標籤: 暫無標籤

Westlife(西城男孩)2009年專輯《Where We Are》中的一首單曲

1 shadows -歌詞及翻譯

  Morning after,still lingers

  早晨之後,我仍徘徊

  Just waking up, I see a shadow of you

  醒來之後,我看到了你的影子

  Making breakfast for two

  幾頓早餐之後,

  I go driving,Past our place and

  我開車經過我們(相愛)的地方

  I see this girl walk by,I smell her perfume

  我看到一個女孩走過,我聞到了她身上的香水

  For a moment I wish it was you

  在那一刻,我希望,那就是你

  I'm not gonna tell ya

  我沒有打算告訴你

  I'm not gonna say that I'm okay, no

  我沒有說我會過得很好,沒有

  I'm tryin' to get over

  我正在努力度過

  I'm tryin' to get far away from our mistakes

  我正在努力的遠離我們的錯誤

  But I see shadows,everywhere that I go

  但是你的影子如影隨形

  It's you, reminding me

  是你,一直提醒著我

  Of how we were

  我們的曾經

  Of how it was

  還有我們的現在

  I see shadows

  我看到了那些(過去)的影子

  Everywhere they follow

  他們一直揮之不去

  It's you and memories of how we loved

  是你還有那些關於我們怎樣相愛的回憶

  I've had enough of your shadows

  我已經受夠了你的影子

  Four months gone

  四個月過去了

  I can't feel you

  我依然無法感覺到你

  I don't understand it

  我不能理解

  Where did you go?

  你要去哪裡?

  I hate that you're all that I know

  我恨你是我所知道的一切

  I'm not gonna tell ya

  我沒有打算告訴你

  I'm not gonna say that I'm okay, no

  我沒有說我會過得很好,沒有

  I'm tryin' to get over

  我正在努力度過

  I'm tryin' to get far away from our mistakes

  我正在努力的遠離我們的錯誤

  But I see shadows,everywhere that I go

  但是你的影子如影隨形

  It's you, reminding me

  是你,一直提醒著我

  Of how we were

  我們的曾經

  Of how it was

  還有我們的現在

  I see shadows

  我看到了那些(過去)的影子

  Everywhere they follow

  他們一直揮之不去

  It's you and memories of how we loved

  是你還有那些關於我們怎樣相愛的回憶

  I've had enough of your shadows

  我已經受夠了你的影子

  You couldn't love me

  你不會再愛我

  So why won't you leave me?

  那麼,為什麼你不離開我?

  Shadows alone is the only place I want to be

  只有回憶的影子是我唯一的歸宿

  I see shadows,everywhere that I go

  但是你的影子如影隨形

  It's you, reminding me

  是你,一直提醒著我

  Of how to love

  我們曾經如何相愛

  I've had enough

  我已經受夠了

  I see shadows

  我看到了那些(過去)的影子

  Everywhere they follow

  他們一直揮之不去

  It'you, the memories of how we loved

  是你,還有那些關於我們怎樣相愛的回憶

  I've had enough

  我已經受夠了

  Your shadows

  你的影子

  It's you, the memories of how we loved

  是你,還有那些關於我們怎樣相愛的回憶

  I've had enough of your shadows

  我真的已經受夠了你的影子

  Your shadows

  你曾經的影子

2 shadows -歌手簡介

  Westlife(官方譯名西城男孩;又譯西域男孩)是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體. Westlife在愛爾蘭和英國走紅,在非洲、澳大利亞與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間,Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位;其數量排名歷史第四位,僅次於Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。他們也是唯一一個在英國拿過四次「年度最佳專輯」的組合。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯,其中包括七張超白金專輯。

3 shadows -專輯簡介

  流行樂界最長壽的組合Westlife在一年長假之後,終於回歸錄音室中,為大家展現他們的全新專輯《Where We Are》。

  2009年的大半時間都躲在歐洲和美國的錄音室里的Westlife,一直靜悄悄地製作他們有史以來最激動人心的專輯。《Where We Are》收錄了流行樂界一線製作人的作品,包括格萊美提名者Ryan Tedder(Leona Lewis、Beyonce的製作人,以下略)、Steve Robson(James Morrison,Take That)、Steve Booker(Duffy)、Louis Biancaniello和Sam Watters(Whitney Houston,Anastacia),Sam Lewis還與成員之一的Mark Feehily合寫了其中一首歌曲。

  這支星光璀璨的製作團隊幫助小夥子們創作出一種全新而且現代的風格,同時也保持著Westlife經典的激昂和聲和感人歌詞。收錄了《What About Now》這首時下流行曲,這張專輯必定能激發起歌迷和流行音樂愛好者的熱情。

  或許最能表達這張專輯的歌曲是由Backstreet Boys成員A.J.Mclean聯合創作的《Shadows》。一首具備了Westlife經典唱詩班的讚美詩,加入了現代節奏布魯斯大師Ryan Tedder開創的新潮軍鼓擂鼓旋律。這首歌曲為Westlife的新風格設定了基調,讓他們得以革新,站立在未來一個十年的開始。

  《The Difference》一曲踏進了較為搖滾的領域,而《Another World》讓Mark Feehily的優美嗓音上升到了福音歌的領域,非常激蕩人心。《I'll See You Again》則是哀悼親人的逝去,由鋼琴、合成器和原聲吉他展現出來的縈繞心頭的旋律,那是必能引起共鳴的一刻。

  成員之一的Shane filan說過,我們在這張專輯中嘗試加入一點新的風格,和新的製作人合作,自己為專輯寫歌。在11年後,我們將此作為Westlife故事的第二樂章。

  《Where We Are》是自07年《Back Home》以來的首張新專輯,《Back Home》是Westlife第七張冠軍專輯,在排行榜前10位里逗留了兩個月,光在英國就售出了100萬張。

  沒有其他流行組合能與Westlife卓越成就相提並論。他們11年來一直處於流行樂界的頂點,全球範圍內售出了超過4千5百萬張唱片。光在英國,他們就擁有9張多白金唱片,驚人的14首冠軍單曲(僅次於貓王和披頭士)。他們也獲得過無數獎項,出現在世界各地眾多雜誌封面之上。他們是有史以來唯一4次獲得「年度最佳單曲(Record of The Year)」的藝人組合,其他頂級獎項包括兩項全英音樂大獎(Brits)和一次歐洲MTV大獎。Westlife同時還是演唱會最賣座的藝人組合,他們以這一數字,驚人的23場,在溫布利體育場記錄中保持著「舉行最多演唱會的藝人組合」這一頭銜。

  2009第十張錄音室專輯《Where We Are》,已經在11月30日全球發行,這張專輯將包括全新歌曲與舊曲新唱。Westlife表示這張專輯是成軍以來最好的一張專輯。專輯將包括快版歌曲,中速情歌當然還會有一些情歌民謠,著實讓全球歌迷欣喜若狂。

上一篇[Shahzoda]    下一篇 [Road of Major]

相關評論

同義詞:暫無同義詞