1基本信息

歌曲名稱:kissing you
專輯名稱:The First Album Girls' Generation
kissing you

  kissing you

組合名稱:少女時代
發行時間:2007-11-01
唱片公司:S.M Entertainment
專輯:Sparks Fly
歌手:Miranda Cosgrove

2歌詞及翻譯

Sparks fly
火花飛濺
Its like electricity
MV截圖

  MV截圖

就像電火花
I might die
我大概會死吧
When I forget how to breath
當我忘記了如何呼吸
You get closer and there』s
No where in this world I』d rather be
你靠近我,我再也不願去別的任何地方
Time stops
時間停止
Like everything around me
就像所有事物都圍繞著我
Its frozen
冰凍住了
And nothing matters but these
Few moments when you open my mind to things I』ve never seen
沒有關係,在這段片刻里你讓我見識到了我從未見過的東西
Cause when I』m kissing you
當我吻你時
My senses come alive
我的意識覺醒了
Almost like the puzzle piece
I』ve been trying to find
Falls right into place
就像我儘力使那些拼圖方塊回歸它們正確的原位。
You』re all that it takes
My doubts fade away
When I』m kissing you
當我吻你時,我的疑惑全消。
When I』m kissing you
It all starts making sense 當我吻你時,一切都清晰明了 And all the questions
I』ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
所有我腦海中的疑問,你就是我唯一相信的那個人。
Crystal clear it becomes
When I』m kissing you
當我吻你時一切就如水晶一般透徹。
Past loves
They never got very far
Walls of made sure I』ve got in my heart
過去的愛情,他們從未讓我如此確定
And I promise I wouldn』t do this till
I knew it was right for me
我承諾我不再愛直到我遇見真正的愛。
But no one (no one)
No guy that I met before
Could make me (make me)
Feel so right and secure
我以前從來沒遇到過能讓我有安全感的男孩子,
And have you noticed
I lose my focus
你注意到我丟失了我的焦點
And the world around me disappears
我的世界消失了
Cause when I』m kissing you
當我吻你時
My senses come alive
我的意識覺醒了
Almost like the puzzle piece
I』ve been trying to find
Falls right into place
就像我儘力使那些拼圖方塊回歸它們正確的原位。
You』re all that it takes
My doubts fade away
When I』m kissing you
當我吻你時,我的疑惑全消。
When I』m kissing you
It all starts making sense 當我吻你時,一切都清晰明了 And all the questions
I』ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
所有我腦海中的疑問,你就是我唯一相信的那個人。
Crystal clear it becomes
When I』m kissing you
當我吻你時一切就如水晶一般透徹。
I』ve never felt nothing like this 我從未有過這種感覺
You』re making me open up 你讓我敞開心靈
No point in even trying to fight this 我甚至根本不做抵抗
It kinda feels like it』s love
這大概就是愛吧。
Cause when I』m kissing you
當我吻你時
My senses come alive
我的意識覺醒了
Almost like the puzzle piece
I』ve been trying to find
Falls right into place
就像我儘力使那些拼圖方塊回歸它們正確的原位。
You』re all that it takes
My doubts fade away
When I』m kissing you
當我吻你時,我的疑惑全消。
When I』m kissing you
It all starts making sense 當我吻你時,一切都清晰明了 And all the questions
I』ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
所有我腦海中的疑問,你就是我唯一相信的那個人。
Crystal clear it becomes
When I』m kissing you
當我吻你時一切就如水晶一般透徹。

3歌曲歌詞

(Seo Hyun)장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
喜歡玩笑一樣的吻你
(允兒)귀엽게 새침한 표정지어도
可愛的 裝蒜的表情
(泰妍)어느샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
淑女般的我 嘴唇鮮脆的時候 請叫我的名字
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那時候 合著你的腳步走著 牽著你的兩手 想告訴你 期待著你的肩膀
(Sunny)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
謝謝你 我愛你 幸福著 享受著 Kissing you oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
明天溫暖的太陽下 你躺在我身旁
사랑의 노래 불러주며 웃어줘 달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
唱情歌的話微笑著 一句話,喜歡甜甜的愛
全部(뚜뚜루뚜뚜) Kissing you baby
(뚜뚜루뚜뚜) Loving you baby
(Tiffany)눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
如果閉上眼睛 親吻你的嘴唇
(孝淵)내 볼에는 핑크빛 물이 들어도
我的臉頰泛上粉紅
(Jessica)내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴에는 두근두근 심장소리 들리죠
我心已經傾倒,聽見自己 怦怦的心跳聲
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那時候 合著你的腳步走 牽著你的雙手 想告訴你 期待著你的肩膀
(Seo Hyun)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
謝謝你 我愛你 幸福著 享受著 Kissing you Oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
明天溫暖的太陽下 你躺在我身旁 如果唱情歌 你微笑著
(秀英)달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
一句話 喜歡甜甜的愛情
(Sunny)사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
我愛你 我愛你 只愛你 愛你如天空一樣寬廣
(泰妍)언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
無論何時 給你幸福的閃閃的笑容
(Jessica)너만의 소중한 여자친구 약속해
約定只做你最重要的女朋友
(Seo Hyun)너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
你在我身邊 我的兩隻眼睛
너의 품안에 항상 내가 있을게 (제시카:내가 있을게)
我常常依偎在你的懷抱
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那時候 合著你的腳步走 牽著你的雙手 想告訴你 期待你的肩膀
(泰妍)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
謝謝你 我愛你 幸福的 享受著 Kissing you Oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
明天溫暖的太陽下 你躺在我身旁
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
如果唱情歌 你微笑著
(Tiffany)달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
一句話 喜歡甜甜的愛情
(Jessica)달콤한 사랑의 기분좋은
喜歡甜甜的愛情
(Seo Hyun)사랑해 한 마디
一句話

4組合簡介

少女時代是韓國S.M Entertainment於2007年推出的9名女子少女組合。成員由年齡為10代的9名女高中生組成。分別包括金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權侑莉、崔秀英、林允兒、徐珠賢。首張單曲《再次重逢的世界》2007年8月2日在韓國上市,8月5日正式登台出道。從出道開始,少女時代就顯出了改寫韓國女子組合在韓國樂壇的歷史上的強大氣勢。少女時代在韓國擁有超高的人氣,擁有「韓國第一國民女團」的榮譽稱號,少女時代這個組合名取自少女們主導的時代即將到來的含義,少女時代的成員們身兼歌手、演員、主持人、DJ等多種才能,以韓國、日本兩地的活動為主。
少女時代

  少女時代

[1-2]
上一篇[way to go]    下一篇 [complete]

相關評論

同義詞:暫無同義詞