標籤: 暫無標籤

日本著名動漫「Candy Candy」,原名「キャンディ・キャンディ」(小甜甜),改編自漫畫家五十嵐優美子和兒童文學作家水木杏子所創作的少女漫畫作品。­本作由NET、旭通信社、東映聯合製作。本作於1976年10月1日至1979年2月­2日在日本NET電視台(朝日電視台前身)首映,共115集,獲得了相當大的好評。此後於1979年7月16日~1979年12月7日在台灣華視播出,之後又於1981至1989年間,在台灣重播了五次之多。「Candy Candy」的故事發生在20世紀初的美國,孤女小甜甜在孤兒院的山丘上巧遇了一位吹奏蘇­格蘭風笛的王子,而改變了一生的命運。

Candy Candy

  Candy Candy

Candy Candy
中文翻譯:小甜甜
配音: 松島みのり / 小山まみ / 中西妙子
導演: 進藤浦尾 / 岸本公司
上映年度: 1976年10月1日至1979年2月2日
集數: 115
語言: 普通話/國語 / 日語
製片國家/地區: 日本
電視動畫版於1976年至1978年在NET電視台(在1977年4月1日改名為「全國朝日放送株式會社」,即今朝日電視台)播映,由NET、旭通信社、東映聯合製作,得到相當大的好評。而漫畫版於1977年獲得第一屆講談社少女類組的漫畫大獎。
《小甜甜》在台灣播映的時間橫跨了十年,所以它也成為了台灣五、六、七年級生們所共同擁有的童年回憶。直到現在,仍有許多人想再重溫一遍這部令人難忘的卡通影片。
小甜甜簡介:
在一個風雪交加的夜晚,兩個女嬰被發現於寶妮之家外的山坡上。一年年過去,她們漸漸長大,結下了深厚的友誼,兩人就像雙胞胎一樣形影不離。她們一個叫安妮,另一個就是我們的主角——小甜甜。
時間一天天過去,美國「伯尼之家」孤兒院里的孩子一個個都張大了,所以只好離開孤兒院。安妮跟甜甜分別被兩個家族領養,安妮變成了大小姐,甜甜卻成了安德魯家族大小姐伊萊莎的伴讀。伊萊莎跟尼爾是兩兄妹,他們以欺負甜甜為樂,在大人們的袒護下盡情地折磨甜甜。
甜甜六歲時在寶妮山丘上邂逅過一個「白馬王子」,「王子」給她的回憶有兩個:一個是他甜美英俊的笑容,一個是他遺落的家族勳章。這兩個美好的回憶陪伴著甜甜走過多少痛苦,是她受傷害時最大的精神支柱。安德魯家族有三個表兄弟:安東尼、小迪跟阿琪。三兄弟都喜歡心地善良、活潑開朗的甜甜。其中的安東尼跟甜甜心中的「白馬王子」最像,所以甜甜愛上了安東尼。伊萊莎氣憤門當戶對的安東尼不喜歡自己而喜歡甜甜,更加討厭她。在大宅子住的日子裡甜甜不斷地遭受伊萊莎的陷害與報復,幸有安東尼、小迪和阿迪的陪伴,她才能跟伊萊莎兄妹對抗下去。在森林,甜甜還認識了一個熱愛大自然的流浪漢——阿利巴先生。
一天,神秘的安德魯家族族長「威廉老爺」突然宣布收養甜甜為他的養女,甜甜終於有了自己專用的寢室,再也不用睡馬房了。好景不長,在一次家族的狩獵活動中,安東尼不幸墮馬身亡。這給甜甜極大的打擊,她傷心地回到了寶妮之家。「威廉老爺」安排甜甜到美國的貴族學校學習。在去美國的船上,甜甜遇到了一個與安東尼神似的男人——陶斯。
到了學校,甜甜又跟陶斯不期而遇。原來陶斯是學校里有名的「壞學生」,他抽煙、打架、違反校規,但修女們因他父親是學校的資助者而對他無可奈何。甜甜是個不受拘束的人,因此變成了學校里又一個「壞學生」。兩個「壞學生」漸漸地走到了一齊,可惡的伊萊莎也在這所學校中,甜甜又被她陷害而遭受退學。當甜甜去到美國的時候,在一個晚上,她幫受傷的陶斯上街找葯的時候又遇到了阿利巴先生。阿利巴先生在當地的一個動物園裡找到了工作,他跟甜甜、陶斯常在動物園裡見面。
後來阿利巴先生去到了非洲,幫助他的動物朋友們。被退學的甜甜決定去當護士。戰亂時期,她跟阿利巴先生又見面了,不過這次阿利巴先生因為爆炸造成重傷,還傷到了大腦,失去了記憶。甜甜悉心照顧阿利巴先生,使他漸漸康復。在這期間,小迪因戰亂失去了生命,甜甜又一次遭受沉重的打擊
故事的結局是美好的。一直跟甜甜是好朋友的阿利巴先生竟然就是安德魯家族的「威廉老爺」,最後一幕就是甜甜、阿利巴先生跟寶妮之家的修女、孩子們一齊在寶妮山丘上愉快地聚餐。甜甜最後的歸宿是誰,劇中沒有說清楚,只有她身邊的阿利巴先生,還有報紙上關於已經成了大明星的陶斯的消息,留給觀眾自己想象咯~
點評:
ˉ小甜甜從小被人收養當下女,遭到同齡的千金小姐欺負,小姐暗戀的貴公子反而跑過來喜歡她。異性啟蒙經驗發生於負氣出走落難昏迷,而被年長流浪男子所救。一生中惡婆婆如影隨形指責她,身邊的好男人不是戰死就是意外死亡、失憶,這些通通都算在她的頭上。
ˉ小甜甜是70年代的作品,當時的學園青春少女漫畫在男女組合上多走「簡愛 (Jane Eyer)」路線,女主角不是剛入學,就是才轉進來的一張白紙,等著某個因為有很多過去而充滿滄桑魅力的男孩,在上面寫下她的第一筆初戀日記。嫉妒和傷心似乎是女主角的專利,男孩若誤會她跟別人怎樣,馬上會對她放狠話、泡學妹出氣。ˉ甜甜當然和她們一樣純潔又專情,只是小甜甜的故事是從「阿信」式的生命史長度著眼,女方就多了很多選擇機會。在工作求學的流浪過程中,甜甜享受到不同類型男性的溫柔和愛意。多次擦肩而過的戀情,讓她接受眼前繁花似錦的愛情亦必終成過眼雲煙的事實時,不會傷得那麼重。戀人分離的宿命在此不再是贏取讀者自憐熱淚的廉價手段,反成了女性成長鍛鍊的建設性過程。
ˉ因而那個早年被安東尼摑了個巴掌,還邊哭邊想:「他打我是因為關心我,他好愛我…嗚…」的甜甜,歷練之後竟也可以不畏流言跟阿力巴先生同居、悍然拒絕溫室花朵尼爾不上道的求愛糾纏,更不怕陶斯嫉妒,並坦承仍喜歡死去的安東尼。「愛我就要連我的過去一起接納」的男性說辭,在此被用來反詰男性自身:你也能同樣做到嗎?
[1-2]
上一篇[喜鵲花]    下一篇 [好孬]

相關評論

同義詞:暫無同義詞