標籤: 暫無標籤

1歌曲簡介

《Stay Beautiful》是鄉村音樂歌手Taylor Swift首張專輯Taylor Swift里的歌曲。
講的是Taylor對一個男生有好感,儘管不一定能和他在一起,卻依然希望他能保持他的美好。

2基本信息

創作人:Taylor Swift & Liz Rose
製作人:Nathan Chapman
所屬專輯:Taylor Swift
發行公司:Big Machine Records
隱藏信息: Shake N Bake

3創作背景

Taylor對感情的早熟,在「Stay Beautiful」裡面發揮得淋漓盡致。她喜歡上了一個無論是內在或外表都非常優秀的男孩,事實上,學校里的幾乎所有女孩也都盼望著能夠得到那個男孩的青睞。TS很希望自己成為那個「幸運兒」,但是儘管自己最後不見得一定能夠如願,她仍然盼望男孩繼續保持著原先的美好。
關於歌詞中出現的那個Cory,很多人問,那是誰啊.其實應該就是那個男孩的名字,他和Taylor是同學.
Taylor說:
"After hearing my songs, a lot of people ask me, 'How many boyfriends have you HAD?'
很多人聽完我的歌都會問我,你究竟有過多少個男朋友啊?
And I always tell them that more of my songs come from observation than actual experience.
我總是告訴他們,其實我寫的大多數歌的靈感都來源於觀察而不是真實的經歷。
In other words, you don't have to date someone to write a song about them.
換句話說,你不需要和某人約會了才能寫一首關於他的歌(嗯,YY強人就是Taylor了)。
This is a song I wrote about a guy I never dated!
這首歌寫的就關於一個我從來沒約會過的男孩兒!
Wow, right? Haha. This song is about a guy I thought was cute, and never really talked to him much.
哇,真的嗎?哈哈.那是一個我覺得很可愛的男生,但是我甚至沒怎麼和他說過話。
But something about him inspired this song, just watching him."
但是關於他的某些東西觸動了我的靈感,於是寫了這首歌。」

4歌曲歌詞

中文歌詞
Cory的眼睛像一個叢林
他笑了,它就像電台
他低語歌曲到我的窗口
在口頭上,沒有人知道
有漂亮女孩的每一個角落
看著他,因為他走路回家
他說,他並不知道
你永遠也不會知道
[合唱:]你是如此美麗
每個小片的愛,難道你不知道
你真的會是一個人,問任何人
當你找到你尋找的一切
我希望你的生活將帶您回到我的門
哦,但如果不這樣做,保持美麗
科里發現的另一種方式是
我一天的亮點
我在我的腦海里拍照
所以我可以將它們保存,以備不時之需
這是很難做出conversationWhen他採取了我的呼吸
我應該說,嘿的方式
[合唱]:
你和我是一個故事
從來沒有被告知
你是什麼,是白日夢
我永遠也不會得到持有,至少你會知道
你美麗每小片愛,
你不知道你真的會有人問任何人。
當你找到你尋找的一切,
我希望你的生活將帶您回到我的門前。
哦,但如果它不將你留
美麗的靚麗
美麗的靚麗
啦啦laOh的,哦,哦,哦,哦,但如果它不這樣做,
保持美麗逗留美麗的娜NA NA NA NA

中英歌詞

Cory's eyes are like a jungle Cory的眼睛像叢林一樣
He smiles, it's like the radio 他笑了,就像收音機
He whispers songs into my window 他小聲哼唱的曲子飄到了我的窗戶里
In words nobody knows 沒有人知道的歌詞
There's pretty girls on every corner 每個角落裡都有著美好的女孩
That watch him as he's walking home 那樣看著他走回家
Saying, does he know 說著,他知道么
Will you ever know 或者你永遠也不知道
[Chorus:]You're beautiful 你是如此美麗
Every little piece love, don't you know 那些點點滴滴的愛,難道你不知道么
You're really gonna be someone, ask anyone 你將會是那個人,問問任何人就知道了
When you find everything you looked for 當你從我身上找到了你想要的所有
I hope your life leads you back to my door 我希望你就會選擇和我在一起
Oh but if it don't, stay beautiful 哦,但如果這無法實現,就保持你的美吧
Cory finds another way to be 科里發現了另一種成為
The highlight of my day 我生活的亮點的方式
I'm taking pictures in my mind 我在我腦海中留下一個個記憶的片段
So I can save them for a rainy day這樣,我就可以在心情不好時想到它們
It's hard to make conversationWhen he's taking my breath away 當他令我緊張得無法呼吸時
I should say, hey by the way 我那時應該說:喂,順便說一下
[Chorus]:..
You and I are a story 你和我是會成為一個故事
That never gets told它將永遠沒有結局
What you are is a daydream 你現在對我來說是個白日夢
I'll never get to hold, at least you'll know我可能永遠不曾堅持,至少你該知道的
You're beautiful every little piece love,你是美麗的,我對你點點滴滴的愛
and don't you know your really gonna be someone ask anyone.並且你不知道,你真的會成為我的,
問問任何人吧
and when you find everything you looked for,當你在我身上找到了你想要的所有
I hope your life leads you back to my front door.我希望你會選擇和我在一起
oh but if it don't will you stay哦,但如果你以後不和我相愛,就請保持你的——
beautiful beautiful beautiful美麗美麗美麗
beautiful beautiful beautiful美麗美麗美麗
la la laOh, oh oh oh,oh but if it don't,哦,但如果我們不能相愛
stay beautiful stay beautiful Na na na na na保持你的美好吧

相關評論

同義詞:暫無同義詞