標籤: 暫無標籤

1 Eternally -基本信息

  歌曲:Eternally

  歌手:宇多田光

  國籍:日本

  語種:日語

  時間:2008年11月

  公司:百代唱片

2 Eternally -歌手簡介

  宇多田光,日本樂壇重量級歌手,身為NHK電視台選出的日本第一天後,與濱崎步、倉木麻衣並稱日本平成三大歌姬,是近十年來J POP的代表性女歌手,坐擁3張日本最暢銷的女性原創專輯,曾多年被票選為日本人最喜歡的藝人第一名。

  宇多田光在紐約出生,大部份的童年和青少年時期也都是在那度過的。宇多田家族是個音樂世家,她父親宇多田照實是唱片製作人,母親藤圭子是成功的演歌歌手,外祖母也是盲人三味線樂師。

  1999年3月10日,16歲的宇多田光發表首張日文專輯《First Love》。初動202萬,目前日本銷量765萬,打破歷史紀錄成為日本史上銷量最高專輯,此紀錄保持至今。這張唱片同時也是亞洲樂壇歷史上最暢銷的唱片之一。

3 Eternally -歌曲介紹

  宇多田光的最新單曲《Eternally Drama Mix》,超越了2001年數度在錄音室中錄出的聲音,結合當今的時代性與電視劇內容,重新編排,並在倫敦進行了新的MIX。距原版已經超過7年,錄音器材本身也大幅進步,若說它是2008年的聲音也不為過。而且以此為契機,這首隱藏了多年,從未在演唱會中被唱及的歌曲也終於能更廣泛地傳達給世人。

Eternally

? 2008年10月20日開始首播的富士電視台周一黃金時間9點檔電視劇《Innocent Love 》鎖定宇多田光,主題曲是宇多田光老歌新唱的《Eternally》。這首歌曲本是其2001年3月28日發售的第2張專輯《Distance》中的收錄曲。此次作為電視劇主題曲,就在老版本基礎上,重新製作了翻唱版《Eternally Drama Mix》。

  《Innocent Love》的製作人中野利幸向大家揭秘了《Eternally》成為劇集主題曲的原委:「我曾考慮表現電視劇女主角堀北真希的戀愛,直面殘酷的現實時,誰的聲音會最合適呢?果然還是宇多田光的聲音最貼切。因此,才去了解宇多田光不算廣為人知的名曲,這首歌曲從旋律到歌詞甚至到歌名都根據電視劇的劇情重新製作過,跟預想的一樣非常合適。所以,在繼《最後的朋友》之後,再次選定宇多田光的歌作為劇集主題曲。宇多田光擔任周一9點檔主題曲歌手,是從2001年大熱劇集《HERO》開始的。那之後,多年來她的歌曲都為經典劇情增色不少。」

4 Eternally -專輯簡介

  宇多田光的第2張專輯《Distance》

  發行日期:2001.3.28

  影響:初動300.3萬枚,成為全球範圍一周內售出唱片最多的歌手。也成功打垮濱崎步在同天發行的精選集《A BEST》,可謂大挫對手銳氣。累計447萬枚,日本歷代大碟銷售第4位。

5 Eternally -專輯曲目

  01 Wait & See~リスク~

  02 Can you keep a secret?

  03 Distance

  04 サングラス

  05 ドラマ

  06 Eternally

  07 Addicted to you

  08 For you

  09 蹴っ飛ばせ!

  10 Parody

  11 タイム·リミット

  12 言葉にならない気持ち

  13 Hayatochi -Remix-

6 Eternally -《Eternally》歌詞

原版

  目の前にいる君が少し輝き

  周りが見えない 私達はどこにいるの ざわめき始めた背景の中に

  まだ消えないでね

  もうなんにも聞こえない

  But I can feel you breathe

  おどろく程気まぐれな展開に少しだけ

  私らしくない期待を oh oh してる

  I wanna be here eternally

  このまま見つめ合っていたい

  I can feel you close to me

  いつまでも側にはいられない

  この瞬間だけはずっと永遠に

  戦いに出かける前の一休み

  あなたと過ごしたい

  約束は今度會えた時に

  Can you hear me breathe?

  おどろく程ではない展開にも

  感動しちゃう時が誰にだって

  oh oh ある I wanna be here eternally

  誰にも見つからないところに

  I can see you're all I need

  明日まで助けはいらない

  この瞬間さえもきっと

  just a fantasy

  Oh I can feel you close to me

  あの場所に帰れなくなっても

  今の気持ちだけはずっと永遠

  I wanna be here eternally You want here eternally

  I can see you are all I need yeah

  この瞬間だけは ha ha 永遠に

中文翻唱版

  雪花在飄逸

  不由分說侵襲我心田的希冀

  回憶就如影集被不停翻

  快樂越長 分離就越心痛

  不求延續 只求能留住相處時那段美麗

  我很樂意白費所有精力

  哪怕註定 一個人孤寂

  But I can feel you breathe

  我寧願守望你沉睡得靜謐

  好過你蘇醒后陌路無情

  少了偽裝外衣

  期盼如此透明

  Oh 我 很傷心

  I wanna be here etenally

  緊抱幻想 只不過為了創造奇迹

  I can feel you close to me

  放手的最後 是終於明了該珍惜

  有多深刻的折磨

  付出 多美的感情

  淚水快決堤

  眼看幸福離別留我屈從宿命

  誰在默默一直給我激勵

  單純眼眶

  綻開陽光那般的笑意

  Can you hear me breathe?

  舊愛就像候鳥 飛往哪裡

  我已經沒心情再作尋覓

  試著接受新伴

  不顧慮得太遠

  Oh,夠 滿足

  I wanna be here etenally

  是你讓我 感覺多冷都不像是冬季

  I can feel you are all i need

  後知後覺地 你多好我這才留意

  遲點將身邊把握

  幸福just a fantasy

  i can feel you close to me

  你讓我相信 這世界還被上帝護佑

  我會懷著滿心愛的虔誠 祝福

  I wanna be here eternally

  I can see you are all I need

  泉涌深刻的感動

  為你彈琴

上一篇[定向聚合]    下一篇 [《醫學說約》]

相關評論

同義詞:暫無同義詞