標籤: 暫無標籤

Saturday
讀音 [英]['sætədi] [美]['sætədei]
n.星期六,簡寫為Sat.
Saturn是由掌管農業之神,羅馬主神朱庇特的父親(the god of Agriculture, father of Jupiter)Saturn的名字命名的。每年12月17日古羅馬人都要舉行農神節(Saturnalia),縱情狂歡,他們還以農神的大名來命名一星期的最後一天,拉丁文作Saturni dies,意即day of Saturn,古英文作Saeterdaeg,即由此借譯而來。現代英文作Saturday。它也是英語各星期中,唯一一個直接用羅馬神話中的神來命名的,其餘幾天則是以北歐神話中的神來命名。
埃及人以土星日(Saturday)為一周的第一天,但希伯萊人以這一天為一周的最後一天。據說是因為憤恨埃及人的壓迫統治。公元4世紀的羅馬皇帝康士坦丁(Constantine I,AD285?-337)採用星期為記歷單元時,沿襲了埃及的命名法,但將土星日作為最後一天。
在法語中星期六是Samedi,來源於拉丁語詞,意思是「安息日」;俄語是суббта,意思是「安息日」。在日語中,把這一天稱為「土」,這是聯繫五行和羅馬神話翻譯的。
在古代中國和現在的日本、韓國、朝鮮,一星期以「七曜」來分別命名,星期六叫土曜日。在中國民間口語稱禮拜六,在台灣話也簡稱拜六。
根據《聖經》的描述,星期六是上帝以六天時間創造萬物后的第七天,上帝在這一天休息。按照《聖經》的《十誡》,是為安息日,猶太教和一些基督教派以這一天作為禮拜的日子。
上一篇[尤恩]    下一篇 [鄭丹丹]

相關評論

同義詞:暫無同義詞