評論(0

F1技術術語大全

標籤: 暫無標籤

主動懸挂,由液壓或者空氣控制的懸挂,可以由車載電腦發出指令,改變車身高度,該項技術在F1中是禁止的。

Acceleration

  加速度,衡量物體速度或速率改變的量(指標),在F1中通常用米/秒為單位。

  Active suspension

  主動懸挂,由液壓或者空氣控制的懸挂,可以由車載電腦發出指令,改變車身高度,該項技術在F1中是禁止的。

  Aerial

  天線,安裝在駕駛艙前端的通訊裝置,用於雙向無線通訊和遙感勘測。

  aerodynamics

  空氣動力學,研究物體在同氣體作相對運動情況下的受力特性、氣體流動規律和伴隨發生的物理化學變化等。按照相對運動的速度級別,可粗略的分為低速空氣動力學和高速空氣動力學。F1賽車屬於前者,研究課題主要是下壓力、空氣阻力和擾流。

  Aerodynamic drag

  空氣阻力,是指物體在同氣體作相對運動時,所受到的阻礙力,這是由物體的形狀決定的,兩個常用的衡量指標是風阻係數和橫截面積。

  Airbag

  安全氣囊,能夠在車輛發生事故時迅速充氣的被動安全設施,用於保護乘員安全。

  Air box

  氣箱,用於從外界向引擎導入新鮮空氣的裝置,F1賽車的氣箱位於車手頭部上沿。

       Anti lock brake system

  防抱死制動系統,俗稱ABS。用於保持車輛在制動情況下仍具可控能力的裝置。具體工作原理是,在車輛制動時,由電控單元來調節駕駛者的剎車力度,防止車輪被抱死。需要特彆強調的是,ABS設計的初衷,並非為了縮短剎車距離;另外,在F1中,ABS是被禁止的。

       Apex

  彎道頂點,也就是我們常說的彎心,這是理想駕駛路線的必經之路。

  Back pressure

  排氣回壓,引擎廢氣在排出的過程中受到的阻力,這可能是為了控制引擎噪音或者廢氣指標,而加裝消聲器或催化裝置帶來的阻力,也可能是某些引擎自身的要求,需要排氣回壓。而如果將廢氣直接排入空氣中的話,可將回壓降至最低,F1引擎便屬於這種。

  balaclava 

  防火頭巾,車手在戴上頭盔前套在頭上的面罩,用於防止車手頭部被大火燒傷。

  Ball joint

  球窩接頭,賽車懸挂常用的機械結構,能保證結構在受力的情況下仍能自由轉動。

  ballast

  壓艙物,為滿足車輛最低重量限制和質量分佈優化,在車上加裝的配重。

  Bar

  巴,壓力單位,一巴等於100千帕。

  bargeboard

  側箱導流板,垂直安裝在前輪和側箱之間的翼板,用於輸導治理氣流。

  Blistering

  輪胎脫層,專指輪胎由於過熱導致橡膠從胎體上脫落。在高溫下使用過軟的輪胎,或者胎壓設置過高,亦或者賽車調校失誤都可能導致這種現象。

   Bearings

  軸承,用於支撐旋轉部件的結構,通常用高強度的鋼製成。

   Brake duct

制動冷卻氣流通風道。用於為制動系統提供冷卻氣流的裝置,位於車輪內側,通常用碳纖維材料製成,並隨著賽道制動負荷的變化而改變形狀。

   Brake master cylinder

  制動總泵,液壓制動系統的一部分,用於存儲制動液。

  bodywork

  車體,安裝在單體殼上的一切部件,比如引擎蓋,鼻錐等等。

   Bottoming

  托底,指車輛的行進的過程中,車底與地面發生刮蹭。

   Brake balance

制動平衡,位於駕駛倉的控制開關,車手可以通過它來自由調節分配在前後輪上的制動力度。

      CAD

計算機輔助設計(Computer Aided Design)的縮寫,使用該技術,不僅能夠提高設計工作的效率,而且還能大大降低工作難度,F1已告別圖紙時代多年。

Caliper

卡鉗。剎車系統的一部分,制動蹄的支撐件。當車手發出制動指令時,卡鉗會將制動蹄壓到制動盤上,防止車輪轉動。

CAMBER       傾角。

 Carbon Fibres

碳纖維,F1賽車的製造材料,比如單體殼便是用碳纖維強化的環氧樹脂製成。碳纖維的主要特徵是高強度、低質量。

Centrifugal force

離心力,也叫G力,用於描述重力加速度。當賽車在彎道上時,車手和賽車都將承受離心力,另外,賽車在起步和制動的時候,也將承受類似的力。

 

CFD

計算機流體力學(Computational Fluid Dynamics)的縮寫,該技術持續影響著F1賽車的發展進程。利用CFD技術,圍繞賽車的氣流能夠通過電腦顯示出來,而且能夠直觀的展現賽車部件之間的相互影響。所以工程師不需要率先製造部件,便能模擬這些效果。它帶來了時間和金錢的大大節省。

 

CFRP

CFRT碳纖維強化塑料(carbon-fibre reinforced plastic)的縮寫,特點是強度高質量低,F1賽車的很多部件都用這種材料製成,比如單體殼。 

 

Chassis

底盤,F1賽車的中心部分,主要的部件是單體殼。所有其他的部件都同高強度、輕巧的單體殼相連。F1底盤由碳纖維和聚乙烯複合材料製成。

 

Chicanes

減速彎,賽道設計用於打破長直道的收緊彎道。減速彎強迫車手降低速度。

 

cockpit

駕駛艙,車手工作的地方,駕駛艙的設計必須能讓車手在五秒內輕鬆走出。在方向盤的位置寬度必須達到45厘米,而踏板的位置則不能低於35厘米。不得有燃油管、機油管和水管穿過駕駛艙。

 

Concorde Agreement

協和協議,這個協議詳細說明了車隊和FIA的權利和義務。 

 

Constructor

製造商/車隊,F1賽車的製造商是指車身底盤的製造者,而不是指引擎製造商。按照規定,底盤製造者的名字通常是放在引擎製造商名字的前面,在一級方程式錦標賽中,車隊冠軍的榮耀是頒給車身底盤的製造商。 

 

Contact pressure

接觸壓力,用於描述空氣動力需部件將賽車壓在賽道上的強度,比如前翼和尾翼。接觸壓力對賽車的極速和彎道速度有直接的影響。

 

Crash barrier

撞擊護欄,F1賽道的安全設施,一般在沒有空間設置緩衝區的位置採用。

 

Crash test

撞擊測試,FIA要求對車身部件進行的強制壓力測試,比如對防滾架和單體殼進行測試。撞擊測試首次引進是在1985年,它必須在FIA的監督下進行,測試地一般在位於英國貝德福德郡的克蘭菲爾撞擊中心(the Cranfield Impact Centre)

 

Cylinder

氣缸,引擎的組成部分,燃燒動力產生的地方。燃油混合氣體在氣缸中燃燒,推動活塞在氣缸中往複運動。

 

Differential

差速器,差速器用於補償車輛在過彎時,處於內側和外側車輪之間的轉速差。

 

Diffuser

擴散器,位於車尾底部的氣流出口,是F1賽車空氣動力學的重要部件。通過在車身底部製造低壓區來獲得下壓力,是賽車在高速彎道上下壓力的主要來源。

 

Dirty air

亂流,急駛中的賽車所產生的不同方向、不同角度的氣流。亂流會幹擾緊隨其後的其他賽車所產生的氣流,從而影響(減少)空氣流動中所產生的下壓力,這就會使緊隨其後的賽車駕控受到影響,賽車有可能會打滑失控。 

 

Down force

下壓力,將F1賽車壓在路上的力。它通過車身底部製造的低壓區,以及前後翼的來獲得,已保證賽車足夠的抓地力。特別是在低速彎道上,以獲得更高的彎道速度。

 

ECU

電子控制單元的縮寫,這個控制單元用於控制和記錄F1賽車的所有電子程序,被安裝在賽車的黑匣子中。

 

Electric blanket

電子加溫毯,由於輪胎的最佳工作問題是100攝氏度,為能最快的達到這個溫度,需要使用特殊的電子加溫毯將胎溫提前加到6080攝氏度。低溫的輪胎沒有抓地力,相反,輪胎溫度過高會加速磨損。

 

Electronic brake

電子剎車,該系統目前FIA正在討論,打算使用它代替安全車,這樣賽事總監便可以直接通過操控它來控制剎車。

 

End plate

端板,賽車翼片兩端垂直的小翼,用於提高車身空氣動力學效率。

 

Engine

引擎,F1目前使用的是2.4V8引擎,要求重量不得低於95公斤 

 

Fading

制動衰減,技術術語,指制動系統在長期、劇烈的使用后,制動能力下降。制動衰減主要是針對傳統的鋼質剎車碟,現在F1使用的碳纖維剎車碟制動衰減非常低。

Federation Internationale de lAutomobile

國際汽聯,簡寫為FIA。國際汽聯主要負責制定F1的技術規則和運動規則。FIA始建於1904年,現任主席是馬克斯-莫斯利(Max Mosley),來自英國。

 

Fire extinguisher

滅火器,每一輛F1賽車都必須配備滅火器,滅火器需要在賽車起火時向底盤周圍和引擎噴出滅火劑,而且必須能由車手和外部人員觸發。

 

Formula 1

F1F1這個術語是在第二次世界大戰之後引入的,旨在定義最高級別的汽車賽事。第一場F1世界錦標賽是在FIA的指導下,於1950513在銀石舉行的英國大獎賽。 

 

Formula 1 Commission

F1委員會,F1委員會由來自各支車隊的代表、比賽組織者、引擎製造商、贊助商、輪台商和FIA組成。F1委員會的任務是決定是否需要修改規則,提出修改建議的是FIA技術委員會。

 

Formula One Administration (FOA)

F1管理公司是一個負責管理F1經濟事務(廣告權、獎金和市場等等)的組織。FOA現役的領導人是伯尼-埃克萊斯頓(Bernie Ecclestone),來自英國。FOA發展自FOCAFOCA是一個1971年建立的製造商聯盟。

 

Four-wheel drive

四輪驅動,現在F1賽車使用的是後輪驅動,四輪驅動在1971年被FIA禁止。 

 

Free practice

自由練習,在大獎賽之前舉行的試車,車隊的練習成績將被官方記錄下來,但是對發車位置和比賽結果沒有任何影響。車隊利用這個機會對賽車進行實地調校,並選擇出正確的輪胎,自由練習的圈數不受限制。

 

Front wing

前翼,為車身前部製造下壓力的部件,因此是F1空氣動力學的重要部件。在每站比賽中,車隊會根據特定賽道的對下壓力的不同要求,對前翼的細節進行改進。另外,車手還可以在??容是改變附翼的角度。

 

Fuel

燃油,F1賽車使用的是超級無鉛汽油,其組成成分必須符合FIA的規則,必須滿足嚴格的EU排放標準。為了確保各隊燃油的合法性,FIA會在每站比賽中進行隨機抽樣檢查。在賽季之前,製造商必須向FIA提供樣品,以作為樣板備案。

 

Gear

變速箱,變速箱以一定的速度或者減速比傳遞動力,F1禁止使用自動連續式變速箱,並且必須強制配備一個倒擋。目前F1變速箱的擋位數量從46擋不等。

 

Gloves

手套,像其他的比賽工作服裝一樣,手套也由防火材料NOMEX製成,為了防止在火中熱量傳入內部,手套設計的非常緊,並且有帶子固定。

 

Graining

輪胎粒化,由於過度使用,輪胎以橡膠氣泡的形式呈現出腐蝕的信號便是所謂的輪胎粒化。輪胎出現粒化后抓地力將下降。

 

Grand Prix Drivers' Association

大獎賽車手協會,協會代表F1車手的利益,當前的發言人是邁克爾-舒馬赫、庫特哈德和特魯利。 

 

Gravel Trap

沙石緩衝區,賽道的安全緩衝區域,它能讓衝出賽道的賽車快速降低速度。

 

Grid

排位,賽車決賽時起跑的排列位置,是按照排位賽的比賽結果而排列確定的。賽車排列置於兩賽車交錯的行列,最前端的賽車領先下一輛賽車有8遠的間隔距離。 

 

Grip

抓地力,抓地力用於描述賽車粘附地面的程度,以及對彎道速度的影響。高抓地力意味著高彎道速度,影響抓地力的主要因素有空氣動力學、由車身創造的下壓力以及輪胎。缺乏抓地力,車身將發生滑動或者打轉。

 

Ground clearance

地面距離,指賽車底部與地表之間的距離。

 

Ground effect

地面效應,F1賽車在70年代發展的技術。為實現地面效應,賽車的側裙幾乎與地面接觸。氣流在車底部形成的低壓區讓賽車被壓在路面上,車身獲得的巨大抓地力讓賽車能以極高的速度過彎。後來因為安全因素考慮,FIA禁止了這項技術。

 

hairpin

髮夾彎,180度的回頭彎,最著名的髮夾彎是摩納哥賽道的Loews hairpin,也就是現在的the Grand Hotel hairpin

 

Head and Neck Support (HANS)

頭頸保護系統,自2003年開始引入,用於給車手的頭部和頸部提供附加的保護。頭頸保護系統繼能防止車手的脊椎向後拉傷,也能防止車手的頭部前甩,撞上方向盤。

 

Head support

頭部支撐,坐艙內位於車手頭部的填料,設計的目的是吸收任何潛在的撞擊能量,頭部和頸部支撐的厚度必須達到75毫米以上。

 

helmet

頭盔,F1的頭盔用碳纖維、聚乙烯和凱夫拉製成,重約1300。為了儘可能的減少空氣阻力,F1頭盔在設計時非常注重空氣動力學外形。頭盔同時需要滿足極端的變形和破碎測試,只有經過測試並得到FIA認證的頭盔才能在比賽中使用。

 

Intermediate

中性胎,位於干胎和雨胎之間的輪胎,中性胎比干胎擁有更多的凹槽,比雨胎擁有更大的接地面積。它在混合的天氣狀況或者下小雨時使用。 

 

International Court of Appeal

國際地區法院,FIA的國際地區法院由職業的律師組成,其15個成員三年一任

 

International Sporting Code

國際運動編碼,FIA的編碼包含所有國際賽事管理機構的規則。

 

Jump start

搶跑,也叫偷跑,指車手的賽車在所有信號燈熄滅前開始移動。這種行為是通過埋設在發車線下的感測器發現的。

 

Kerbs

路肩,賽道彎道上突起的鑲邊石,由於車手在駛過路肩時必須降低速度,因此它是提供額外安全保護的設施。

 

Kevlar

凱夫拉,高強度的人造纖維,用於製造表層;與環癢樹脂結合組成複合物,具有很高的強度,但是非常輕。 

 

Launch control

起跑控制,用於F1賽車起步時的電子程序,2004年被禁止。 

 

Logistics

後勤,轉戰全球的F1比賽需要富有經驗的後勤服務。每場F1大獎賽,需要運送的物件清單長達20頁,要120個尺寸不等的箱子才能裝完。這些東西主要包括兩輛比賽用車、一輛備用車加備用部件和工具、輪胎和維修站設備,另外還有五到六台引擎、計算機和筆記本電腦、100多個步話機、1500多條印有車隊LOGO的餐巾,以及所有車隊的基礎設備等等。總之,一支車隊在一個大獎賽周末需要運送的部件大約在10000件。

 

Lollipop

棒棒糖,一面寫著'Go',另一面寫著'Brake'的信號棒。當賽車進站時,一位機械師站在賽車的前方,用信號棒告訴車手,何時需要剎車,何時需要掛檔起步。

 

Manufacturers

製造商,任何試圖進入F1的製造商,必須向FIA證明他們具備設計和製造賽車底盤的能力。所有車隊同時需要證明他們擁有足夠的技術和經濟資源參與全年的比賽。除了因為非常特殊的情況外,任何一個製造商必須參加全年的比賽。

Marshals

賽道工人,沿著賽道的官方服務人員,他們的職責是揮舞旗幟和防止任何可能的事故,他們同時需要負責救援任何出事車輛。

 

Medical car

 醫療車,醫療車由比賽醫師負責,像安全車一樣,在每一場比賽的練習、排位和正賽時,它必須始終在維修站出口處待命。

 

MedicalCenter 

醫療中心,每一條F1比賽和測試賽道,必須具備一個藝術級的、由富有經驗的醫生組成的緊急服務設施。一架救援直升機必須一直處於待命狀態隨時準備行動,如果不能保證這些,比如出現大霧,比賽將不能進行。

 

Monocoque

單體殼,用碳纖維複合材料製成??形的結構,用於吸收在事故中的撞擊能量。

 

NACA

鰓孔,位於車身表面的裂縫狀的氣流出口,用於提供更好的冷卻。

 

Nomex

諾梅克斯,人造纖維,在實驗室中進行耐熱測試。必須能夠經受距離為3厘米,攝氏300400度的明火,如果在10秒內沒有點著,才可用於製造賽服。車手和車隊人員的內衣、頭罩、襪子和手套都是用諾梅克斯製造的。

 

Nose

車鼻,F1賽車的前半部分,為了安全要求,必須滿足正面和側面撞擊測試。鼻錐同時具有在撞擊中保護單體殼的功能。

 

On-board camera

車載攝像頭,位於車身上的迷你電視攝像頭,它可以被裝在賽車的氣箱、後視鏡以及前後翼上,在練習、排位和正賽中提供實時的動態畫面。

 

Overalls

工作服,用兩到四層NOMEX材料製成的保護服,同時供車手和車隊人員使用,在衣服的手腕部分和踝關節部分設有彈性的護腕。衣服在進行最後的測試前,必須能經受15次洗滌或者15次乾洗。它必須能夠經受住600800攝氏度的高溫,評價的標準是將衣服放在火中11秒后,內部溫度不得超過40攝氏度

 

Overbraking

剎車過度,指車手的制動力度多大,以至於讓車輪抱死。如果前輪鎖死,賽車將失去轉向能力,並且會造成輪胎的嚴重磨損,如果同時讓車身失去平衡,便被稱為braking puncture

 

Oversteering

轉向過度,當賽車發生轉向過度時,車尾向彎外甩出,賽車有失控的危險。為了通過彎道,車手必須減少轉向角度。當出現極端的轉向過度時,甚至需要反打方向盤。

 

paddock

裝備區,設在賽事賽道的起跑位附近,這是車隊管理和休息區及運輸車輛停放的地方。

 

Parc fermé

車輛檢查,在每個大獎賽周末,維修站中供FIA的技術專員對賽車進行檢查的區域,以確保參賽車輛符合技術規則。

 

Penalties

處罰,對違法F1規則的車手執行的處罰可以從警告到終身競賽。其他的處罰還包括罰款、暫停一兩場比賽和扣除積分。如果車手在排位賽中違反運動精神,或者違反技術規則,賽事專員可以取消他的所以的排位成績。

 

Petrol

燃油,只有超級無鉛汽油才能用於F1,雖然它和能在普通加油站得到的98號無鉛汽油在很大程度上是一樣的,但是F1燃油中加入了添加劑,以確保更快和更好的燃燒。另外,它還比普通的商業汽油輕。每一支車隊允許自由選擇燃油供應商,他必須在賽季開始前向FIA提交使用的燃油樣品,以供測試。

 

Pits

維修區,用於車隊擺放賽車並在比賽前調試賽車以及比賽時完成進站維修等工作的地方,這是車隊比賽周末工作的核心地。

 

Pit Crew

後勤維修人員,指在維修區負責車隊的工程師和技師。

 

Pit lane

維修站通道,位於維修站的正前方,在比賽過程中,賽車進站將在這裡完成。從2004年開始,維修站的限速從80公里提高到100公里/小時,這是為了給車隊提供更具彈性的進站策略。但是在有些賽道維修站通道特別狹窄,像摩納哥,進站速度被降低了。

 

Pit stop/refilling

進站加油,比賽過程中有規則的進站,一次進站/加油大約需要1520個機械師同時協作完成。在加油時,機械師必須戴上頭盔,身穿由NOMEX材料製成的防火服,標準的加油管和設計精良的注入閥門將確無保任何燃油泄漏。

 

Points system

積分系統,從2003年開始,每場比賽前八名的車手都有權獲得積分,分別是108, 6, 5, 4, 3, 21

 

Pole position

桿位,正賽時發車的第一個車位,它給予排位賽中最快的車手。

Pull-rod

拉杆,底盤的一部分,與懸挂裝配的拉杆結構

 

Push-rod

推桿,底盤的一部分,與懸挂裝配的壓縮結構。 

 

Qualifying

排位賽,決定正賽發車位置的比賽制度,目前F1採用的是三階段排位制。

 

Race Commission

賽事委任,是FIA為每個比賽周末的委任。賽事委任需要監控賽道上行為,同時確保安全規則制度嚴格執行。國家的賽事總監由該國的賽事權威機構任命,他必須擁有FIA的超級執照,並且負責在比賽中協調所有的官員,他同n style="FONT-FAMILY: 宋體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">賽事總監合作。

 

Race director

賽事總監,FIA的賽事總監負責在比賽周末監督安全標準,並在必要的時候對其進行改善提高。另外,他還決定在比賽中是否需要出動安全車,是否需要提前結束比賽。如果某位車手違反了體育精神或者威脅到其他車手的安全,賽事總監還有權對其執行處罰,當前FIA的賽事總監是查理-懷汀,來自英國

 

Race Number

賽車號碼,新賽季之前FIA會根據前一年的車手排名,給予每輛F1賽車一個號碼,此號碼必須是很清楚地展示於車體的車鼻翼兩側,離地高度最少要有25mm13這一數字西方人特別忌諱,因此13賽車號碼,是沒有的,即沒有被使用過。 

 

Race stop

比賽中止,如果極端的天氣情況威脅到比賽的安全(例如大雨)、或者一輛出事的賽車將賽道堵死,賽會將出示紅旗,表示比賽提前結束。

 

Racing line

比賽線路,也叫理想線路。這是一條假想的線路,車手如果沿著這條線路行駛,圈速將最快。由於在這條路線堆積著厚厚的橡膠,所以通常也是抓地力最好的線路。

 

Radar

雷達,使用雷達系統能夠防止在低能見度下發生追尾,如果在某車手的正前方出現了賽車,雷達能夠通過發射電子警告信號提醒後面的車手

 

Rear light

尾燈,用於減少追尾危險的安全設備。當賽車使用雨胎時,尾燈必須持續點亮。尾燈由30個發光二極體組成,尺寸不得小於6x6厘米,要求安裝在距離車底參考面35厘米以上的位置。

 

Rear wing

尾翼,也叫后掠翼,主要為後軸創造下壓力,尾翼的設置必須適應賽道,翼片越陡,下壓力越大。尾翼的設置和表面的角度可以進行進一步改進,這種改進是賽車設置的一部分。

Refuelling

加註,在F1的比賽,只允許對燃油、氮氣(永遠輪胎)以及壓縮空氣進行再填充。

 

Regulations

規則,FIA的技術規則有兩個主要目的,為了安全速度必須被控制,同時必須保持F1的生命——不斷進步的技術。另外,安全還必須在出事的情況下得到保證。為了完成這個目標,以下的因素受到限制:引擎排量、燃油成分、輪胎尺寸、輪胎接地面積、最低重量和車身寬度。

 

Re-start

比賽結束前重新開始。

 

Roll-out

首航,指新賽車首次進行測試,一般是在排他的情況下秘密測試。

 

Roll-over bar

防滾架,用金屬或者複合材料製成的,位於車手頭部上方的彎曲支架;它能保證車手在翻車的情況下免受更大的傷害。自1999年費斯切拉在紐伯格林發生嚴重的事故后,防滾架便要求執行嚴格的撞擊測試,以達到嚴格的安全標準。

 

Rubber build-up

胎印,輪胎表面發生的緩慢腐蝕,當輪胎在行駛的過程中,表面的橡膠會發生脫落,並在賽道上留下一層橡膠印記,並且會隨著比賽的推進越積越厚。這層橡膠將提高賽車的抓地力,胎印形成的速度,與賽車的設置以及瀝青路面的研磨度直接相關。

 

Run-off zone

緩衝區,緩衝區主要在高速彎道設置,它需要在不讓賽車翻車的情況下,盡量將速度降下來,所以沙石緩衝區越寬越好,由於沙石降低了賽車的速度,因此也降低了賽車撞擊輪胎牆的能量。而瀝青緩衝區則旨在保留車手對賽車更多的控制能力。

 

Safety belt

安全帶,用於將車手固定在座椅上的安全裝置,車手可通過單手打開,F1賽車使用的六式安全帶。 

 

Safety car

安全車,在暖胎圈時,安全車領著賽車繞場一周。同時,安全車也在發生事故或者下雨的時候出動,用於控制整個隊伍的速度,帶領賽車行進以免發生進一步的事故。安全車從1992年開始使用。

 

Scallops

小翼,附屬於賽車車體的小翼片,用於提高車身空氣動力學效率。 

 

Seat

座椅,F1賽車的座椅必須在發生事故時,能夠將車手和座椅一併從駕駛倉中移出。從1999年開始,規則要求座椅不再安裝為F1賽車的固定部件。現在F1賽車的座椅是根據車手體形用塑料澆鑄製成的,以為每一位車手提供最好的安全保護。

 

Set-up

調校,普通車輛對機械結構和空氣動力學部件進行的調整。而在F1中,則將這種可調節的範圍發揮了到了極致。為了適應特定賽道的比賽環境,F1賽車可以對輪胎、懸挂、翼片、引擎和傳動系統等等進行特定的設置。

 

Shake-down

字面意思是適應新環境,但是在不同的賽車領域有不同的含義,在拉力賽中它的意思是勘路,而在F1中,它是指車隊在前往F1大獎賽前,對新設置的賽車進行的最後一次測試。

 

Sidepods

側箱,F1駕駛艙的覆蓋層,被統一歸入單體殼。側箱中包含有擁有吸收撞擊能力的撞擊結構。另外,F1賽車散熱器也安置在側箱中。

 

Skid block

車底木板,一塊安裝在賽車底部,用塑化木製成的木板,使用它主要為了防止車隊使用強烈的地面效應,來提高賽車速度,特別是彎道速度。因為安全的原因,它同時也扮演著保護車身底部的作用。

 

Slicks

光頭胎,這是一種胎面沒有凹槽的輪胎,FIA1997年宣布放棄使用。由於光頭胎的接地面積大,因此抓地力極強,賽車在彎道上的速度非常高。

 

Slipstream

滑流,F1賽車在行進時賽車後方產生的低壓區,進入滑流區有利於提高賽車的行進速度,F1車手經常利用這一原理來超車。

 

Speed limiter

速度限制,F1賽車進入維修站之後的巡航控制,車手通過按動方向盤上的限速按鈕來激活,這樣賽車的速度便會被自動控制在維修站的限速範圍之內。 

 

Stabilizers

穩定器,俗稱旋轉扭力桿,用於鏈接左右兩側的懸挂,每一邊都是有彈性的。也被稱為推桿。扭力桿用於抑制底盤沿著車身的縱軸發生運動,為車身在負載變化下提供精確的操控。

 

Starting Grid

起跑排位,據車手的賽車在排位賽的成績來排定其賽車的起跑的位置。 

 

Starting line-up

發車排列。F1發車每排有兩輛賽車,一輛略微靠後一些,同一列前後兩輛賽車之間的垂直距離為8 

 

Starting number

起跑順序號碼,也叫車號。每一位車手的賽車都編有起跑順序號碼,號碼的尺寸和在賽車上的標註位置,是由FIA制定的,號碼在賽季開始前便分配完畢。上個賽季的冠軍車手的賽車編號為1號,他的隊友為2號,如果上個賽季的冠軍車手不參加新賽季的比賽,那麼1號將被省略掉,並由0號來代替。另外,F1的編號中沒有13

 

Steering wheel

方向盤,賽車的控制中心。方向盤上集成了所有重要的控制功能,上面擁有電子顯示屏和信號燈。方向盤的功能鍵的安排邏輯,是根據車手個人的特性專門打造的。也就是說22個方向盤,沒有兩個是完全相同的。

 

Super licence

超級駕照,由FIA頒發的駕駛執照,為了保證安全。超級駕駛執照只頒發給在低級別方程式比賽中戰績出色的車手,當然如果車手擁有非常的天賦,也能獲得超級駕駛執照。另外,超級駕駛執照也就臨時的。 

 

Suspension

懸挂,很久以前,懸挂是F1賽車唯一致命的弱點,但是使用複合材料之後,是其變得非常堅固。現在所有的車隊前後都採用雙叉臂結構,只是為了滿足各自不同的要求,擁有不同的空氣動力學形狀。

 

Tank

油箱,F1的油箱擁有纖維加固的外殼,能夠在撞擊擠壓時發生變形,並且必須得到FIA的安全標準,為了避免損壞,油箱被放置在單體殼內。單體殼猶如救生倉,是F1賽車保護能力最強的部件。

 

Technical Committee

技術委員會,由各支車隊的技術代表組成的小組,所以也稱為技術工作小組(TWG),技術委員會負責向FIAF1委員會提供有關技術的各項建議,制定規則;如果建議得到F1委員會通過,他們將向FIA世界汽車運動理事會提交,如果得到FIA的會員大會通過,建議將最終得到執行。

 

Technical delegate

技術代表,FIA技術代表,當前由來自德國的喬-鮑爾(Jo Bauer)帶領的隊伍執行技術檢查。(也叫檢查者),他們主要負責檢查賽車是否符合規則,如果技術代表認為某輛賽車不符合規則要求,他們將向賽會報告。只有得到他們的批准,才能執行處罰。

 

telemetry

遙感系統,一種可傳遞大量數據的系統,比如關於底盤和引擎的信息,將被賽車記錄下來並傳回到維修站。然後車隊對其進行分析,讓問題在萌芽階段得到處理(比如制動液泄漏或者出輪出現很小的氣體泄漏),同時可提高賽車的設置。

 

Time penalty

時間處罰,這是比賽過程中,對車手違規行為執行的處罰,一旦車手收到賽后的處罰指令,車手必須在三圈之內駛過維修站接受處罰(分為駕駛過程和罰停),車手在站內不允許加油和更換輪胎。如果出發在最後5圈內執行,還必須增加25秒。

Torque

扭矩,由引擎的燃燒壓力通過活塞和連桿作用到曲軸上產生的物理量。最大扭矩是反映引擎性能的重要指標之一,它與賽車的加速性能有直接關係。 

 

Traction

牽引力,這是一個描述賽車將引擎動力作用到賽道上能力的術語。

 

Traction Control

牽引力控制,也被稱為防滑控制,1993年開始禁用,2001年又將其重新引入。通過一個一個安裝在車輪上的感測器,來判斷車輪是否將要打滑,這些信息將被傳入車載電腦,如果一旦收到將要打滑的型號,系統將立即發出指令,切斷引擎動力。其結果是達到最佳的加速性能,特別是靜態發車、出彎或者載濕滑的賽道上時,顯得尤為重要。

 

Turbo engines

增壓引擎,F1使用的第一台增壓引擎是在1977你那,在排位賽中,這台引擎的動力達到了1400匹,後來F11988年開始,禁止使用渦輪增壓引擎。

 

Tyrepressure

胎壓,F1賽車前胎的胎壓在1.141.2個大氣壓之間,后胎的壓力在1.021.08個大氣壓之間。

 

Tyrestack

輪胎堆,賽道強制配備的設備,始於1981年。輪胎牆由兩到六排常規的輪胎用螺栓扣在一起組成,並由橡膠帶綁在一起,這樣以最好的吸收撞擊能量。

 

Tyres

輪胎,F1當前由米其林和普利司通兩家公司提供輪胎,按照技術規則規定,前胎的寬度不能超過355毫米,后胎不能超過380毫米,輪胎的邊緣直徑不能大於330毫米。必須使用凹槽輪胎,輪胎的表面必須用四條對稱的凹槽,凹槽的頂部寬度不得小於14毫米,深度不得小於2.5毫米。為了提高輪胎的性能,製造商幾乎為每站比賽提供特定配方的輪胎,輪胎的硬度主要由賽道和賽車特性決定。

 

Underbody

底部,指賽車車體底部的空氣動力學,技師通過空氣動力學技術手段,讓賽車在行駛的過程中底部產生低氣壓,從而讓氣流將賽車壓在路面上,以提高輪胎的抓地力。

 

Understeering

轉向不足,是指車手在過彎時,賽車的轉向角度小於車手期望的轉向角度,賽車表現為車頭指向彎外,車手要通過彎道,必須增加轉向角度。

 

underwear

內衣褲,車手在比賽中穿的體恤、短褲、襪子和頭罩,所有這些內衣都是由防火的Nomex材料製造。

 

Valves

閥門,引擎閥門主要是在正確的時間,控制進排氣管的開和關,讓氣體進入和排除燃燒室,每一個閥門由閥門桿和閥門片組成。

 

Weight

稱重,F1賽車必須稱重,並且最低重量不得低於600公斤(包含車手但不含燃油)F1賽車的製造重量實際上非常低,這樣允許車隊擁有更大的空間調節賽車的重量分配,以提高操控性。為了檢查賽車的重量,國際汽聯的技術代表,可以在任何時候,讓車隊將賽車送往位於維修站入口的電子稱,接受稱重。

 

Wet-weather tyres

雨胎,賽車在雨天使用的輪胎,擁有高排水性能,防止在車輪和的地面形成水膜,保證輪胎擁住地面。

 

Wheel tethers

輪索,將車輪與底盤相連的高強度聚合成(PBO, Zylon)繩索。它的作用是防止車輪在發生事故時高速飛出。輪索必須能承受高達6噸的負荷。

 

Wheel

輪轂,當今F1賽車使用的輪轂為13英寸,由鎂合金的應用,使得輪轂不僅能夠滿足足夠的強度要求,而且還能實現低質量。

 

Wind tunnel

風洞,每一支F1車隊神聖的殿堂,發展賽車不可或缺的設施。在風洞中的空氣動力學研究日夜不停的進行,使用不同的流速,工程師可以模擬不同的賽車速度和測試新部件的效果,以及賽車在不同的比賽環境下,整個賽車的空氣動力學行為。

 

Winglet

小翼,位於車身表面的附加翼片。 

 

Wings

翼片,賽車上剛性的、可移動的表面,目的用於創造下壓力,寬度不得超過1.4。翼片的作用是將賽車壓在賽道上,保證足夠的抓地力。翼片的調節原則是:在直道高速度(低下壓力)和彎道性能(高下壓力)之找到最佳平衡點。

 

Wishbones

叉臂,連接車輪懸挂和底盤的部件,叉臂與車輪的縱軸成90度夾角安裝。這些支撐干同時必須符合空氣動力學的要求,必須使用足夠強度的材料製造。

 

X-wing

由前泰瑞爾車隊開發的附加翼片,首次應用是在1997年。X翼的作用是在高位置上創造下壓力,曾經因為安全原因,FIA1998年的西班牙大獎賽前,禁止使用該設計。

 


 

 

 賽車部件

 engine/motor 引擎

 chassis 底盤

 clutch 離合器

 fuel tank 油箱

 cylinder 汽缸

 automatic transmission 變速箱

 bonnet 車蓋

 electronic ignition system 電子點火系統

 radiator 散熱器

 spot lamp 車燈

 tire 輪胎

 brake system 剎車系統

 cockpit 駕駛艙

 車內儀器

 safety belt 安全帶

 wiper 拭雨器

 window glass 車窗玻璃

 seat 座位

 helmet 頭盔

 steering wheel 方向盤

 oil pressure gauge 油壓表

 dashboard 儀錶盤

 speedometer 速度表

 人員

 driver 車手

 team manager 車隊經理

 the support crew 後勤人員

 sponsor 贊助商

 spectator 觀眾

 rookie新手

 technical consultant 技術顧問

 co-driver 領航員

 pit crew 後勤維修人員

 constructor 製造商

 賽制

 practice 練習賽

 formula-1 racing 一級方程式賽車

 formula-3 racing 三級方程式賽車

 rally 拉力賽

 後勤裝備

 pit 維修站

 pit stop 停站

 pit lane 維修道

 steering box 轉向機

 surviving cell 救生室

 Water pump 水泵

 paddock 裝備區

 其它

 chicane 減速彎道

 hairpin 髮夾彎道

 dirty air 亂流

 down force 下壓力

 grid 排位

 starting grid 起跑排位

 pole position 桿位

 qualifying 排位賽

 slicks 光頭胎

 race number 賽車號碼

 safety car 安全車

上一篇[加泰羅尼亞賽道]    下一篇 [索伯車隊]

相關評論

同義詞:暫無同義詞