標籤: 暫無標籤

In the Closet是一句英語俗語;也是Michael Jackson的一首歌,收錄於專輯《Dangerous》,有同名音樂MV。

1 In the Closet -單曲:In The Closet

曲目列表

  英國版本的單曲 (Epic 658018 2)
  1. In The Closet (7" edit) 4:49 (note the cover says 4.29 which is wrong)
  2. In The Closet (club mix) 7:53
  3. In The Closet (the underground mix) 5:32
  4. In The Closet (touch me dub) 7:53
  5. In The Closet (ki's 12") 6:55
  6. In The Closet (the promise) 7:18
  美國版本單曲(Epic 49K 74267)
  1. In The Closet (Club Edit) 4.07
  2. In The Closet (the underground mix) 5:34
  3. In The Closet (the promise) 7:20
  4. In The Closet (the vow) 4:49
  5. Remember The Time (new jack jazz 21) 5:06 排行榜信息

  
  英國: #8 美國: #6
  英國單曲榜具體排名狀況: 8,9,18,34,53,75,出榜
  美國單曲榜具體排名狀況: 46,26,14,12,10,6,8,9,12,15,22,35,44,56,65,68,79,88,90,100,出榜
  英國銷量: 60,000
  該曲是《Dangerous》專輯中第3支推出的單曲,於92年5月世界發行並取得一定的成功,在英國單曲榜最高排名為#8。它在該榜前40位只停留了4周,雖然如此它卻幫助專輯重回英國專輯榜的前40位。
  在美國,它在主流音樂單曲榜和R&B單曲榜的最高排名分別為
  #6和#1。這成為《Dangerous》里連續第3支拿下R&B單曲榜冠軍的單曲。顯示出MJ仍然成功地俘虜了他原有的聽眾群。「ITC」最終售出50萬張單曲獲得金唱片認證。 此曲在世界其他範圍內獲得了不錯的成績,法國單曲榜上位於#1,義大利是#2,澳大利亞則是#5。
  其他國家的單曲排名:
  德國: #15 法國: #1 義大利: #2 澳大利亞: #5 現場表演

  
  「In the Closet」並沒有被列為「Dangerous」巡演的表演曲目,不過,此曲的一部分則被用於「HIStory」巡演中的由「They Don't Care About Us」、「She Drives Me Wild 」和「In the Closet」組成的歌曲串燒部分中。可惜大部分節選都是歌中口白部分,所以無論如何該曲的現場表演都無法造成轟動。同時截止此曲結束,開場熱身表演
  部分完畢,MJ會卸下裝在四肢上的金屬開始表演Wanna Be Start'in Someth'in 與Stranger In Moscow下接曲目 歌詞及翻譯

  
  In The Closet 密愛
  There's something 有些事情
  I have to say to you 我不得不告訴你
  If you promise you'll understand 如果你允許的話
  I cannot control myself 你就會明白我不能控制自己
  When in your presence 當我看見你時
  I'm so humble 我顯得如此卑微
  Just touch me 撫摸我
  Don't hide our love 不要隱藏我們的愛
  Woman to man 男女之間
  She's just a lover 她就是個能讓我
  Who makes me high 興奮的情人
  It's worth the giving 值得去給予
  It's worth the try 值得去嘗試
  You cannot cleave it 你不能太冷淡
  Or put it in the furnace 或過於火熱
  You cannot wet it 不溫
  You cannot burn it 不火
  She wants to give it 她想要
  (She wants to give it) 她想要
  (Aahh, she wants to give it)
  Dare me 挑逗我
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  She wants to give it
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  Yea
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  It's just a feeling 這只是一種快感
  You have to soothe it 你需要冷靜下來
  You can't neglect it 你不能疏忽
  You can't abuse it 也不能放濫
  It's just desire 這只是一種慾望
  You cannot waste it 不要浪費
  Then, if you want it 到時如果你想要
  Then, won't you taste it 你就會去品嘗
  She wants to give it 她想要給予
  (She wants to give it) 她想要給予
  (Aahh, she wants to give it)
  Dare me 挑逗我
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  She wants to give it
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  Yea
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  One thing in life 生命里有件事
  You must understand 你必須明白
  The truth of lust 慾望的真相
  Woman to man 男女之間
  So open the door 敞開心門
  And you will see 你將看到
  There are no secrets 毫無秘密
  Make your move 行動起來
  Set me free 自由釋放
  Because there's something 因為你的魅力
  About you baby 寶貝
  That makes me want 讓我也想要
  To give it to you 委身於你
  I swear there's something 我發誓
  About you baby 這是你的引力
  Just promise me 向我保證
  Whatever we say 無論我們說了什麼
  Whatever we do to each other 無論我們互相做了什麼
  For now we take a vow to just 現在讓我們發誓
  Keep it in the closet 讓一切保密
  If you can get it 如果你懂得
  It's worth a try 那值得去嘗試
  I really want it 我真的很想要
  I can't deny 無法抗拒
  It's just desire 這是一種慾望
  I really love it 我真的喜歡
  'Cause if it's aching 如果有傷痛
  You have to rub it 你可以抹去
  She wants to give it 她想要給予
  She wants to give it 她想要給予
  (She wants to give it) 她想要給予
  (Aahh, she wants to give it)
  Dare me 挑逗我
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  She wants to give it
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  Yea
  (She wants to give it)
  (Aahh, she wants to give it)
  Just open the door 敞開心門
  And you will see 你將看見
  This passion burns 激情燃燒
  Inside of me 在我心間
  Don't say to me 不要和我說
  You'll never tell 你從來不知道
  Touch me there 撫摸我
  Make the move 動起來
  Cast the spell 念動你的魔咒
  Because there's something 因為你的魅力
  About you baby 寶貝
  That makes me want 讓我也想要
  To give it to you 委身於你
  I swear there's something 我發誓
  About you baby 這是你的引力
  Just promise me 向我保證
  Whatever we say 無論我們說了什麼
  Whatever we do to each other 無論我們互相做了什麼
  For now we take a vow to just 現在讓我們發誓
  Keep it in the closet 讓一切保密

2 In the Closet -英語習語

  這是一個比喻,指同性戀或雙性戀者向家人、朋友、認識的人以及社會隱藏其性傾向。相對的,當同志向他人表明其同志身份時,稱為「走出衣櫃」(Come out of the closet),簡稱「出櫃」。如大導演關錦鵬拍《藍宇》后,我們就看到了關於他「出櫃」的新聞。

3 In the Closet -歌曲MV

  「In the Closet」出自專輯《Dangerous》(1991)。
  導演:Herb Ritts & Michael Jackson
  拍攝地點及時間:1992 內華達州拉斯維加絲外的沙漠
  片長:6'15 分
  首映日期:1992
  主要演員:Michael Jackson,超級名模Naomi Cambell
  簡評:「In the Closet」,由素有「壞男人」之稱的時尚攝影大師Herb Ritts(於2002年逝世)執導。該音樂錄影以帶棕色基調的黑白片拍攝手法進行拍攝,讓人想起直到60年代報紙行業仍然應用的輪轉影印的過程。梳著油亮馬尾,身穿緊身黑色仔褲和白色V型領T恤的MJ看起來相當優雅而西班牙化。音樂錄影的場景設計成一個莊園,伊比利亞舞女飄舞著她們的白色長裙。歌曲的節奏中充斥醉人的撞擊聲、抨擊聲、滴答聲及玻璃粉碎聲的片段。最後一分鐘則完全是MJ在門口或襯著白色的石灰牆壁跳舞的鏡頭,這是MJ基本舞蹈理念的再一次運用——無窮的重複中產生無窮的變化。音樂錄影最後以Michael重重把門關上的鏡頭結束。和MJ搭檔拍攝的是黑人名模Naomi Campbell,
  這是一部令人熱血沸騰的MV,是MJ的巔峰作之一。MV里,MJ的動作健康陽光,溫柔性感。你會感受到MJ的性感風格,絕對的與眾不同。堪稱經典。
  導演的其他作品:Janet Jackson "Love Will Never Do [Without You]";Madonna"Cherish";Chris Isaak "Wicked Game"; Mariah Carey "My All";Jennifer Lopez "Ain't It Funny";Britney Spears "Don't Let Me Be The Last To Know";'Nsync "Gone";Shakira "Underneath Your Clothes"
  

相關評論

同義詞:暫無同義詞