標籤: 暫無標籤

P.S. I Love You(附註:我愛你 )是美國導演Richard LaGravenese的一部經典愛情電影,主要講的是得了絕症的丈夫寫好情書,並委託岳母在自己過世后定期寄給妻子,像扶孩子走路一樣,一點點幫助妻子放下對他的依賴和思念。

1基本信息

附註:我愛你
P.S. I Love You
附註:我愛你

  附註:我愛你

編劇: Richard LaGravenese / Steven Rogers
導演: Richard LaGravenese
主演: Hilary Swank / Gerard Butler / Kathy Bates / Lisa Kudrow / Gina Gershon / Jeffrey Dean Morgan / Harry Connick Jr.
製片國家/地區: 美國
上映日期: 2007-12-21
語言: 英語
片長: 02:06:01
又名: P.S. 我愛你 / 留給最愛的情書 / 附言:我愛你 / 再說十次我愛你 / 愛你千萬遍

2演職員表

編劇
Writer:理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese .....(screenplay) and   
Steven Rogers .....(screenplay)   
Cecelia Ahern .....(novel)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期
附言:我愛你

  附言:我愛你

附言:我愛你
荷蘭   
Netherlands 2007年12月20日   
匈牙利   
Hungary 2007年12月20日   
捷克   
Czech Republic 2007年12月20日   
愛爾蘭   
Ireland 2007年12月21日   
美國   
USA 2007年12月21日

3劇情簡介

美貌聰慧的霍莉,嫁給了熱情幽默的愛爾蘭人蓋瑞。兩個人非常相愛,以至於在丈夫蓋瑞因病去世后,霍莉的生活立刻失去了重心,止步不前。沒有人比蓋瑞更愛霍莉,也沒有人比他更了解她。深愛霍莉的蓋瑞,在去世前就已經提前安排了一系列後事,以指引霍莉走出悲傷,重新開始自己的生活。
蓋瑞的第一份信息是在霍莉30生日的時候,用生日蛋糕和錄有自己聲音的錄音帶來展現的。在此後的幾個月里,更多的信息,以不同的方式傳達到霍莉的手中,已經去世的蓋瑞,用這種方式鼓勵仍然活著的霍莉去嘗試新的事物。他在生前所寫的每份信息的結尾都標有「p.s. i love you」的字樣。
霍莉的家人和好友,擔心霍莉會因此更加沉湎於過去。但事實上,蓋瑞生前所做的這些安排恰恰給了霍莉去嘗試新生活的勇氣……
附言:我愛你

  附言:我愛你

「死去的人,帶走了活著的愛人的希望,然而你也會發現,有個人挂念著你,無論那個人身在何處,永遠能夠溫暖你的心。」

4幕後製作

既不浪漫,也不逗樂
影片改編自西莉亞·埃亨(Cecelia Ahern)創作的同名處女作,於2004年出版發行,並迅速成為暢銷榜上備受推崇的小說之一,但這並不能阻止此類傷感故事中所蘊含的似曾相識的熟悉元素。
附言:我愛你

  附言:我愛你

從《附註:我愛你》的內容出發,這裡有三個懸而未決又互相穿插的秘密:不斷抵達霍莉手中的信件背後的目的;她的媽媽伊麗莎白在感情上是否還具備正常的心態;最後,也是最最重要的,就是等待在前方的霍莉的未來。有了這幾點做鋪墊,我們完全有理由相信,影片能夠成為那種以浪漫愛情喜劇為基礎,然後進行質的飛越的優秀作品,可惜我們要失望了,因為理查德·拉·格拉文斯從頭到尾,似乎都沒有找到情感的突破口。
附言:我愛你
如果說影片的前半段只是一個功能紊亂的愛情喜劇的話,到了後半部分,就淪為了一部廉價的科幻作品了。情節的安排上實在是太不可思議了,即使影片從頭到尾都在假裝這一切皆是真實的,卻掩蓋不住天馬行空的故事風格。總體來說,《附註:我愛你》沒有任何靈感可言,而且缺乏相應的創新,甚至讓你清楚地感覺到,正常人是不會像裡面的角色那樣說話的……如果說劇本本身就具備了這樣的硬傷,那麼希拉里·斯萬克的出現只會讓一切更加糟糕。眾所周知,斯萬克的獨特魅力就在於她那有如「男人婆」般的彪悍,所以她突然硬是柔和了臉上的線條裝可愛--用腳趾頭都能猜出這會產生什麼樣的「惡果」,所以用「浪漫喜劇」4個字來形容影片,本來就犯下了一種認知上的錯誤,因為它既不浪漫,也不逗樂,它存在的目的似乎就為了證明一個事實:斯萬克確實是一個非常偉大的女演員,但她的成就並不是裝可愛得來的,所以她的每一次露臉,對觀眾來說都是一次不小的折磨。相反,類似的角色設定,如果換了梅格·瑞安或朱莉婭·羅伯茨,只需要一個微笑甚至一個眼神,就能夠輕易表達出來。   除此之外,影片還存在著難以忽視的漏洞:首先,霍莉的丈夫格里是如何為死後安排了這樣一大堆事情的,而且是在守候在病床前的妻子完全不知道的情況下?他先是在信中交待妻子買下一盞燈,然後又讓她去唱卡拉OK,繼而安排了一場她和兩位好友去自己的家鄉愛爾蘭的旅程……這些都是由誰來付賬的?如果是霍莉的話,那麼她有可能在丈夫經歷了腦瘤治療以及葬禮的昂貴花費后,還有餘錢去瀟洒嗎?所以說電影就是電影,你要是想不受傷害,就別太較真。   
在劇本、導演和演員悉數不達標的情況下,影片的其它部分卻突顯出了難以抑制的才華。從它的畫面能夠看出來,攝影師特里·斯戴西(Terry Stacey)是一個非常有想象力的人,在他的運用下,鏡頭裡的一切都顯得虛實參半,而且採用的都是一些你所看過的最明亮的色彩,當你隨著斯戴西透過窗戶或門、甚至是鏡子注視本來平凡無奇的事物時,發現一切都變得擁有藝術感的同時又會恍如墜入夢中。
附言:我愛你

  附言:我愛你

影片不僅僅能帶給你視覺的享受,在聽覺方面,也展示出一道不錯的風景線,原聲樂來自於曾給像《諜影重重》系列和《史密斯夫婦》這樣的票房大片做過背景樂的音樂大師約翰·鮑威爾(John Powell),所有的聲音都與畫面相得益彰,讓故事顯得更加飽滿。到了美工,最出色的部分就在紐約的那組場景中,一切都顯得不溫不火,尤其要提到的是,那裡的布景特別有現實感--不但過於擁擠,而且不是特別乾淨或讓人舒服。

5影片檔案

片名:附註:我愛你
美貌聰慧的霍莉,嫁給了熱情幽默的愛爾蘭人蓋瑞。兩個人非常相愛,以至於在丈夫蓋瑞因病去世后,霍莉的生活立刻失去了重心,止步不前。沒有人比蓋瑞更愛霍莉,也沒有人比他更了解她。深愛霍莉的蓋瑞,在去世前就已經提前安排了一系列後事,以指引霍莉走出悲傷,重新開始自己的生活。蓋瑞的第一份信息是在霍莉30生日的時候,用生日蛋糕和錄有自己聲音的錄音帶來展現的。在此後的幾個月里,更多的信息,以不同的方式傳達到霍莉的手中,已經去世的蓋瑞,用這種方式鼓勵仍然活著的霍莉去嘗試新的事物。他在生前所寫的每份信息的結尾都標有「附註:我愛你」的字樣。霍莉的家人和好友,擔心霍莉會因此更加沉湎於過去。但事實上,蓋瑞生前所做的這些安排恰恰給了霍莉去嘗試新生活的勇氣……

6關於影片

影片改編自西莉亞·埃亨(Cecelia Ahern)創作的同名處女作,於2004年出版發行,並迅速成為暢銷榜上備受推崇的小說之一,但這並不能阻止此類傷感故事中所蘊含的似曾相識的熟悉元素。
希拉里·斯萬克

  希拉里·斯萬克

從《附註:我愛你》的內容出發,這裡有三個懸而未決又互相穿插的秘密:不斷抵達霍莉手中的信件背後的目的;她的媽媽伊麗莎白在感情上是否還具備正常的心態;最後,也是最最重要的,就是等待在前方的霍莉的未來。有了這幾點做鋪墊,我們完全有理由相信,影片能夠成為那種以浪漫愛情喜劇為基礎,然後進行質的飛越的優秀作品,可惜我們要失望了,因為理查德·拉·格拉文斯從頭到尾,似乎都沒有找到情感的突破口。
如果說影片的前半段只是一個功能紊亂的愛情喜劇的話,到了後半部分,就淪為了一部廉價的科幻作品了。情節的安排上實在是太不可思議了,即使影片從頭到尾都在假裝這一切皆是真實的,卻掩蓋不住天馬行空的故事風格。總體來說,《附註:我愛你》沒有任何靈感可言,而且缺乏相應的創新,甚至讓你清楚地感覺到,正常人是不會像裡面的角色那樣說話的……如果說劇本本身就具備了這樣的硬傷,那麼希拉里·斯萬克的出現只會讓一切更加糟糕。眾所周知,斯萬克的獨特魅力就在於她那有如「男人婆」般的彪悍,所以她突然硬是柔和了臉上的線條裝可愛--用腳趾頭都能猜出這會產生什麼樣的「惡果」,所以用「浪漫喜劇」4個字來形容影片,本來就犯下了一種認知上的錯誤,因為它既不浪漫,也不逗樂,它存在的目的似乎就為了證明一個事實:斯萬克確實是一個非常偉大的女演員,但她的成就並不是裝可愛得來的,所以她的每一次露臉,對觀眾來說都是一次不小的折磨。相反,類似的角色設定,如果換了梅格·瑞安或朱莉婭·羅伯茨,只需要一個微笑甚至一個眼神,就能夠輕易表達出來。
除此之外,影片還存在著難以忽視的漏洞:首先,霍莉的丈夫格里是如何為死後安排了這樣一大堆事情的,而且是在守候在病床前的妻子完全不知道的情況下?他先是在信中交待妻子買下一盞燈,然後又讓她去唱卡拉OK,繼而安排了一場她和兩位好友去自己的家鄉愛爾蘭的旅程……這些都是由誰來付賬的?如果是霍莉的話,那麼她有可能在丈夫經歷了腦瘤治療以及葬禮的昂貴花費后,還有餘錢去瀟洒嗎?所以說電影就是電影,你要是想不受傷害,就別太較真。
傑拉德-巴特勒

  傑拉德-巴特勒

在劇本、導演和演員悉數不達標的情況下,影片的其它部分卻突顯出了難以抑制的才華。從它的畫面能夠看出來,攝影師特里·斯戴西(Terry Stacey)是一個非常有想象力的人,在他的運用下,鏡頭裡的一切都顯得虛實參半,而且採用的都是一些你所看過的最明亮的色彩,當你隨著斯戴西透過窗戶或門、甚至是鏡子注視本來平凡無奇的事物時,發現一切都變得擁有藝術感的同時又會恍如墜入夢中。
影片不僅僅能帶給你視覺的享受,在聽覺方面,也展示出一道不錯的風景線,原聲樂來自於曾給像《諜影重重》系列和《史密斯夫婦》這樣的票房大片做過背景樂的音樂大師約翰·鮑威爾(John Powell),所有的聲音都與畫面相得益彰,讓故事顯得更加飽滿。到了美工,最出色的部分就在紐約的那組場景中,一切都顯得不溫不火,尤其要提到的是,那裡的布景特別有現實感--不但過於擁擠,而且不是特別乾淨或讓人舒服。

7花絮

·在拍攝一組跳脫衣舞的場景時,傑拉德·巴特勒的吊褲帶不小心砸到了希拉里·斯萬克的前額,留下了傷口並大量出血,斯萬克不得不去醫院縫了幾針。
·根據《人物》雜誌的消息來源,傑弗瑞·迪恩·摩根(Jeffrey Dean Morgan)在影片中的戲份並不是很多,可是他卻不得不為這個角色在短時間內學會彈吉他,教他的是來自於「心靈」樂隊的南茜·威爾森(Nancy Wilson)。摩根說自己在學習的過程中一直是小心謹慎、戰戰兢兢的,因為他還是個小孩的時候,就已經愛上了南茜·威爾森的歌。

8點評

「混搭」已然成了當前世界最為時尚的流行趨勢。眼下似乎這樣的做法已經向電影的製作上蔓延開來。有著好萊塢金牌編劇之稱的理查德?拉格拉文尼斯近年來也開始不甘幕後創作的寂寞,闊步走到前台,抄起導筒一展導演才華。之前的《自由作家》便清楚地說明了此君對導演這一行當的遊刃有餘。想想,理查德當年的優秀編劇作品,崇拜之意令人油然而生:《漁夫王國》、《廊橋遺夢》、《真情赤字心》、《馬語者》《巴黎,我愛你》等等。如此點金之手想必已然成為各大製片方爭奪的對象。
華納兄弟可謂出手神速,從出品其前作的《自由作家》派拉蒙的手中奪過本片的製作權,並以其龐大的國際發行網路將本片在亞洲歐洲許多國家的發行權與當地的發行公司分享。雖力度與通常的商業大製作無可匹敵,卻也表現出了華納並非對如此小製作的輕視。 而且,有過前作《自由作家》的成功,導演理查德與主演希拉里?斯萬克的合作亦愈發的純熟。顯然,憑藉一身肌肉、堅毅如牛的強悍性格而榮膺奧斯卡影后的斯萬克已經厭倦了人們對自己「男人婆」的定位。於是,便有了《黑色大麗花》中的嫵媚表現。儘管,隨後的驚悚片《報應》再度讓人們見到了女人斯萬克頗為剛毅的一面,還好影片本身的質量低劣並未造成太大的群眾效應。再加上今年反響不錯的《自由作家》,以及眼前這部「純溫情」作品《附言:我愛你》,希拉里?斯萬克回歸陰柔陣營的計劃該可以宣告成功了大半了。
而且,在這部典型的浪漫愛情電影中,為人妻的斯萬克身上雖「男人味兒」依稀可見,但在純肌肉男——傑拉德?巴特驃悍的臂膀下,柔情蜜意起來,還是女人味十足。尤其是影片這一款設計優美且愛意濃濃的海報,則運用了獨到的視角,將一位沉浸在愛情與幸福當中的小女人形象體現得淋漓盡致。並且,棕色的秀髮、曼妙的頸肩曲線、平滑細嫩的肌膚、修長手指上爍爍泛光的鑽戒,在線條筆直、鬍鬚濃郁的「斯巴達勇士」的襯托下。嬌小的人妻形象簡直令人愛戀、愛憐!
「斯巴達勇士」的稱號對於傑拉德-巴特勒來講堪稱是運氣的象徵。入行多年,巴特勒並非不努力、不勤奮,但合適的機會卻始終找不到自己頭上,好萊塢挑剔的導演們看到的只是他身上突兀的肌肉塊和盡顯男人野性的濃密鬍鬚。於是,巴特勒便只能有在如《魔繭復活》、《古墓麗影2》和《歌劇院魅影》等影片中賣弄身段的機會了。直到一年前,《斯巴達三百勇士》最終慧眼識珠,鎖定了這個性格如同外表一樣強悍、堅毅的蘇格蘭男人。巴特勒也不負眾望,一舉將斯巴達發抗波斯入侵誓死保家衛國的決心和鬥志演繹得波瀾壯闊。影片的空前成功舉世矚目。如今,硬漢終於「解甲歸田」,對愛妻百般呵護、千般照顧,更是在得知自己不久於人世時,用自己對妻子無限的愛意為其營造了足可享受萬世的情意。

9原聲音樂

專輯介紹
很不錯的一部電影,只可惜現在還沒有在國內上映。就音樂而言這張原聲帶是很不錯的,非常值得一聽,曲風以Alternative為主。以下是來自MSN電影頻道Mtime的劇情介紹:
命運的女神,總會有拋棄你的一天,當你不再受到眷顧,如何重新走回生活的正軌,也就成了你為之奮鬥的目標……霍莉·肯尼迪是一個美麗的女人,聰明的她又幸運地找到了今生的最愛,並成為他的新娘。霍莉的Mr. Right是一個充滿了激情,幽默而且容易衝動的愛爾蘭男人,名叫格里,兩個人婚後的生活,就像霍莉預料的那樣,幸福到不像是真的。
所以不難想象,當格里因為一場疾病而死去的時候,霍莉的世界是如何坍塌成一片廢墟的。格里的離去,也帶走了霍莉對生活的渴望與信心,這個世界上,惟一能夠幫助她、安慰她的人,卻是那個永遠都不會再出現的愛人,霍莉知道,沒有人比格里更了解自己……好在格里在死前,就已經對有可能出現的情況,提前計劃好了。
第一個來自於格里的信息,出現在霍莉30歲生日的那天,以一個蛋糕和由格里自己錄製的磁帶的形式出現。從那以後,霍莉就不斷收到類似的信息,都是格里為了鼓勵她走出憂傷、重新擁抱生活而特別設計的。在隨之而來的幾周,乃至幾個月後,更多封由格里署名的信,以各種讓霍莉無比驚訝的方式抵達她的手中,每一封都在讓她做出新鮮的嘗試,並在信的結尾,無一例外地標註著--附註:我愛你!
霍莉的母親,還有她最好的朋友丹妮絲和莎拉,開始擔心格里的信會讓霍莉繼續沉浸在過去無法自拔,但是事實卻正好相反,每多收到一封信,霍莉的生活就向前邁進了一大步。
有格里的話為她引路,霍莉重新又恢復了感動的觸覺和興奮的熱情,她發現婚姻帶給她的是另一個充滿了喧囂的故事,雖然那個人不會再陪伴在她身邊經歷這一切,但愛情是如此地強烈,最終將死亡變成了一個全新的開始。

專輯曲目

1. Love You 'Till The End - The Pogues
2. Same Mistake - James Blunt
3. More Time - Needtobreathe
4. Carousel - Laura Izibor
5. Fortress - Hope
6. Last Train Home - Ryan Star
7. Rewind - Paolo Nutini
8. My Sweet Song - Toby Lightman
9. No Other Love - Chuck Prophet
10. Everything We Had - The Academy Is...
11. In The Beginning - The Stills
12. If I Ever Leave This World Alive - Flogging Molly
13. P.S. I Love You - Nellie McKay
14. Kisses And Cake - John Powell

相關評論

同義詞:暫無同義詞