標籤:歌曲EvanescenceRIHANNA王若琳

歌曲,目前有三首同名歌曲,分別系王若琳、Evanescence、Rihanna演唱。

1王若琳版

歌曲歌詞
Lost in Paradise (原版)
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I've just been looking so long
Kept meeting my Mr.Wrong
In every model and every size
Now my fantasyIs staring at your eyes
Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise
The letters you wrote to me
Showed me the signs I've never seen
I thought every man I'd want
Falls out of a dating magazine
But now I konw that with you
I was so far from the truth,
On every page and every line
Now you're my everything
I guess you know how to read my mind
Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it, It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise
I know I guess that it shows
the message left flows to me
make it more worth than make believe
迷失在天堂(翻譯)
我知道聽起來很奇怪
你改變了我的季節
實在是太意外了
彷佛天堂正恭候著我的到來
我尋尋覓覓
卻總是一直遇到
形形色色的錯誤對象
如今
我的愛情幻夢
正凝視著你的雙眼
有些時候
你覺得我美麗動人
我渾然不知
我會記住你對我的讚美
你說了
這感覺很奇妙
我的微笑說明了
我已迷失在天堂中
你寫給我的信
讓我看見我前所未見的徵兆
我猜想我所渴望的男人
都會從約會雜誌裡頭跳出來
如今
跟你在一起我知道
一頁頁 一句句的話語
都不是真的你是我的一切
我猜想你真的非常了解我
我知道
我猜想一切都表露無疑
浮現在我腦海中的話語
讓我明白一切都不是虛假

2Evanescence版

歌曲歌詞
Lost In Paradise(原版)
I've been believing
In something so distant
As if I was human
And I've been denying
This feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me but I'm broken
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
As much as I'd like
The past not to exist
It still does
And as much as I'd like
To feel like I belong here
I'm just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Run away, run away
One day we won't feel this pain anymore
Take it all away
Shadows of you
Cause they won't let me go
So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Alone and lost in paradise
迷失在天堂(翻譯)
我一直像個常人一樣,篤信著一件遙不可及的事情
然而現在,我再也不想擁有這無助的感覺
所作的承諾,最終只能令你深深失望
你相信了我,我卻一次又一次地食言
我什麼也沒有留下
內心只剩這殘忍的渴求
我們一直在雙雙墮落
而現在,我迷失在天堂里
我多麼希望過去從沒存在過
可事實並非如此
我多麼希望我能屬於這裡
我的內心和你一樣恐懼
我什麼也沒有留下
內心只剩這殘忍的渴求
我們一直在雙雙墮落
而現在,我迷失在天堂里
快跑吧,快跑吧
總有一天我們就再也不會感覺到痛苦了
那些陰魂不散的一切
趕緊消融吧
因為它們緊緊束縛著我
我什麼也沒有留下
內心只剩這殘忍的渴求
我們一直在雙雙墮落
而現在,我迷失在天堂里
我獨自迷失在天堂里

3Rihanna版

歌曲歌詞
"Lost In Paradise"
[Another version begins with:
"What am I supposed to do with this heart
How do I take it off if I love it on it's like a work of art"]
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)
What am I supposed to do with this heart? [3x]
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)
上一篇[OEP]    下一篇 [CNIC]

相關評論

同義詞:暫無同義詞