標籤: 暫無標籤

1 Already Gone

already gone
Already Gone是凱莉·克萊森(Kelly Clarkson)2009年專輯《All I ever wanted》中的歌曲,於2009年3月10日發行。發行首周銷量255,000張,空降billboard專輯榜第一位。該專輯提名2010年格萊美最佳流行專輯。在billboard單曲榜最高位13。

2歌曲歌詞

中文歌詞
記得所有的事情,我們希望
現在我們所有的回憶,他們困擾
我們總是意味著說再見
甚至與我們的拳頭高舉
它永遠不會已經制定了正確的
我們從來就不是做或死
我不想我們燒出
我沒有來到這裡,現在抱你,我不能停下來
我想你知道,不要緊,我們走這條路
有人要走了
我希望你能知道
你不能更好的愛我
但我希望你能繼續前進
所以我已經離開
看著你就更難
但我知道,你會發現另一個
不總是讓你想哭
開始了一個完美的吻
然後我們感覺到毒藥集
完美不能讓愛繼續
你知道我愛你,所以
我不夠愛你,讓你去
我想你知道,不要緊,我們走這條路
有人要走了
我希望你能知道
你不能更好的愛我
但我希望你能繼續前進
所以我已經離開
我已經走了,已經走了
是什麼感覺的時候,你知道它是錯的,你不能讓
我已經走了,已經走了
有沒有移動
所以我已經離開
哈啊,已經走了已經走了,已經走了
哈啊,已經走了已經走了,已經走了
記得所有的事情,我們希望
現在我們所有的回憶,他們困擾
我們總是意味著說再見

中英歌詞互譯

remember all the things we wanted
記得我們渴望的那些事么
now all our memories, they're haunted
現在我們的記憶依然縈繞
we were always meant to say goodbye
我們總想說分手
even with our fists held high
就算我們互相傷害
it never would've worked out right
也從沒好好解決
we were never meant for do or die
我們從沒狠心面對
i didn't want us to burn out
我不想讓咱們精疲力竭
i didn't come here to hold you now i can't stop
我不想傷害你但現在卻停止不了。。
i want you to know that it doesn't matter where we take this road
我想讓你明白,我們的路無論從哪裡開始都沒關係,
someone's gotta go
有人需要離開
and i want you to know
我也想讓你明白
you couldn't have loved me better
你愛我到無以復加
but i want you to move on
但我希望你放下
so i'm already gone
因為我已經離去了
looking at you makes it harder
看著你努力試著挽回
but i know that you'll find another
但我知道你會找到另一個人
that doesn't always make you want to cry
一個不會總讓你想哭的人
started with a perfect kiss
開始在一個完美的吻
then we could feel the poison set in
然後毒藥蔓延開來
perfect couldn't keep this love alive
但「完美」不能讓這愛情活下去
you know that i love you so
你知道我是如此的愛你
i love you enough to let you go
我愛你足夠到放手讓你離開
i want you to know that it doesn't matter where we take this road
我想讓你明白,我們的路無論從哪裡開始都沒關係,
someone's gotta go
有人需要離開
and i want you to know
我也想讓你明白
you couldn't have loved me better
你愛我到無以復加
but i want you to move on
但我希望你放下
so i'm already gone
因為我已經離去了
i'm already gone, already gone
我已經離開了,離開了
you can't make it feel right when you know that it's wrong
當你知道它是錯的時怎樣也不會是對的
i'm already gone, already gone
我已經離開了,離開了
there's no moving on
不會再繼續了
so i'm already gone
所以我離開了
ahhhh already gone already gone already gone
離開了
ahhhh already gone already gone already gone
離開了
remember all the things we wanted
記得我們渴望的那些事么
now all our memories, they're haunted
現在我們的記憶依然縈繞
we were always meant to say goodbye
我們總想分手
上一篇[first]    下一篇 [HEART TO HEART]

相關評論

同義詞:暫無同義詞