標籤:純愛電影

《Love Letter》的故事是由一個同名同姓的誤會開始的,女主角在未婚夫的周年祭上看到了他中學時的紀念冊,便給天國的他寄了一封情書,想不到卻收到了回信,通過兩個女子書信的交流,漸漸開啟了一段中學時期塵封多年的情感,故事中的美麗與憂傷,成為億萬人心中永遠的珍藏。作者是著名的電影導演岩井俊二,有書和電影兩個版本,1995年電影《Love Letter》一上映就在日本引起空前轟動,其影響迅速波及整個亞洲、歐美……

1岩井俊二電影

演職員表
導演 Director:
岩井俊二Shunji Iwai
編劇 Writer:
岩井俊二 Shunji Iwai
演員 Actor:
中山美穗Miho Nakayama ....藤井樹/渡邊博子Itsuki Fujii/Hiroko Watanabe
柏原崇Takashi Kashiwabara ....男藤井樹 Male itsuki fujii
酒井美紀Miki Sakai ....少女藤井樹 Itsuki Fujii as a young girl
豐川悅司Etsushi Toyokawa ....Akiba Shigeru
範文雀Bunjaku Han ....Female itsuki's mother
光石研Ken Mitsuishi ....Abekasu
鈴木慶一Keiichi Suzuki ....Male itsuki's father
田口智朗Tomorowo Taguchi ....Female itsuki's father
神戶浩Hiroshi Kanbe ....Haruo
鹽見三省Sansei Shiomi ....Kajioyaji
鈴木蘭蘭Ranran Suzuki ....Sanae Oikawa
篠原勝之 Katsuyuki Shinohara ....Female itsuki's grandfather
Emiko Nagata ....HarumiKaori Oguri ....Suzumi
Naoki Gotô ....Ootomo
酒井敏也Toshiya Sakai ....Driver
加賀麻理子 Mariko Kaga ....Male itsuki's mother
中村久美 Kumi Nakamura ....Hamaguchi,teacher
製作人 Produced by:
河井真也 Shinya Kawai ....associate producer
松下千秋 Chiaki Matsushita ....executive producer
長澤雅彥Masahiko Nagasawa ....producer
阿部秀司 Shuji Abe ....executive producer
Tomoki Ikeda ....producer
Takaaki Kabuto ....co-producer
Hiroyuki Kamei ....line producer
Jiro Komaki ....producer
村上光一 Koichi Murakami
原創音樂 Original Music:
《His Smile》
攝影Cinematography:
筱田升Noboru Shinoda
剪輯 Film Editing:
岩井俊二 Shunji Iwai
藝術指導 Production Designer:
細石照美 Terumi Hosoishi
燈光 Lighting Technician:
中村裕樹 Yuuki Nakamura
副導演/助理導演 Assistant Director:
Tatsuo Hirose ....assistant director
love letter
行定勛Isao Yukisada ....assistant director
鋼琴配樂演奏:牧野由依makino yui
上映/發行日期
日本Japan1995年3月25日
加拿大
Canada
1995年9月8日......(Toronto Film Festival)
中國台灣
Taiwan
1996年8月7日
中國香港
Hong Kong1996年8月22日
美國
USA
1998年7月10日
新加坡
Singapore
1999年9月2日
中國香港
Hong Kong
2005年10月1日......(Hong Kong Asian Film Festival)
中國香港
Hong Kong
2005年10月27日......(re-release)
劇情簡介
《情書》是岩井俊二指導的第一部在電影院公映的劇情長片,上映后立即在日本和東南亞各國引起轟動。這部清新感人的《情書》已經成為九十年代最為膾炙人口的日本愛情文藝片。
《情書》由一個同名同姓的誤會開始,通過兩個女子書信的交流,以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀,兩個藤井樹之間朦朧的情感,都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎,而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裡。

劇照

劇照
在精心描繪愛情的同時,岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字,追憶著似水的年華。過往的愛情和青春也正是在主人公的回憶中才逐漸清晰、復活。與現實相比,影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中,漫天飛舞的片片櫻花,暗生情愫的少男少女,都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代,可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。
同很多日本電影一樣,《情書》也反映了死亡。可以說《情書》的故事情節始終是圍繞著生死而展開的,但與眾不同的是,它並沒有刻意去表現死亡的恐怖與殘酷。男性藤井樹的遇難,少女藤井樹父親的去逝都被淡化為一種哀思和懷念。而影片對女性藤井樹的病危、搶救過程卻著墨頗多,意在通過這種生死較量的情節襯托出生命的珍貴。
這部由日本新生代最受矚目的導演岩井俊二所執導的愛情電影,由當紅偶像中山美穗,豐川悅司主演。
內容講述一位少女渡邊博子(中山美穗飾)在男友攀山意外喪生后,無意中得知他中學時代在故鄉的地址,於是寄了一封明知不會有迴音的情書到那裡,但意外地卻收到回信,原來是一位與她已故男友同名同姓的女孩~藤井樹(中山美穗分飾)收到,並回了信。
之後兩人開始通信,博子因而進一步了解少年時代的男藤井樹(柏原崇飾)及女藤井樹(酒井美紀飾)的故事。
而後博子決定到北海道,與現任男友秋葉茂(豐川悅司飾)尋找此同名同姓的藤井樹。兩人錯過了相遇的機會,但博子卻偶然發現藤井樹與自己的樣貌原來十分相似。
回去后,博子漸了解她已故的男友對她一見鍾情的原因是因為她和他的中學同學藤井樹樣子酷似,於是便放開懷抱,往已故男友遇難的山前大聲舒發心中鬱結,並接受了秋葉茂的一段新戀情。
另一方面,藤井樹也漸回憶起以往與其同名同姓的同學一起的點點滴滴,最後因機緣巧合得到了一個埋藏多年的答案...
「情書」在日本上映時,極為轟動,中山美穗更憑此片榮獲日本藍絲帶獎最佳女主角,而片中的小主角柏原崇及酒井美紀亦因此片而人氣急升,為近年難得一見之風格清新的典雅小品,配樂更是細膩動人,實為 96 年最出色的愛情電影。
影片歌曲
附:男藤井臨死時唱的松田聖子的歌
《青色珊瑚礁》 中文歌詞
love letter
演唱:松田聖子 歌詞:三浦德子
作曲:小田裕一郎 編曲:大村雅郎
「啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
每次和你不期而遇
總讓我徹底忘記一切
就像個小女孩般玩鬧嬉戲
你能聽到我咚咚的心跳吧
珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁
只有我們兩個人一起也好
因為我喜歡你!
啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
我的眼淚可在簌簌地流
才不想看你溫柔的眼神
就像個小薔薇般低垂腦袋
想觸及那朵朵花瓣
岸邊滿是象徵愛的苔綠色
我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起
因為我喜歡你!
啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁」

2岩井俊二小說

作者簡介
岩井俊二,日本著名導演、作家。
love letter
作為導演,岩井俊二是日本新電影運動的旗幟,相繼推出的《情書》、《燕尾蝶》、《花與愛麗絲》、《關於莉莉周的一切》等,以影像清新、敘事獨特、畫面純粹、情感細膩獲得極大好評,清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轟動。
作為作家,岩井俊二以清麗、雋永、殘酷和憂傷的文字,書寫青春物語,書寫成長疼痛,字字句句有如涓涓細流,靜靜地流淌到心裡,使人於不經意間被深深打動,細緻精美到讓人無法抗拒。代表作有《情書》、《燕尾蝶》、《關於莉莉周的一切》、《花與愛麗絲》和《華萊士人魚》等。
評論
安妮寶貝作序推薦,郭敬明的偶像岩井俊二清新唯美第一書。
寄往天國的信件帶來了時光的迴音,他,她,她,還有我們,這樣的微妙與青澀,美得讓人心碎。——北京青年報
單純、唯美、乾淨的愛情,像一幅小小的淡彩畫,讀到最後,心頭像是飄下了一片雪花,微微地涼,暖暖地融化。——南方都市報
無論如何,它都像是緩慢滲出、靜水流深的清涼泉水一樣,是能讓人的心變得柔軟及澄澈的回溯。——安妮寶貝
雖然經歷了歲月的洗禮,但真摯的感悟沒有磨滅,生命是短暫的,而愛情是永恆的。——岩井俊二
推薦《岩井俊二經典集(共4冊)(岩井俊二追憶似水流年,安妮寶貝、郭敬明隆重推薦)》

3寶兒同名歌曲

歌詞
BoA - Love Letter
  Noo goo yuh sseul kkah nae suh rahp sohk ae
  Ah joo joh shim seu rae pyun ji gah noh yuh eet nae
  Ee reum doh up neun geu pyun ji sohk ae
  Geu juh sarang hahn dahn hahn mah di geu ryuh eet nae
  Noo gah jit kkoo jeun jahng nahn eul hah neun guhl kkah
  Ah nyah geu ruh chi neun ah neul kkuh yah
  Nae gah joh ah hah neun geu ae gah ah nil kkah
  Hohk shi nae mahm eul deul kin guhl kkah
  Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
  Jung mahl nuh reul sarang hae
  Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh
  Mahl hae jwuh yah hae
  Nae mahm eul moh doo dah mahl hahn dah myun
  Nuh doh nah reul sarang hahn dah goh deul lyuh jool kkah
  Ee jaen geu ri oom ae heul lin noon mool deul eul
  Yoo ri byung ae dah mah boh yuh jool kkah
  Ji geum ee ruh kae nuhl joh ah hahn dah neun dae
  Goh gael kkeu duh gyuh joo ji ah neul kkah
  Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
  Jung mahl nuh reul sarang hae
  Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh
  Mahl hae jwuh yah hae
  Nae mahm ae dah eun nuh ae mohk soh ri sarang hahn dah goh
  Nuh moo heng bok hae noon mool ee heul luh jah kkoo mahn
  Pyun ji hahn jahng sohk ae nuh ruel dah maht ddah neun
  Geu mahl ae noon mool ee nah
  Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
  Jung mahl nuh reul sarang hae
  Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh

歌手介紹

BoA(寶兒):1986年11月05日出生於韓國首爾。在韓國和日本均使用「BoA」為藝名,而在華語地區則有部分使用BoA的中文譯名「寶兒」為藝名。外表甜美、舞藝精湛,精通(韓語、日語、英語)三國語言的寶兒。從2000年08月25日出道以來,以超齡的成熟歌唱實力,讓這位韓國出身的少女,從韓國到日本甚至全亞洲的歌迷們都見識到了她無限的可能性!在未到19歲時推出的專輯加單曲竟已超過千萬張唱片銷量,堪稱韓國歌壇的奇迹!在亞洲頗受歡迎后,又在2008年正式進軍美國市場,而英文唱片以及電影都備受各方矚目。

相關評論

同義詞:暫無同義詞