1基本信息

歌曲名稱:Eyes open
演唱歌手:Taylor Swift(泰勒·斯威夫特)
發行時間:2012-3-13
單曲封面

  單曲封面

歌曲語言:英語
發行公司:Big Machine Record
Eyes open是Taylor Swift為電影《飢餓遊戲》(The HungerGames)創作的又一支單曲

2歌曲歌詞

中文翻譯
所有人都在等待
所有人都保持著警惕
甚至當你在睡夢中
也要睜一隻眼睛
這情景彷彿就像我們小時候
扮演著士兵玩打仗的遊戲
夢想著能有一個快樂的結局
在後院,我們用木劍戰鬥並贏得了勝利
但是現在我們已步入了一個殘酷的世界
這裡所有人都在爭取高分
你要睜大眼睛認清現實
每個人都在等待你倒下
每個人都在期待著最終的結果
即便是你在睡夢中
也要睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
因此你在這裡還領先一步要保持著警惕
每次教訓都給你添上新的傷疤
他們從來沒有想到你能堅持到這裡
但轉過身,他們卻已經把你包圍
這是一決勝負的時候,現在沒有人能拯救你
但你已有了他們所沒有的優勢
是的,你已有了他們所沒有的優勢
你只需要保持警惕
每個人都在等待你倒下
每個人都在期待著最終的結果
即便是你在睡夢中
也要睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
保持警惕
做好準備
放平心態
也要睜一隻眼睛
鎖定目標
夜幕降臨
也要睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
每個人都在等待你倒下
每個人都在期待著最終的結果
即便是你在睡夢中
也要睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
睜一隻眼睛
睜一隻眼睛

中英歌詞

Everybody's waiting
所有人都在等待
Everybody's watching
所有人都保持著警惕
Even when you're sleeping
甚至當你在睡夢中
eyes open
keep your ey-eyes open
也要睜一隻眼睛
~music~
The tricky thing is yesterday we were just children
這情景彷彿就像我們小時候
Playing soldiers, just pretending
扮演著士兵玩打仗的遊戲
Dreaming dreams with happy endings
夢想著能有一個快樂的結局
In backyards, winning battles with our wooden swords
在後院,我們用木劍戰鬥並贏得了勝利
But now we've stepped into a cruel world
但是現在我們已步入了一個殘酷的世界
Where everybody stands up keep score
這裡所有人都在爭取高分
Keep your eyes open
你要睜大眼睛認清現實
Everybody's waiting for you to breakdown
每個人都在等待你倒下
Everybody's watching to see the fallout
每個人都在期待著最終的結果
Even when you're sleeping, sleeping
即便是你在睡夢中
Keep your ey-eyes open
也要睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
So here you are, two steps ahead and staying on guard
因此你在這裡還領先一步要保持著警惕
Every lesson forms a new scar
每次教訓都給你添上新的傷疤
They never thought you'd make it this far
他們從來沒有想到你能堅持到這裡
But turn around, they've surrounded you
但轉過身,他們卻已經把你包圍
It's a showdown, and nobody comes to save you now
這是一決勝負的時候,現在沒有人能拯救你
But you've got something they don't
但你已有了他們所沒有的優勢
Yeah you've got something they don't
是的,你已有了他們所沒有的優勢
You've just gotta keep your eyes open
你只需要保持警惕
Everybody's waiting for you to breakdown
每個人都在等待你倒下
Everybody's watching to see the fallout
每個人都在期待著最終的結果
Even when you're sleeping, sleeping
即便是你在睡夢中
Keep your ey-eyes open
也要睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes
保持警惕
Keep your feet ready
做好準備
Heartbeat steady
放平心態
Keep your eyes open
也要睜一隻眼睛
Keep your aim locked
鎖定目標
The night goes dark
夜幕降臨
Keep your e-e-eyes open
也要睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Everybody's waiting for you to breakdown
每個人都在等待你倒下
Everybody's watching to see the fallout
每個人都在期待著最終的結果
Even when you're sleeping, sleeping
即便是你在睡夢中
Keep your ey-eyes open
也要睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
Keep your ey-eyes open
睜一隻眼睛
...end...

3歌手簡介

泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年出生於美國,鄉村音樂女創作歌手,吉他歌手、演員。於2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約,同年發行首張個人專輯《Taylor Swift》。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。
eyes open
2006年中期,斯威夫特發售了她的首張單曲《Tim McGraw》,併到達告示牌最熱鄉村音樂排行榜第6的位置。之後,她的同名專輯《泰勒·斯威夫特》在2006年10月24日發行。在這張專輯中,斯威夫特親自或共同創作了所有的歌曲,該專輯首次在 Billboard 200中以第19名出現並在第一周發售了39,000張專輯。之後達到了公告牌鄉村音樂專輯排行榜首位,並且在Billboard 200中位於第5位,然後在鄉村音樂專輯排行榜上保持了連續的8周,並在前24保持了91周。近十年以來,保持銷量第一20 周或20周以上的唯一的鄉村歌手是南方小雞和卡麗·安德伍。截止到2008年11月,斯威夫特已經售出了超過300萬份拷貝和750萬次單曲下載。  《Tim McGraw》的MTV在GAC的粉絲每周20佳音樂投票榜上創造了連續30周的記錄,並位於美國鄉村音樂電視獎(CMT)視頻榜首位。該MTV也使斯威夫特得到了2007年CMT音樂獎的最具突破錄像帶獎(Breakthrough Video of the Year) 。她對鄉村音樂演員的追求開始於《GAC的短片集》,該短片集是一部半紀錄片、半音樂視頻的系列,並從2006年夏天開始在鄉村音樂頻道播出。2007年五月,斯威夫特在美國鄉村音樂協會獎上表演了《蒂姆·麥格羅》。她對著觀眾席中的蒂姆·麥格羅演唱,並把她自己第一次介紹給了蒂姆· 麥格羅。斯威夫特在Soul2Soul 2007巡迴演出上為蒂姆·麥格羅和菲絲·希爾表演了開場曲目。她以前還為喬治·斯特雷特、en:Brad Paisley和雷可福磊斯進行過開場表演。

4歌曲成績

Billboard Hot 100排行榜首周空降第19位 目前在榜10周
19-26-29-23-21-20-23-36-45-60
上一篇[today was a fairytale]    下一篇 [Our Song]

相關評論

同義詞:暫無同義詞