才醒悟逃犯就是格列高里。格列高里見勢不妙,拔出短刀,跳窗逃走,大家叫喊「就是這個傢伙」,幕落。

第二幕

  克里姆林宮內一室。鮑里斯的女兒庫瑟妮亞拿著情人的肖像在哭泣,兒子費奧多在研究地圖。保姆安慰庫瑟妮亞,要她忘了情人伊凡王子,唱《蟻子之歌》。費奧多被歌聲吸引,自己唱另一支歌,保姆拍手應和,形成有趣的二重唱。費奧多又唱《麻雀之歌》,保姆加入,又形成二重唱。此時鮑里斯進屋,保姆求皇帝原諒。鮑里斯抱住悲泣的女兒,給予安慰,讓保姆把女兒帶回寢宮。保姆和女兒走後,他問費奧多在幹什麼,費奧多說,這是莫斯科公國的地圖,是父親的全部領土。鮑里斯說,有一天他將統治整個俄羅斯,讓兒子好好學習,他自己沉思著唱著名的詠嘆調《我掌握著最高權力》。這首詠嘆調錶述他被自己的罪惡糾纏

鮑里斯·戈多諾夫鮑里斯·戈多諾夫
的恐懼與自我譴責。這時後台傳來保姆和侍女們的合唱,好像在為什麼事而大聲喧鬧。鮑里斯大怒,讓費奧多出去查看。侍衛報告蘇斯基公爵求見。侍衛在鮑里斯耳邊密告,在蘇斯基與普希金的私宅中常有神秘的聚會,鮑里斯聽了大怒。侍衛退去,費奧多回來,說剛才的喧鬧只是侍女們調叫鸚鵡的叫喚,鮑里斯為兒子祝福。蘇斯基上場,鮑里斯怒責他,蘇斯基還是向他報告,獲悉立陶宛的貴族們已群起反叛,領導者是一個自稱為俄羅斯皇太子狄米特里的人。蘇斯基反覆對鮑里斯表示他的忠誠。鮑里斯讓兒子費奧多退下,關緊門,令蘇斯基嚴密封鎖立陶宛邊境,又狂笑著說,「一個被全國民眾推舉出來,被主教正式加冕的沙皇,怎麼會被一個實際上已死的人嚇住!」他讓蘇斯基重新敘述刺死狄米特里的經過,蘇斯基敘述完下場后,他獨自在屋內獨白《請垂憐犯罪的鮑里斯的靈魂》。
第三幕

  第一場,波蘭聖德米城內瑪麗娜(Marina)公主房中。公主正在化妝,侍女們合唱讚美公主的歌曲。公主表示她要聽預祝最後勝利與讚頌波蘭戰士的歌曲,她讓侍女們離去,唱著名的詠嘆調。她與格列高里訂下婚約,期望格列高里登上沙皇寶座,自己成為皇后。這首詠嘆調充分表現她盼望獲得無上權力的慾望。這時僧侶蘭戈尼上場,以煽動的口吻,力勸瑪麗娜促使格列高里改信天主教,以天主教拯救俄羅斯人民。瑪麗娜被激怒,罵蘭戈尼為騙子,結果因憤怒而昏倒。

  第二場,聖德米城內庭院泉邊,月夜。偽稱為狄米特里的格列高里在這裡等待情人瑪麗娜,唱無比思慕的歌曲。蘭戈尼出現,向他轉達公主對他的思戀,格列高里表示他決心娶瑪麗娜為妻,他懇求蘭戈尼幫忙成全他們的愛情。這時參加完宴席的波蘭貴族們走到庭院中,蘭戈尼大叫「快躲起來」,強把格列高里拉到樹蔭后。附有合唱的波蘭舞曲,貴族們一起高歌著預祝波蘭對俄軍戰爭的勝利,並高呼美麗的瑪麗娜萬歲。貴族們散去,瑪麗娜呼喚著「狄米特里」,格列高里迎上去,兩人擁抱著互訴衷曲。瑪麗娜的歌聲以瑪祖卡節奏為基礎,她問格列高里:你什麼時候才能登上沙皇寶座。格列高里表示他真正的願望不是帝位,而是瑪麗娜忠貞不渝的愛情。瑪麗娜譴責他,怎可以兒女情長把推翻鮑里斯的大事拋在腦後,罵他為「沒用的流浪漢,農奴」。格列高里就表示奪回帝位的決心,並報復地說,一旦成為沙皇,他會把她當作女奴嬉虐。兩人的二重唱,沉浸在幸福中。蘭戈尼看著這對情侶熱烈擁抱,露出滿意的微笑。

第四幕

  第一場,立陶宛邊境,接近克羅米的森林中。森林中集聚著參與武裝暴動的百姓,他們圍著俘獲的貴族、鮑里斯的軍官佛西喬夫,唱合唱「是雄鷹不能在天空飛翔,是駿馬不能在原野賓士」。合唱告一段落後,路上出現一個白痴,孩子們圍著他,唱兩部合唱,白痴唱《白痴之歌》。破戒僧瓦蘭和米塞爾加入指責鮑里斯暴政的歌唱,匯合成雄壯的大合唱,大家擁戴狄米特里為皇帝,決心處死鮑里斯。遠處傳來耶穌會僧侶拉威奇與柴尼科夫斯基的歌唱,他們以拉丁語唱「拯救狄米特里皇帝」。瓦蘭和米塞爾煽動大家把這兩個僧侶綁起來,拖進森林深處。化裝成狄米特里的格列高裡帶領軍隊上場,他威嚴地走到舞台中,發出向莫斯科進軍的號令。眾人附合著,形成高潮。最終舞台上只留下呆坐在石頭上的白痴,他悲泣地唱:「流吧,悲傷的眼淚,哭吧,飢餓的俄羅斯人民。」表示悲劇沒有結束。

  第二場,克里姆林宮內大殿。鮑里斯正召集緊急會議,貴族們以男聲四部合唱的方式表達意見。蘇斯基上場,告訴大家鮑里斯拚命要趕走狄米特里的幽靈,已進入發瘋前的神經錯亂。這時鮑里斯跌跌撞撞地進來,叫著「那孩子還活著」。老僧侶佩門請求見鮑里斯,他以宣敘調向鮑里斯講述一個失明的牧羊人在狄米特里墓前重見光明的故事,鮑里斯受到更沉重的心理打擊,失神暈倒。他令所有貴族退去,叫來兒子費奧多,唱出離別之歌。在教堂合唱聲中,他指著費奧多,宣布他就是新沙皇而氣絕。貴族們低語「皇上駕崩了」而劇終。

3 鮑里斯·戈多諾夫 -版本介紹

  這部歌劇的版本可選:1.格齊耶夫指揮基洛夫歌劇院合唱團、樂

鮑里斯·戈多諾夫鮑里斯·戈多諾夫
團(Minjelkiev、Galusin、Steblianko、Ohotnikov演唱)版,Philips,CD編號437 147-2(3張),《企鵝》評介三星保留一星。2.卡拉揚指揮維也納童聲合唱團、索菲亞廣播合唱團、維也納歌劇院合唱團,維也納愛樂樂團版(Ghiaurov、Vishnevskaya、Spiess、Maslen、Nikov、Talvela演唱)Decca,CD編號411 862-2(3張),《企鵝》評介三星。3.阿巴多1993年指揮斯洛伐克愛樂合唱團、柏林廣播合唱團、托茲童聲合唱團、柏林愛樂樂團版(Kotcherga、Leiferkus、Lipovsek、Ramey、Nikolsky、Langridge演唱),Sony, CD編號S3K 58971(3張),《企鵝》評介三星。4.羅斯特羅波維奇指揮華盛頓藝術合唱團、國家樂團版(Raimondi、Polozov、Vishnevskaya、Plishka、Tesako、Witz、Riegel演唱),Erato,CD編號2292 45418-2(3張)。
上一篇[多材多藝]    下一篇 [梅薩熱]

相關評論

同義詞:暫無同義詞